Tableau d'intensité admissible des câbles DLO : air libre, chemin de câbles et réduction de puissance

Ampérage admissible du câble DLO : Commencez par les conditions d’installation

L'ampérage admissible d'un câble correspond au courant qu'il peut supporter en continu sans dépasser la température admissible du conducteur dans des conditions d'utilisation spécifiées. C'est la précision “ dans des conditions spécifiées ” qui empêche une valeur donnée dans un tableau de devenir une valeur nominale universelle.

Si vous ne connaissez pas la famille de câbles ou son marquage, commencez par consulter le guide d'accompagnement expliquant : Qu'est-ce qu'un câble DLO, comment est-il construit et où est-il utilisé ?.

Un conducteur isolé à l'air libre dissipe la chaleur plus efficacement qu'un conducteur identique placé dans une canalisation avec d'autres conducteurs. Un système d'isolation à 90 °C peut être utilisé pour les calculs de correction et d'ajustement lorsque la réglementation le permet, même si l'équipement connecté peut limiter la charge finale à une température de borne de 75 °C ou 60 °C. Une température d'isolation plus élevée n'entraîne pas automatiquement une augmentation de la température admissible au niveau d'une cosse.

Tableau d'ampérage des câbles DLO

Un numéro 405 A, ça fait impression ; ce n'est pas un laissez-passer gratuit. La colonne d'installation et la limite du terminal ont toujours le dernier mot.

Cette référence sert de point de départ pour le dimensionnement de la gamme TEBAOFLEX 2 kV DLO ; la construction fournie utilise une isolation EPR et une gaine XL-CPE. Veuillez vérifier la taille commandée, le marquage et le mode d'installation requis avant la sélection finale. Les valeurs indiquées correspondent à une installation en air libre ou en chemin de câbles à une température ambiante de référence de 30 °C. Elles ne tiennent pas compte de toutes les limitations liées aux conducteurs de faible section, aux charges continues, aux circuits de moteurs, à la correction de la température ambiante, aux conducteurs de plus de trois conducteurs, à la température des bornes, aux dispositifs de protection contre les surintensités, aux chemins de câbles, aux conducteurs en parallèle ou aux réglementations locales.

Source de base : The common free-air values in this reference can be cross-checked against published DLO tables from Direct Wire and Mid America Wire & Cable. They are not universal values for every manufacturer: construction, conductor class, listing, spacing and thermal method can change the result. Southwire’s DLO CableTech page publishes construction-specific DLO tables, reinforcing that the exact marking and installation basis must be checked.

Important: Il s'agit de valeurs de référence de base, et non d'un schéma de circuit complet. Le Code national de l'électricité est adopté et appliqué par l'autorité compétente ; l'édition et les modifications locales doivent être vérifiées pour chaque projet. N'utilisez pas de tableau générique en remplacement des calculs approuvés, de la liste des équipements ou des données du fabricant.

Pour le diamètre extérieur nominal, la masse, le nombre de brins et le rayon de courbure, utilisez le Tableau des ampérages et des dimensions des câbles TEBAOFLEX DLO. Si le projet nécessite une taille kcmil non standard, demandez une fiche technique et un calcul approuvés plutôt que de procéder à une interpolation sans examen technique.

Pourquoi les tableaux d'ampérage DLO affichent-ils des valeurs différentes ?

L'air libre est une condition thermique, et non pas simplement le fait d'être “ quelque part à l'extérieur ”.

Air libre contre circuit

“L'expression ” air libre » ne désigne pas un câble installé à l'extérieur ou en surface. Elle décrit une configuration d'installation où la chaleur peut se dissiper autour d'un conducteur, conformément à l'espacement et à la disposition prévus par le tableau ou la méthode d'ingénierie applicable. Un groupe de conducteurs se touchant dans un chemin de câbles, regroupés en faisceau dense ou enfermés derrière un équipement, peuvent ne pas se comporter comme des conducteurs isolés installés à l'air libre.

Les chemins de câbles, les câbles et les colonnes de terre offrent une dissipation thermique moins favorable. C'est pourquoi une même rangée de conducteurs DLO en cuivre 4/0 peut présenter un courant de 405 A à 90 °C en air libre et de 260 A à 90 °C dans un chemin de câbles, avant prise en compte d'autres limitations.

Colonnes à 75 °C contre colonnes à 90 °C

Le système d'isolation TEBAOFLEX DLO est conçu pour fonctionner à 90 °C, en milieu humide ou sec. Cette valeur d'isolation définit une capacité thermique et peut servir de base à des corrections et ajustements, le cas échéant. Elle ne signifie pas que toutes les terminaisons peuvent fonctionner à 90 °C. Les bornes, connecteurs et dispositifs d'équipement présentent souvent une température de conducteur admissible inférieure.

La vérification pratique de la conception se déroule donc en deux étapes : premièrement, utiliser la température admissible du conducteur pour la correction et l’ajustement ; deuxièmement, vérifier que le résultat corrigé ne dépasse pas l’intensité admissible selon les règles de terminaison et d’équipement. L’ingénieur de projet doit documenter ces deux étapes.

Température ambiante

Le tableau utilise une température ambiante de référence de 30 °C. Une température ambiante plus élevée réduit la marge thermique entre l'environnement et la température maximale du conducteur ; un facteur de correction peut donc réduire le courant admissible. Une température ambiante plus basse ne justifie pas automatiquement une augmentation de la charge, sauf si le tableau de référence et les règles d'installation l'autorisent explicitement.

Nombre de conducteurs transportant du courant

Dans une même goulotte ou un même faisceau de câbles, plusieurs conducteurs sous tension s'échauffent mutuellement. Des coefficients de correction peuvent donc s'appliquer lorsque le nombre de conducteurs parcourus par un courant dépasse la valeur de base indiquée dans le tableau. Le classement des conducteurs neutres et de terre ne se fait pas de manière arbitraire ; leur traitement dépend du fonctionnement du circuit et des règles en vigueur.

Espacement des conducteurs et disposition des chemins de câbles

Les chemins de câbles assurent une ventilation efficace, mais leur installation ne garantit pas une circulation d'air optimale. Le nombre de conducteurs, l'espacement, le type de chemin de câbles, le diamètre des câbles et leur marquage ont une incidence sur les conditions d'installation et les performances thermiques. Dans la gamme TEBAOFLEX actuelle, les câbles compatibles avec les normes CT et FT4/IEEE 1202 sont disponibles à partir du calibre 1/0 AWG ; veuillez vérifier le marquage de la gaine. La norme IEEE 1202 traite des essais de propagation de flamme, et non un calcul d'ampérage.

Température des bornes et des connecteurs

Un connecteur peut devenir un facteur limitant car il ajoute de la résistance de contact et peut avoir une température de fonctionnement inférieure à celle de l'isolant. Le nombre élevé de brins des conducteurs DLO implique également que la cosse doit être identifiée avec soin pour les conducteurs multibrins fins. Un connecteur de section nominale AWG correcte mais avec un nombre de brins inadéquat peut compromettre une sélection d'ampérage pourtant rigoureuse.

Câble DLO vs câble de soudage : ne pas mélanger les tableaux d’ampérage

Les câbles DLO et de soudage peuvent tous deux utiliser du cuivre multibrins fins, mais leurs valeurs d'ampérage admissible ne sont pas automatiquement interchangeables. Il est impératif de comparer l'ensemble des marquages, l'isolation et la gaine, la tension nominale, la température nominale, la classe de conducteur, la certification et les règles d'installation avant de reporter une valeur d'un tableau à l'autre.

Certains câbles DLO sont homologués pour des applications telles que RHH/RHW-2 ou RW90, tandis que d'autres ne le sont pas. Veuillez vérifier le marquage TEBAOFLEX commandé et demander une fiche technique spécifique à la taille avant d'utiliser la valeur d'ampérage admissible dans un dossier d'achat ou de conception.

Cinq étapes pour choisir l'ampérage admissible d'un câble DLO

1. Vérifiez le marquage du câble livré.

   Indiquez les marquages DLO/HDFPC, RHH/RHW-2, RW90, la tension, la section du conducteur, l'utilisation avec un transformateur de courant, la résistance à la flamme et les marques MSHA. Une dénomination générique du produit est insuffisante.

2. Classer l'installation.

   Déterminez si le conducteur est à l'air libre, dans une goulotte, regroupé dans un chemin de câbles, à l'intérieur d'un équipement ou soumis à un assemblage testé. Documentez l'espacement et le nombre de conducteurs transportant du courant.

3. Sélectionnez l'ampérage de base autorisé.

   Utilisez le tableau de codes adopté, la liste des équipements ou le calcul d'ingénierie approuvé correspondant à l'installation. Ne mélangez pas sans justification la valeur à l'air libre d'un tableau avec les facteurs de correction d'une autre méthode.

4. Appliquer les facteurs de correction et d'ajustement.

   Tenez compte de la température ambiante, du groupement des conducteurs et de toute condition thermique spécifique au projet. Lorsque plusieurs facteurs s'appliquent, suivez la règle qui régit leur combinaison.

5. Vérifiez le reste du circuit.

   Vérifier la température des bornes, la plage de brins du connecteur, la protection contre les surintensités, le traitement en charge continue, les règles relatives au moteur ou au générateur, la tenue aux courts-circuits, la chute de tension, la disposition des conducteurs en parallèle et l'approbation des autorités compétentes.

Le résultat de ces cinq étapes est le courant admissible dans le circuit pour une installation définie, et non une nouvelle valeur nominale permanente imprimée sur le câble.

Exemple pratique : Pourquoi un câble DLO 4/0 n’est pas simplement un câble 405 A

Supposons qu'une conception préliminaire nécessite un câble DLO 4/0 AWG. Le tableau propose quatre références de base :

• 360 A à 75 °C en air libre ;
• 405 A à 90 °C en air libre ;
• 230 A à une température de 75 °C pour la canalisation ; et
• 260 A à une température de 90 °C pour la canalisation.

Si le conducteur est installé avec d'autres dans une goulotte et que les bornes de l'équipement sont contrôlées à 75 °C, choisir 405 A sous prétexte que l'isolation est marquée 90 °C reviendrait à utiliser la mauvaise colonne d'installation et à ignorer la température de base des bornes. La valeur de 230 A pour goulotte à 75 °C constitue la référence de base pertinente avant de vérifier les règles relatives à la tension ambiante, au groupement, à la charge et aux surintensités.

Si un élément de même dimension fait partie d'un agencement optimisé et espacé en air libre, avec des équipements conçus pour la température requise, une valeur de base différente peut s'appliquer. Le cuivre est resté le même ; ce sont le circuit thermique et les conditions des équipements qui ont changé.

Les tailles kcmil non standard nécessitent une attention particulière

Les catalogues DLO incluent généralement des tailles intermédiaires telles que 262,6, 313,3, 373,7, 444,4, 535,3, 646,4 et 777,7 kcmil. Ces conducteurs peuvent convenir aux équipements conçus initialement pour les locomotives ou les applications industrielles, mais ils ne figurent pas nécessairement dans tous les tableaux de codes d'installation.

Ne pas arrondir la section nominale au conducteur courant le plus proche et supposer une résistance ou une intensité admissible identique. Obtenir les données du fabricant concernant la résistance du conducteur, le nombre de brins, le diamètre extérieur et les caractéristiques thermiques, puis vérifier la méthode d'interpolation ou d'ingénierie acceptée. L'ASTM dispose d'un programme actif Élément de travail relatif à la couverture des conducteurs de taille DLO et aux écarts de résistance CC dans B172, ce qui constitue une raison supplémentaire de préciser l'édition standard exacte et les données produit approuvées.

Conducteurs DLO parallèles, chute de tension et fonction de court-circuit

Les systèmes d'alimentation sans coupure (UPS), les batteries, les centres de données, les générateurs et les systèmes industriels à courant élevé peuvent utiliser plusieurs conducteurs DLO en parallèle. Les chemins parallèles doivent être conçus de manière à ce que le courant soit réparti de façon prévisible entre les conducteurs. La taille, le matériau, la longueur, la terminaison, le routage et les caractéristiques électriques doivent être coordonnés ; un faisceau de câbles souples d'apparence soignée ne garantit pas une répartition égale du courant.

L'ampérage admissible n'est qu'un critère de dimensionnement parmi d'autres. Sur de longues distances, un conducteur de section plus importante peut être nécessaire pour limiter la chute de tension. Le courant de défaut disponible et le temps d'élimination du dispositif de protection peuvent engendrer des contraintes thermiques en cas de court-circuit. Les conducteurs DLO de grande section exercent également des forces de traction et de flexion importantes sur les chemins de câbles, leurs supports et leurs bornes.

Pour obtenir un devis, veuillez indiquer la longueur du trajet simple, la tension du circuit, le profil de charge, le nombre de conducteurs parallèles par phase ou par pôle, la configuration d'installation, la température ambiante, les caractéristiques des bornes et les données de court-circuit requises. TEBAOFLEX pourra ainsi vous fournir une fiche technique adaptée à vos besoins, au lieu d'utiliser un tableau générique pour vos calculs.

Erreurs courantes concernant l'ampérage DLO

1. Citer une valeur en air libre sans préciser l'espacement des conducteurs. “ Plateau ouvert ” peut encore désigner une installation groupée.
2. En utilisant la colonne à 90 °C comme charge finale de l'équipement. La température du terminal et de l'appareil peut être contrôlée.
3. Correction ambiante ignorée. Les salles des machines, les enceintes d'équipements, les toitures et les installations industrielles peuvent dépasser la température de référence du tableau.
4. En négligeant les autres conducteurs parcourus par le courant. Un chemin de câbles ou un faisceau dense modifie la dissipation de chaleur.
5. En supposant que le marquage du chemin de câbles détermine l'ampérage. L'utilisation de la colonne thermique permet de qualifier l'installation ; elle ne détermine pas à elle seule la colonne thermique.
6. Utilisation d'une cosse à brin standard. Les brins fins DLO nécessitent un connecteur et un outillage adaptés à la classe de brin.
7. Oublier les règles relatives aux surintensités et aux circuits spécifiques. Les conducteurs de faible section, les charges continues, les moteurs et autres circuits peuvent présenter des limitations supplémentaires.
8. En négligeant la chute de tension ou le courant de court-circuit. Un conducteur peut réussir un test d'ampérage et pourtant être inadapté au système.

Informations nécessaires pour une évaluation de l'ampacité

• Type de câble, marquage complet de la gaine et section de conducteur requise.
• Tension du circuit, système CA ou CC et profil de charge continu/non continu.
• Espacement libre, dimensions des chemins de câbles, disposition des plateaux ou détails de l'enceinte de l'équipement.
• Nombre de conducteurs transportant un courant et de conducteurs parallèles.
• Température ambiante maximale et sources de chaleur à proximité.
• Températures nominales des bornes, des cosses et des équipements.
• Longueur du circuit, chute de tension admissible et courant de défaut disponible.
• Édition du code adoptée, exigences d'autorisation et documents d'approbation du projet.

FAQ sur l'ampérage des câbles DLO

Comment choisir la taille d'un câble DLO à partir de ce tableau ?

Commencez par la charge continue et la méthode d'installation, sélectionnez la colonne de température applicable, appliquez les corrections relatives à la température ambiante et au groupement des conducteurs, puis vérifiez la température aux bornes, la protection contre les surintensités, la chute de tension et le courant de défaut. Une fois la base électrique confirmée, comparez les dimensions, les marquages et les tailles disponibles sur le page produit du câble TEBAOFLEX 2 kV DLO. Veuillez nous communiquer les détails relatifs à l'itinéraire, au chargement et au terminal afin que nous puissions vous fournir une fiche technique et un devis adaptés à la taille de votre commande.

Quelle est l'ampérage DLO 4/0 ?

Les valeurs de référence varient de 230 A (pour une canalisation à 75 °C) à 405 A (pour une canalisation à 90 °C en air libre). La valeur utile dépend de l'installation, de la température des bornes, des conditions ambiantes, du groupement des conducteurs et des règles du circuit.

Quelle est l'ampérage DLO 2/0 ?

Les valeurs de référence sont de 265 A à 75 °C à l'air libre, de 300 A à 90 °C à l'air libre, de 175 A à 75 °C en conduit et de 195 A à 90 °C en conduit. Appliquez toutes les corrections et limites du projet avant de sélectionner le conducteur.

Quelle est l'ampacité du DLO de 535,3 kcmil ?

Les valeurs de référence sont de 644 A à 75 °C à l'air libre, de 730 A à 90 °C à l'air libre, de 394 A à 75 °C dans une canalisation et de 446 A à 90 °C dans une canalisation. Étant donné que la dimension de 535,3 kcmil n'est pas standard dans certaines normes, il convient de vérifier la méthode de calcul en vigueur.

Puis-je utiliser l'ampérage admissible de 90 °C lorsque le câble est homologué à 90 °C ?

La valeur de charge finale n'est pas automatiquement prise en compte. La colonne 90 °C peut être utilisée pour la correction ou l'ajustement lorsque cela est autorisé, mais le résultat corrigé doit également respecter les limitations spécifiques aux bornes, à l'équipement, aux surintensités et au circuit.

Un chemin de câbles est-il considéré comme de l'air libre ?

Ce n'est pas le cas par défaut. Le type de chemin de câbles, l'espacement des conducteurs, leur nombre, le diamètre du câble, les règles d'installation et le marquage du produit sont autant d'éléments importants. Considérer chaque chemin de câbles comme étant en air libre peut entraîner une surestimation significative du courant admissible.

Pourquoi deux graphiques DLO peuvent-ils être en désaccord ?

Ils peuvent utiliser différentes températures de conducteurs, températures ambiantes, méthodes d'installation, espacements, éditions de normes ou règles d'interpolation. Consultez les notes du tableau avant de comparer les valeurs numériques.

Utilisez le tableau comme point de départ, et non comme réponse finale.

L'ampérage admissible d'un câble DLO dépend de la température et est lié à son tracé et à son système d'équipement. Consultez le tableau approprié, appliquez les règles de température ambiante et de groupement, respectez la température des bornes, puis vérifiez la protection contre les surintensités, la chute de tension et le comportement en cas de défaut. Pour les dimensions du produit et les marquages disponibles, consultez la documentation technique. page produit du câble DLO 2 kV. Pour obtenir un devis et une fiche technique spécifiques à votre projet, Veuillez envoyer à TEBAOFLEX les détails du circuit et de l'installation..