
Câble de puissance Type LSX 1C armé et gainé 1 kV / 2 kV
câble Type LSX 1C armé et gainé est un câble de puissance marin à conducteur unique, à faible émission de fumée et sans halogène, destiné aux circuits 1 kV et 2 kV AC sur des navires, des installations offshore fixes ou flottantes, des FPSO, des TLP, des équipements de champs pétroliers et des sous-stations éoliennes offshore.
- Classes de tension : Configurations fournies 1 kV et 2 kV AC
- Conducteur : cuivre étamé souple et recuit conforme aux ASTM B33, B8, B172 et B174
- Isolation: polyoléfine réticulée par irradiation LSZH, Type LSX (LSXLPO)
- Armure: tresse de bronze, de cuivre étamé ou d’acier inoxydable selon la spécification
- Gaine: LSZH Type L ZH XLPO, avec des options résistantes au froid, à l’huile et à la boue/huile indiquées dans les informations fournies
- Température: température maximale de service de l’isolation : 125°C ; température de fonctionnement continu de 110°C indiquée pour UL, CSA et ABS
Pour un devis technique, fournissez la tension, la section du conducteur, le tracé, la classification de la zone, le matériau d’armure, les terminaisons et les documents d’approbation requis.
Câble Type LSX 1C armé et gainé pour tracés de puissance marins à faible émission de fumée
Le câble Type LSX 1C armé et gainé est conçu pour des circuits de puissance 1 kV ou 2 kV AC sur des installations fixes et flottantes de navires, des FPSO, des TLP, des navires, des équipements de champs pétroliers et des sous-stations éoliennes offshore. La construction associe un conducteur flexible en cuivre étamé à une isolation en polyoléfine réticulée par irradiation, à faible émission de fumée et sans halogène, une armure tressée métallique et une gaine extérieure LSZH imperméable.
Choisissez le câble Type LSX 1C armé et gainé lorsque le projet requiert le système de matériaux documenté à faible émission de fumée et sans halogène, avec une armure tressée et une gaine par-dessus l’armure. Les informations fournies associent cette construction à la résistance aux huiles, aux fluides, à l’eau salée, à l’abrasion, à l’humidité et aux UV. Pour les tracés Classe I, Division 1 et Zone 1, la sélection et l’installation finales doivent respecter la norme applicable et les exigences de l’autorité compétente.
- Convient pour : tracés de puissance marins, offshore, pétroliers et éoliens offshore indiqués en 1 kV et 2 kV AC.
- Confirmez avant de commander : classe de tension, section du conducteur, matériau d’armure, presse-étoupe, liaison, mode d’installation et documentation.
- Choisissez une autre construction lorsque : le schéma exige un câble multiconducteur, de commande, d’instrumentation, VFD ou une autre conception d’intégrité de circuit.
Explorez gamme de câbles marins et offshore et solutions de câbles marins et offshore pour les parcours de sélection associés. Les données détaillées du câble Type LSX 1C armé et gainé figurent dans les onglets techniques.
Construction du câble Type LSX 1C armé et gainé
Le câble Type LSX 1C armé et gainé utilise un conducteur flexible en cuivre étamé et recuit conforme aux ASTM B33, B8, B172 et B174. La construction fournie identifie une isolation en polyoléfine réticulée par irradiation LSZH Type LSX, un ruban liant non hygroscopique et non mèche, une armure tressée métallique et une gaine extérieure LSZH Type L.
| Conducteur | Cuivre étamé souple et recuit |
|---|---|
| Isolation | Polyoléfine réticulée par irradiation à faible émission de fumée et sans halogène, Type LSX (LSXLPO) |
| Armure tressée | Bronze, cuivre étamé ou acier inoxydable, conformément à IEEE Std. 1580 et IEC 60092-350 |
| Ruban liant | Non hygroscopique et non mèche |
| Gaine | LSZH Type L ZH XLPO ; les informations fournies indiquent des propriétés de résistance au froid, à l’huile et à la boue/huile |
Notes de sélection de la construction
- Le matériau d’armure du câble Type LSX 1C armé et gainé doit être précisé dans la demande de devis ; ne supposez pas que les tresses de bronze, de cuivre étamé et d’acier inoxydable sont interchangeables.
- Confirmez les presse-étoupes, la continuité ou la liaison de l’armure et les terminaisons selon le matériau de tresse et la norme d’installation sélectionnés.
- Le câble Type LSX 1C armé et gainé est une construction à conducteur unique. Confirmez le groupement des circuits et la géométrie d’installation lors de la sélection de l’ampacité.
Applications du câble Type LSX 1C armé et gainé
Le câble Type LSX 1C armé et gainé est spécifié pour des installations fixes et flottantes de navires, des FPSO, des TLP, des navires, des équipements de champs pétroliers et des sous-stations éoliennes offshore. Son système de matériaux LSZH fourni, son armure tressée et sa gaine extérieure favorisent l’utilisation lorsque les limites de fumée/halogènes et la protection mécanique du tracé font partie des exigences du projet.

Conseils d’installation et de sélection
- Utilisez le câble Type LSX 1C armé et gainé pour le circuit de puissance à conducteur unique spécifié, et non comme remplacement générique d’un câble multiconducteur ou non armé.
- Pour les emplacements Classe I, Division 1 et Zone 1, le câble Type LSX 1C armé et gainé doit être installé conformément aux normes citées et aux exigences de l’AHJ ; les informations fournies demandent une armure tressée avec une gaine imperméable par-dessus l’armure.
- Basez l’ampacité du câble Type LSX 1C armé et gainé sur le tableau sélectionné 1 kV ou 2 kV, l’installation à l’air libre ou en conduit et une ambiance de 45°C.
- Confirmez la liaison de l’armure, le tracé de courbure, l’espacement des supports, l’adéquation des presse-étoupes, les preuves de classification et les documents d’inspection avant la commande.
Pour les sous-stations éoliennes offshore, utilisez le câble Type LSX 1C armé et gainé pour distinguer une exigence de puissance marine à faible émission de fumée des fonctions de signal, de commande, VFD ou d’intégrité de circuit.
Spécifications du câble Type LSX 1C armé et gainé
| classes de tension | Configurations fournies 1 kV CA et 2 kV CA |
|---|---|
| Plage de conducteurs 2 kV | De 14 AWG à 1111 KCMIL, selon la fourniture |
| Température maximale de service de l’isolation | 125°C |
| Température de fonctionnement continu | 110°C, indiqué pour UL, CSA et ABS |
| Surcharge d’urgence | 30 minutes suivies d’une période de refroidissement de 1½ heure |
| Base d’ampacité | À l’air libre ou en conduit, ambiance de 45°C |
Les dimensions du câble Type LSX 1C armé et gainé sont nominales, soumises aux tolérances normales de fabrication et susceptibles de changer sans préavis. Confirmez la référence finale du produit et le plan approuvé avant l’achat.
Dimensions nominales, poids et ampacité 1 kV
| Taille du conducteur | Diamètre intérieur nominal (po) | Diamètre intérieur nominal (mm) | Diamètre nominal extérieur (in) | Diamètre nominal global (mm) | Poids nominal (lb/1,000 ft) | Poids nominal (kg/km) | IEEE 45.8 100°C (A) | IEC* 110°C (A) | Recommandé 95°C (A) | Recommandé 110°C (A) | Recommandé 125°C (A) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 AWG | .138 | 3.5 | .387 | 9.8 | 136 | 202 | 72 | 77 | 68 | 85 | 90 |
| 6 AWG | .190 | 4.8 | .439 | 11.2 | 185 | 276 | 96 | 103 | 91 | 120 | 126 |
| 4 AWG | .240 | 6.1 | .489 | 12.4 | 241 | 359 | 109 | 117 | 109 | 150 | 158 |
| 3 AWG | .260 | 6.6 | .510 | 13.0 | 267 | 398 | 128 | 137 | 121 | 166 | 176 |
| 2 AWG | .285 | 7.2 | .565 | 14.4 | 314 | 468 | 146 | 156 | 146 | 185 | 195 |
| 1 AWG | .315 | 8.0 | .595 | 15.1 | 357 | 532 | 169 | 181 | 162 | 206 | 217 |
| 1/0 AWG | .385 | 9.8 | .686 | 17.4 | 501 | 746 | 194 | 208 | 187 | 267 | 281 |
| 2/0 AWG | .425 | 10.8 | .726 | 18.4 | 588 | 876 | 227 | 243 | 217 | 303 | 319 |
| 3/0 AWG | .460 | 11.7 | .761 | 19.3 | 647 | 964 | 262 | 281 | 250 | 336 | 354 |
| 4/0 AWG | .545 | 13.8 | .886 | 22.5 | 883 | 1,316 | 300 | 321 | 289 | 414 | 437 |
| 262 MCM | .580 | 14.7 | .921 | 23.4 | 1,021 | 1,521 | 351 | 376 | 335 | 470 | 495 |
| 313 MCM | .645 | 16.4 | 1.007 | 25.6 | 1,185 | 1,766 | 407 | 436 | 382 | 522 | 550 |
| 373 MCM | .715 | 18.2 | 1.077 | 27.4 | 1,408 | 2,098 | 455 | 487 | 427 | 585 | 617 |
| 444 MCM | .760 | 19.3 | 1.122 | 28.5 | 1,580 | 2,354 | 516 | 553 | 476 | 655 | 692 |
| 535 MCM | .845 | 21.5 | 1.207 | 30.7 | 1,851 | 2,758 | 588 | 630 | 531 | 732 | 772 |
| 646 MCM | .920 | 23.4 | 1.314 | 33.4 | 2,249 | 3,351 | 630 | 676 | 597 | 825 | 871 |
| 777 MCM | 1.010 | 25.7 | 1.404 | 35.7 | 2,593 | 3,864 | 731 | 783 | 671 | 928 | 979 |
| 1000 MCM | 1.110 | 28.2 | 1.504 | 38.2 | 3,038 | 4,526 | 822 | 881 | 753 | 1,044 | 1,101 |
| 1111 MCM | 1.325 | 33.7 | 1.842 | 46.8 | 4,381 | 6,528 | 1,025 | 1,098 | 937 | 1,302 | 1,374 |
Dimensions nominales, poids et ampacité 2 kV
| Taille du conducteur | Diamètre intérieur nominal (po) | Diamètre intérieur nominal (mm) | Diamètre nominal extérieur (in) | Diamètre nominal global (mm) | Poids nominal (lb/1,000 ft) | Poids nominal (kg/km) | IEEE 45.8 100°C (A) | IEC* 110°C (A) | Recommandé 95°C (A) | Recommandé 110°C (A) | Recommandé 125°C (A) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 AWG | .159 | 4.0 | .214 | 5.4 | 76 | 113 | 37 | 40 | 32 | 37 | 39 |
| 12 AWG | .177 | 4.5 | .332 | 8.4 | 89 | 132 | 45 | 48 | 38 | 46 | 49 |
| 10 AWG | .208 | 5.3 | .363 | 9.2 | 115 | 171 | 58 | 62 | 51 | 65 | 68 |
| 8 AWG | .252 | 6.4 | .407 | 10.3 | 146 | 217 | 72 | 77 | 68 | 85 | 90 |
| 6 AWG | .304 | 7.7 | .459 | 11.7 | 196 | 291 | 96 | 103 | 91 | 120 | 126 |
| 4 AWG | .354 | 9.0 | .509 | 12.9 | 253 | 376 | 109 | 117 | 109 | 150 | 158 |
| 3 AWG | .376 | 9.6 | .561 | 14.2 | 296 | 440 | 128 | 137 | 121 | 166 | 176 |
| 2 AWG | .401 | 10.2 | .586 | 14.9 | 328 | 488 | 146 | 156 | 146 | 185 | 195 |
| 1 AWG | .431 | 10.9 | .616 | 15.6 | 372 | 553 | 169 | 181 | 162 | 206 | 217 |
| 1/0 AWG | .522 | 13.3 | .707 | 18.0 | 519 | 772 | 194 | 208 | 187 | 267 | 281 |
| 2/0 AWG | .562 | 14.3 | .747 | 19.0 | 600 | 892 | 227 | 243 | 217 | 303 | 319 |
| 3/0 AWG | .597 | 15.2 | .782 | 19.9 | 665 | 989 | 262 | 281 | 250 | 336 | 354 |
| 4/0 AWG | .682 | 17.3 | .907 | 23.0 | 905 | 1,346 | 300 | 321 | 289 | 414 | 437 |
| 262 MCM | .717 | 18.2 | .942 | 23.9 | 1,037 | 1,542 | 351 | 376 | 335 | 470 | 495 |
| 313 MCM | .803 | 20.4 | 1.028 | 26.1 | 1,206 | 1,793 | 407 | 436 | 382 | 522 | 550 |
| 373 MCM | .873 | 22.2 | 1.098 | 27.9 | 1,435 | 2,134 | 455 | 487 | 427 | 585 | 617 |
| 444 MCM | .918 | 23.3 | 1.143 | 29.0 | 1,608 | 2,391 | 516 | 553 | 476 | 655 | 692 |
| 535 MCM | 1.003 | 25.5 | 1.228 | 31.2 | 1,876 | 2,790 | 588 | 630 | 531 | 732 | 772 |
| 646 MCM | 1.110 | 28.2 | 1.335 | 33.9 | 2,284 | 3,396 | 630 | 676 | 597 | 825 | 871 |
| 777 MCM | 1.200 | 30.5 | 1.425 | 36.2 | 2,616 | 3,890 | 731 | 783 | 671 | 928 | 979 |
| 1000 MCM | 1.300 | 33.0 | 1.525 | 38.7 | 3,070 | 4,565 | 822 | 881 | 753 | 1,044 | 1,101 |
| 1111 MCM | 1.557 | 39.5 | 1.842 | 46.8 | 4,381 | 6,515 | 1,025 | 1,098 | 937 | 1,302 | 1,374 |
- Les valeurs IEC* du câble Type LSX 1C armé et gainé sont calculées au prorata à partir des sections en millimètres carrés de l’IEC 60092-352 et du DNV-OS-D201, comme indiqué dans les données fournies.
- N’utilisez les valeurs recommandées fournies qu’avec la colonne de température et la condition d’installation indiquées.
- N’utilisez pas les dimensions nominales ni les tableaux d’ampacité à la place du tableau de câbles du projet, de l’étude de protection ou du plan de terminaison approuvé.
Normes et références de performance du câble Type LSX 1C armé et gainé
Les informations fournies sur le câble Type LSX 1C armé et gainé identifient les références industrielles, de référencement, d’approbation et d’essai suivantes. Utilisez la configuration exacte du produit 1 kV ou 2 kV lors de la demande de dossiers.
Pour la documentation du câble Type LSX 1C armé et gainé, indiquez dans la demande de devis la classe de tension, le matériau de l’armure tressée et la norme de projet requise.
Références de conformité industrielle
| Références marines et offshore | 46 CFR Parts 110 and 111; API RP-14F / FZ; IEEE Std. 45.8; IEC 61892-4 |
|---|---|
| Normes applicables aux câbles marins | CSA C22.2 No. 245; IEC 60092-350; IEC 60092-353; IEC 60092-360 |
| Références faible émission de fumée et sans halogène | NEK TS 606; EN 50265-2-1 and 2-2; IEC 60754; IEC 61034; IEC 60332-1-2 and 2-2 |
Références de référencement, d’approbation et d’essai fournies
| Câble marin pour navires | Câble marin pour navires répertorié selon UL 1309 et CSA C22.2 No. 245 |
|---|---|
| Référencement Type LSX | Câble marin pour navires Type LSX répertorié par Intertek selon IEEE 1580 |
| Référencements et approbations supplémentaires | UL Tray Cable Listed; ABS Type Approved; DNV-GL Type Approved; Lloyd’s Register Type Approved; USCG; Canadian Coast Guard |
| Références de test | Essai en usine selon IEC 60092-360 ; essais Intertek à −40°C de flexion à froid et −35°C d’impact à froid ; satisfait aux essais d’écrasement et d’impact UL 2225 |
| Référencements d’essais de flamme | Référencé par Intertek pour l’essai de flamme IEEE 1202 FT4 et l’essai de flamme IEC 60332-3 catégorie A |
| Température de fonctionnement et référence NEK | Température de fonctionnement continu de 110°C indiquée pour UL, CSA et ABS ; NEK TS 606 SHF-2, Type M |
Dans la demande concernant le câble Type LSX 1C armé et gainé, indiquez l’édition requise de la norme, l’approbation de classification, le rapport d’essai et les exigences relatives aux documents d’inspection.
Options de câbles associées
Comparez ces options de câbles en fonction de la combinaison de services, du mouvement, de la charge, de la tension et des exigences de transmission.
Câble de puissance Type P 1C armé et gainé 2 kV
Une option de câble similaire pour une application ou un profil de service différent.
Voir le produitCâble RFOU 0,6/1 kV pour projets maritimes et offshore NEK 606
Une option de câble similaire pour une application ou un profil de service différent.
Voir le produitCâble de terre offshore NEK 606 P108 UX 0,6/1 kV
Une option de câble similaire pour une application ou un profil de service différent.
Voir le produitDemandez une recommandation et un devis pour un câble.
Veuillez nous indiquer les services requis, la longueur du câble, les contraintes mécaniques, l'environnement, le type de terminaison et la quantité. Notre équipe examinera votre demande avant de vous établir un devis.
- Veuillez inclure le nom du produit ou son SKU, ainsi que la longueur et la quantité de câble requises.
- Joignez une fiche technique, un dessin ou une fiche de spécifications si disponible.

