


Cable de potencia de cobre PVC NYY 0.6/1 kV
Cable de potencia y control CU/PVC/PVC sin armadura, para instalación fija, con tensión nominal de 0.6/1 kV. Configuraciones unipolares, multipolares y con neutro reducido, con conductores de cobre macizos o cableados.
NYY es un cable de potencia de cobre sin armadura, con tensión nominal de 0.6/1 kV, aislamiento de PVC y cubierta exterior de PVC. Está destinado a instalaciones eléctricas fijas en plantas industriales, redes de distribución, subestaciones y conductos donde el recorrido protege el cable de daños mecánicos.
La construcción está disponible con conductores de cobre rígidos sólidos o trenzados. Los cables unipolares proporcionan conductores de circuito separados; Los cables multipolares combinan los conductores necesarios bajo una sola cubierta. Las disposiciones de neutro reducido y las versiones de control con mayor número de conductores aislados se enumeran por separado porque la disposición de los conductores y el diámetro general difieren.
El aislamiento PVC tiene una temperatura máxima de funcionamiento del conductor de 70°C. Se deben considerar el tendido de cables, la protección de la instalación y el radio de curvatura mínimo junto con la carga eléctrica. NYY es una familia de instalación fija; Las conexiones que se mueven continuamente requieren un cable diseñado para ese movimiento.
Las tablas incluyen la designación del modelo y la configuración, los diámetros aproximados, los pesos y la resistencia del conductor a 20°C. Permiten comparar el espacio de tendido, los requisitos de conexión y la manipulación del cable antes del pedido. Envíe la configuración, construcción del conductor, recorrido, longitud y normas del proyecto para una cotización de TEBAOFLEX. En recorridos expuestos a esfuerzos mecánicos, indique la protección de instalación o armadura requerida.
Explore la gama de cables industriales para conocer configuraciones relacionadas.
Al evaluar el cable de energía fijo de PVC NYY 0.6/1 kV frente a alternativas flexibles de potencia y control, compare estas construcciones: Cable de alimentación flexible RV-K 0.6/1kV con XLPE y PVC (conductor de cobre flexible Clase 5 con aislamiento de XLPE a 90 °C y cubierta de PVC para trazados estrechos); Cable flexible de control PVC — Y, YCY y VCT 600 V (cables de control multiconductores sin pantalla Y, con malla YCY y VCT de 600 V para cableado de maquinaria). Adapte la clase de cableado del conductor y el rango térmico a su diseño de bandeja o ducto.
Construcción
NYY tiene una construcción sencilla de cobre/PVC/PVC. La ilustración muestra un cable unipolar representativo; Las versiones multipolar incluyen conductores aislados y rellenos aislados dispuestos.

| Componente | Material y construcción |
|---|---|
| Conductor | Cobre rígido macizo o cableado, según la sección y la construcción seleccionadas. |
| Aislamiento | Aislamiento PVC alrededor de cada conductor. |
| Conjunto multipolar | Conductores aislados con rellenos adecuados y un revestimiento interior extruido o encintado. |
| Cubierta exterior | Cubierta exterior negra de PVC. |
Aplicaciones
NYY se selecciona para circuitos fijos de control y alimentación donde la protección mecánica externa se adapta a la ruta de instalación.

- Estaciones de distribución y conmutación de energía en plantas industriales.
- Rutas fijas interiores y exteriores, conductos para cables e instalaciones subterráneas protegidas.
- Alimentadores de unipolar, circuitos multipolar y conexiones de control con mayor número de conductores aislados.
- Utilice un cable resistente al movimiento para conexiones flexibles de equipos.
Para comparar los límites del compuesto de PVC frente a cubiertas elastoméricas o seleccionar cordones interiores ligeros de PVC, revise estas guías y especificaciones: Cable de goma vs. cable de PVC: temperatura, flexión, aceite y dónde corresponde cada uno (comparación de límites térmicos, rigidez en frío y resistencia al aceite entre PVC y caucho); Cable flexible de PVC H05VV-F 300/500 V (cordón flexible de PVC de hilo fino de 300/500 V para electrodomésticos interiores y equipos ligeros de oficina). Verifique la profundidad de enterramiento, exposición UV y rango de temperatura ambiente antes de instalar.
Especificaciones
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Tensión asignada U₀/U | 0.6/1 kV |
| Temperatura máxima de funcionamiento del conductor | 70°C |
| Temperatura de cortocircuito, sección del conductor ≤300 mm² | 160°C, máximo 5 segundos |
| Temperatura de cortocircuito, sección del conductor >300 mm² | 140°C, máximo 5 segundos |
| Radio de curvatura mínimo | 12 × diámetro total del cable |
| Opciones de conductor | Cobre rígido macizo o cableado |
| Tensión de ensayo en CA | 4 kV |
| Temperatura mínima de instalación | -5°C |
| Color de cubierta estándar | Negro |
| Modelo y configuración (mm²) | OD aprox. (mm) | Peso aprox. (kg/km) | Máx. Resistencia del conductor DC a 20°C (Ω/km) |
|---|---|---|---|
| NYY 1x1.5 | 5.8 | 50 | 12.1 |
| NYY 1x2.5 | 6.2 | 60 | 7.41 |
| NYY 1x4 | 7.0 | 85 | 4.61 |
| NYY 1x6 | 7.5 | 105 | 3.08 |
| NYY 1x10 | 9.0 | 160 | 1.83 |
| NYY 1x16 | 10.0 | 215 | 1.15 |
| NYY 1x25 | 11.5 | 320 | 0.727 |
| NYY 1x35 | 12.5 | 420 | 0.524 |
| NYY 1x50 | 14.0 | 570 | 0.387 |
| NYY 1x70 | 15.5 | 780 | 0.268 |
| NYY 1x95 | 18.0 | 1050 | 0.193 |
| NYY 1x120 | 19.5 | 1300 | 0.153 |
| NYY 1x150 | 21.0 | 1600 | 0.124 |
| NYY 1x185 | 23.5 | 1950 | 0.0991 |
| NYY 1x240 | 27.0 | 2550 | 0.0754 |
| NYY 1x300 | 30.5 | 3150 | 0.0601 |
| NYY 1x400 | 34.0 | 4200 | 0.0470 |
| NYY 1x500 | 37.0 | 5200 | 0.0366 |
| NYY 1x630 | 42.0 | 6450 | 0.0283 |
| Modelo y configuración (mm²) | OD aprox. (mm) | Peso aprox. (kg/km) | Máx. Resistencia del conductor DC a 20°C (Ω/km) |
|---|---|---|---|
| NYY 2x1.5 | 10.5 | 165 | 12.1 |
| NYY 2x2.5 | 11.2 | 215 | 7.41 |
| NYY 2x4 | 13.0 | 300 | 4.61 |
| NYY 2x6 | 14.0 | 350 | 3.08 |
| NYY 2x10 | 15.5 | 500 | 1.83 |
| NYY 2x16 | 18.5 | 675 | 1.15 |
| NYY 2x25 | 22.5 | 1000 | 0.727 |
| NYY 2x35 | 24.5 | 1250 | 0.524 |
| NYY 2x50 | 27.5 | 1650 | 0.387 |
| NYY 2x70 | 31.0 | 2200 | 0.268 |
| NYY 2x95 | 35.5 | 2950 | 0.193 |
| NYY 2x120 | 39.0 | 3650 | 0.153 |
| NYY 2x150 | 43.0 | 4450 | 0.124 |
| NYY 2x185 | 48.0 | 5550 | 0.0991 |
| NYY 2x240 | 54.0 | 7150 | 0.0754 |
| NYY 2x300 | 61.5 | 9000 | 0.0601 |
| Modelo y configuración (mm²) | OD aprox. (mm) | Peso aprox. (kg/km) | Máx. Resistencia del conductor DC a 20°C (Ω/km) |
|---|---|---|---|
| NYY 3x1.5 | 11.0 | 200 | 12.1 |
| NYY 3x2.5 | 11.8 | 230 | 7.41 |
| NYY 3x4 | 13.6 | 340 | 4.61 |
| NYY 3x6 | 15.5 | 425 | 3.08 |
| NYY 3x10 | 17.5 | 620 | 1.83 |
| NYY 3x16 | 19.5 | 835 | 1.15 |
| NYY 3x25 | 24.0 | 1250 | 0.727 |
| NYY 3x35 | 26.0 | 1600 | 0.524 |
| NYY 3x50 | 29.5 | 2100 | 0.387 |
| NYY 3x70 | 33.5 | 2900 | 0.268 |
| NYY 3x95 | 38.0 | 3900 | 0.193 |
| NYY 3x120 | 42.0 | 4800 | 0.153 |
| NYY 3x150 | 46.0 | 5900 | 0.124 |
| NYY 3x185 | 51.0 | 7300 | 0.0991 |
| NYY 3x240 | 58.0 | 9450 | 0.0754 |
| NYY 3x300 | 65.0 | 11800 | 0.0601 |
| NYY 3x400 | 71.0 | 15500 | 0.0470 |
| Modelo y configuración (mm²) | OD aprox. (mm) | Peso aprox. (kg/km) | Máx. Resistencia del conductor DC a 20°C (Ω/km) |
|---|---|---|---|
| NYY 3x16+10 | 21.5 | 970 | 1.15 |
| NYY 3x25+16 | 25.0 | 1400 | 0.727 |
| NYY 3x35+16 | 27.0 | 1750 | 0.524 |
| NYY 3x50+25 | 31.0 | 2400 | 0.387 |
| NYY 3x70+35 | 35.0 | 3300 | 0.268 |
| NYY 3x95+50 | 40.0 | 4400 | 0.193 |
| NYY 3x120+70 | 44.5 | 5550 | 0.153 |
| NYY 3x150+70 | 48.0 | 6550 | 0.124 |
| NYY 3x185+95 | 53.0 | 8200 | 0.0991 |
| NYY 3x240+120 | 60.5 | 10600 | 0.0754 |
| NYY 3x300+150 | 68.0 | 13100 | 0.0601 |
| NYY 3x400+185 | 76.0 | 17000 | 0.0470 |
| Modelo y configuración (mm²) | OD aprox. (mm) | Peso aprox. (kg/km) | Máx. Resistencia del conductor DC a 20°C (Ω/km) |
|---|---|---|---|
| NYY 4x1.5 | 11.6 | 235 | 12.1 |
| NYY 4x2.5 | 12.6 | 270 | 7.41 |
| NYY 4x4 | 14.8 | 400 | 4.61 |
| NYY 4x6 | 16.0 | 520 | 3.08 |
| NYY 4x10 | 18.0 | 690 | 1.83 |
| NYY 4x16 | 21.5 | 1050 | 1.15 |
| NYY 4x25 | 26.0 | 1550 | 0.727 |
| NYY 4x35 | 28.5 | 2000 | 0.524 |
| NYY 4x50 | 33.0 | 2750 | 0.387 |
| NYY 4x70 | 37.5 | 3750 | 0.268 |
| NYY 4x95 | 42.5 | 5000 | 0.193 |
| NYY 4x120 | 46.5 | 6200 | 0.153 |
| NYY 4x150 | 51.5 | 7600 | 0.124 |
| NYY 4x185 | 57.0 | 9450 | 0.0991 |
| NYY 4x240 | 65.0 | 12200 | 0.0754 |
| NYY 4x300 | 73.0 | 15200 | 0.0601 |
| NYY 4x400 | 79.0 | 19500 | 0.0470 |
| Modelo y configuración (mm²) | OD aprox. (mm) | Peso aprox. (kg/km) | Máx. Resistencia del conductor DC a 20°C (Ω/km) |
|---|---|---|---|
| NYY 5x1.5 | 13.5 | 270 | 12.1 |
| NYY 6x1.5 | 13.5 | 290 | 12.1 |
| NYY 7x1.5 | 13.5 | 325 | 12.1 |
| NYY 8x1.5 | 16.0 | 385 | 12.1 |
| NYY 10x1.5 | 16.5 | 475 | 12.1 |
| NYY 12x1.5 | 17.0 | 515 | 12.1 |
| NYY 14x1.5 | 18.0 | 565 | 12.1 |
| NYY 16x1.5 | 18.5 | 630 | 12.1 |
| NYY 19x1.5 | 19.5 | 700 | 12.1 |
| NYY 21x1.5 | 20.5 | 775 | 12.1 |
| NYY 24x1.5 | 22.5 | 920 | 12.1 |
| NYY 27x1.5 | 23.0 | 975 | 12.1 |
| NYY 30x1.5 | 24.5 | 1050 | 12.1 |
| NYY 37x1.5 | 26.5 | 1230 | 12.1 |
| NYY 40x1.5 | 27.5 | 1330 | 12.1 |
| NYY 48x1.5 | 30.0 | 1600 | 12.1 |
| NYY 52x1.5 | 31.0 | 1730 | 12.1 |
| NYY 61x1.5 | 33.0 | 1975 | 12.1 |
| Modelo y configuración (mm²) | OD aprox. (mm) | Peso aprox. (kg/km) | Máx. Resistencia del conductor DC a 20°C (Ω/km) |
|---|---|---|---|
| NYY 5x2.5 | 13.5 | 320 | 7.41 |
| NYY 6x2.5 | 14.5 | 375 | 7.41 |
| NYY 7x2.5 | 14.5 | 415 | 7.41 |
| NYY 8x2.5 | 17.0 | 500 | 7.41 |
| NYY 10x2.5 | 18.0 | 595 | 7.41 |
| NYY 12x2.5 | 18.5 | 650 | 7.41 |
| NYY 14x2.5 | 19.5 | 730 | 7.41 |
| NYY 16x2.5 | 20.5 | 825 | 7.41 |
| NYY 19x2.5 | 21.5 | 920 | 7.41 |
| NYY 21x2.5 | 22.5 | 1010 | 7.41 |
| NYY 24x2.5 | 24.8 | 1190 | 7.41 |
| NYY 27x2.5 | 25.3 | 1280 | 7.41 |
| NYY 30x2.5 | 27.0 | 1380 | 7.41 |
| NYY 37x2.5 | 29.5 | 1660 | 7.41 |
| NYY 40x2.5 | 30.5 | 1800 | 7.41 |
| NYY 48x2.5 | 32.5 | 2135 | 7.41 |
| NYY 52x2.5 | 34.5 | 2320 | 7.41 |
| NYY 61x2.5 | 37.0 | 2630 | 7.41 |
Las dimensiones y los pesos son aproximados. La resistencia del conductor en configuraciones con neutro reducido se refiere a la sección transversal del conductor principal.
La capacidad de transporte de corriente depende de la formación, las condiciones de enterramiento, la resistividad térmica del suelo, la temperatura ambiente, la agrupación y la carga. Incluya estas condiciones al especificar el circuito.
Normas
| Norma o especificación | Aplicación |
|---|---|
| IEC 60502-1 | Referencia de construcción de cables de alimentación con aislamiento extruido. |
| VDE 0276-603 | Referencia del cable de distribución para la construcción NYY suministrada. |
| EN 60332-1 | Referencia de propagación de llama de un solo cable. |
Opciones de cable relacionadas
Compare estas opciones de cable según la combinación de funciones, el movimiento, la carga, la tensión y los requisitos de transmisión.
Cable de alimentación flexible RV-K 0.6/1kV con XLPE y PVC
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoCable H07RN-F 450/750 V, cable flexible de caucho de servicio pesado
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoCable H05RN-F / H05RR-F 300/500 V
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoSolicite una recomendación y una cotización de cables.
Indique las funciones requeridas, la longitud del cable, las exigencias mecánicas, el entorno, el tipo de terminación y la cantidad. Nuestro equipo revisará la aplicación antes de preparar la cotización.
- Incluya el nombre del producto o SKU, así como la longitud y la cantidad de cable requeridas.
- Adjunte una especificación, un dibujo o una hoja de datos cuando esté disponible.




