Projektbericht · Ausland · Lokomotivrevision und Grubenbahn

DLO-Kabelschuhe aus Kupferguss, 1100/24, für Fahrmotorzuleitungen von Lokomotiven

Ein ausländischer Kunde, der Lokomotivrevisionswerkstätten und Grubenbahnen beliefert, sandte uns einen verschlissenen Kabelschuh, auf dessen Anschlussfahne noch eine Zeile lesbar war: 1100/24. Er benötigte neue DLO-Kabelschuhe derselben Bauform für Fahrmotorzuleitungen und Hauptgeneratoranschlüsse, zusammen mit dem Diesellokomotivkabel 444.4 kcmil, auf das die Kabelschuhe kommen. TEBAOFLEX goss die Kabelschuhkörper in Kupfer, bohrte die Presshülsen aus, wog die Charge zur Kontrolle, verzinnte die Teile und beschriftete jeden einzelnen per Laser mit 1100/24. Das Kabel war unser serienmäßiges DLO 2 kV. Kabel und Kabelschuhe wurden als getrennte Positionen zum Verpressen in der Werkstatt versandt.

Projektbericht

Warum DLO-Kabel einen eigenen Kabelschuh braucht

DLO Kabel ist dafür gebaut, in einen Lokkasten eingebogen zu werden und mit Vibrationen zu leben. Um diese Flexibilität zu erreichen, besteht der Leiter aus seilverseiltem, verzinntem Kupfer der Klasse I mit Einzeldrähten von 24 AWG, in den größeren Querschnitten mehr als tausend davon. Das hat zwei Konsequenzen an der Anschlussstelle:

• Der Leiter ist größer, als die kcmil-Angabe vermuten lässt. Ein feindrähtiger Leiter hat mehr Luft zwischen den Einzeldrähten als ein Leiter der Klasse B für Installationsleitungen mit gleichem Querschnitt. Unser DLO-Leiter mit 444.4 kcmil misst 20.0 mm im Durchmesser. Eine Presshülse, die für Installationsleitungen gleicher kcmil-Größe ausgelegt ist, nimmt ihn nicht auf.
• Einzeldrähte dürfen nicht zum Anpassen abgeschnitten werden. Werden äußere Einzeldrähte abgeschnitten, um den Leiter in eine zu kleine Presshülse zu schieben, fehlt Kupfer im Stromkreis und die Verbindung wird heiß.
• Die Verbindung wird stark beansprucht. Fahrmotorzuleitungen und Hauptgeneratoranschlüsse führen hohe Ströme unter ständiger Vibration und werden bei der Revision gelöst und neu hergestellt. Deshalb wird diese Kabelschuhfamilie gegossen, mit einer dicken, einteiligen Anschlussfahne und einer kräftigen Hülsenwand, statt aus Rohr geformt zu werden.

DLO-Kabelschuhe werden daher nach der Einzeldrahtbezeichnung des Leiters ausgelegt und nicht allein nach AWG oder kcmil; die Bezeichnung ist auf dem Kabelschuh markiert.

Die Prägung lesen: Was 1100/24 bedeutet

Die Markierung auf dem alten Kabelschuh des Kunden und auf den neuen ist eine Leiterbezeichnung: etwa 1,100 Einzeldrähte mit 24 AWG. Ein Einzeldraht mit 24 AWG entspricht 404 circular mils, und 1,100 × 404 = 444,400 circular mils. Ein mit 1100/24 markierter Kabelschuh ist ein Kabelschuh für DLO-Kabel mit 444.4 kcmil.

Die Bezeichnung benennt die Leiterklasse, nicht eine exakte Anzahl. Seilverseilte Leiter werden aus gebündelten Gruppen aufgebaut, sodass die tatsächliche Anzahl der Einzeldrähte von der Gruppenanordnung abhängt, die der jeweilige Kabelhersteller verwendet. Unsere eigene Aufbautabelle führt den Leiter mit 444.4 kcmil als 1110/24; andere veröffentlichte DLO-Tabellen nennen für dieselbe Größe Werte zwischen 1,100 und etwa 1,120. Sie alle werden mit einem Kabelschuh 1100/24 abgeschlossen.

Vom Muster des Kunden zum fertigen Kabelschuh

Kabelschuhe für DLO-Kabel sind ein Kleinserienprodukt. Wir haben diese Charge nach dem Muster des Kunden gefertigt und jeden Arbeitsschritt fotografiert.

1. Gießen

Die Kabelschuhkörper werden einteilig in Kupfer gegossen: Presshülse, Übergang und Anschlussfahne. In diesem Stadium ist die Hülse noch massiv.

2. Ausbohren der Presshülse und Bohren der Bolzenbohrung

Jedes Gussteil wird in einer Drehmaschinenvorrichtung gespannt und die Presshülse wird aus dem Vollen ausgebohrt. Das Ausbohren nach dem Gießen ergibt eine saubere, runde und konzentrische Bohrung, was für eine gleichmäßige Verpressung wichtig ist. Die Bolzenbohrung in der Anschlussfahne wird auf die vom Kunden angegebene Bolzengröße 1/2 in gebohrt.

3. Kontrollwägung

Nach der Bearbeitung werden die Kabelschuhe als Charge gewogen. Neun Kabelschuhe ergaben 4.435 kg, etwa 0.49 kg je Stück. Ein Gussteil mit innerer Porosität oder mit einer Hülsenwand außerhalb des Maßes zeigt sich als Gewichtsabweichung, bevor es sich irgendwo sonst zeigt; das ist daher eine schnelle Kontrolle des Kupferquerschnitts, der später den Strom führt.

4. Verzinnen und Laserbeschriftung

Die bearbeiteten Kabelschuhe werden zum Korrosionsschutz und passend zu den verzinnten Einzeldrähten des DLO-Leiters vollständig verzinnt. Anschließend wird die Größenkennzeichnung per Laser auf die Anschlussfahne aufgebracht, damit die Werkstatt Kabelschuh und Kabel auf einen Blick zuordnen und die Größe auch bei der nächsten Revision noch lesen kann.

Kabelschuhdaten für diesen Auftrag

Der Kunde arbeitet nach einem nordamerikanischen Referenzkatalog, daher folgt der Kabelschuh dieser veröffentlichten Bauform. Die Maße sind die ungefähren Maße des Katalogs in Zoll; die Millimeterwerte sind unsere Umrechnung.

Größen und Referenz-Katalognummern der DLO-Kabelschuhe aus Kupferguss

TEBAOFLEX liefert Kabelschuhe aus Kupferguss als Standardposition zusammen mit DLO-Kabel, gefertigt nach dem Muster oder der Zeichnung des Kunden. Die drei folgenden Tabellen führen die gängigen Bauformen für Diesellokomotivkabel mit den Katalognummern auf, die Kunden üblicherweise angeben. Die Maße sind ungefähre Werte in Zoll (1 in = 25.4 mm). Ergänzen Sie die von Ihnen benötigte Bolzengröße, falls sie nicht aufgeführt ist; Anschlussfahnen ohne Bohrung sind ebenfalls erhältlich.

Anschlussfahne mit einer Bohrung, seitlich ausgeformt

Die für diesen Auftrag gefertigte Bauform. Die seitlich ausgeformte Anschlussfahne schließt bündig mit einer Seite der Presshülse ab, sodass der Leiter versetzt zur Montagefläche liegt.

Anschlussfahne mit zwei Bohrungen, seitlich ausgeformt

Anschlussfahne mit zwei Bohrungen, mittig ausgeformt

Die mittig ausgeformte Anschlussfahne liegt auf der Mittellinie der Presshülse und hält den Leiter fluchtend zur Montagefläche.

Ebenfalls auf Bestellung gefertigt: Kabelschuhe mit ungebohrter Anschlussfahne zum Bohren vor Ort, 90° Winkelstücke aus Kupferguss für Leiter 775/24 und 550/24 sowie Reduzierstücke aus Kupferguss für 1100/24, 775/24 und 550/24.

Hinweis zur Referenz: Die Katalognummern und Maße sind die von Penn-Union veröffentlichten Angaben für seine Lokomotiv-Kabelschuhe aus Kupferguss, und die Matrizenindexnummern beziehen sich auf Presswerkzeuge von Thomas & Betts (T&B). Sie werden gezeigt, damit Kunden die von ihnen benötigte Bauform erkennen können. Penn-Union und T&B sind Marken ihrer jeweiligen Inhaber. TEBAOFLEX fertigt nach dem Muster oder der Zeichnung des Kunden und ist mit keinem der beiden Unternehmen verbunden.

Die Kabelseite: DLO 444.4 kcmil, 2 kV

Ausgeliefert wurden die Kabelschuhe zusammen mit unserem serienmäßigen DLO-Kabel 2 kV: seilverseilter Leiter aus verzinntem Kupfer der Klasse I, EPR-Isolierung mit einer Bemessungstemperatur von 90 °C nass oder trocken und ein schwarzer Mantel aus duroplastischem CPE. Die Größe, die einen Kabelschuh 1100/24 aufnimmt, steht unten; das gesamte Programm reicht von 14 AWG bis 1111.1 kcmil.

Angaben zur Strombelastbarkeit finden Sie in der DLO-Strombelastbarkeitstabelle, die freie Verlegung, Installationskanal und Korrekturfaktoren abdeckt.

Hinweise zum Verpressen von DLO-Kabelschuhen

Dies sind allgemeine Hinweise für die Werkstatt und kein Ersatz für die Anweisungen des Werkzeugherstellers:

• Stimmen Sie die Kabelschuhmarkierung auf das Kabel ab: Kabelschuh 1100/24 auf DLO mit 444.4 kcmil. Richten Sie sich nicht nach kcmil-Werten aus einer Tabelle für Installationsleitungen.
• Isolieren Sie auf die Hülsentiefe ab und behalten Sie jeden Einzeldraht bei. Lässt sich der Leiter nicht in die Presshülse einführen, hat der Kabelschuh die falsche Größe.
• Verwenden Sie ein hydraulisches Presswerkzeug mit der in der Tabelle angegebenen Matrize. Der Katalog führt diese Kabelschuhe für Pressköpfe mit 12, 20 und 40 Tonnen auf.
• Dichten Sie das Hülsenende mit Schrumpfschlauch ab, wo die Verbindung Öl, Wasser oder Bremsstaub ausgesetzt ist.
• Ziehen Sie die Bolzenverbindung mit dem vom Gerätehersteller angegebenen Drehmoment an, nicht nach Gefühl.

Was Sie uns für DLO-Kabel und Kabelschuhe senden sollten

Verwandte Seiten

Fragen zu DLO-Kabelschuhen

DLO-Kabel und Kabelschuhe gemeinsam anfragen →