Cas 22 · Pérou · Distribution électrique minière · Câble traînant SHD-GC 8 kV Classe 6
Câble d'alimentation minière SHD-GC 8 kV 3×4/0+2×1+1×8 AWG Classe 6 (200 m) pour le Pérou
Les mines péruviennes de cuivre et polymétalliques standardisent les câbles souples blindés ANSI/ICEA S-75-381 de type SHD-GC pour les pelles mobiles, foreuses et sous-stations sur patins de fosse, tout en commandant fréquemment des longueurs métriques sur touret avec repérage personnalisé des conducteurs et marquage de gaine extérieure en espagnol. À la suite d'une visite d'inspection en usine du représentant de l'acheteur à Taicang, TEBAOFLEX a fabriqué et soumis aux essais d'usine un premier touret continu de 200 m de câble SHD-GC 8 kV 3×4/0 AWG + 2×1 AWG + 1×8 AWG composé de cuivre étamé extra-souple de classe 6, d'une isolation EPR rouge orangé de 150 mil et d'une gaine extérieure noire robuste de 250 mil.

Le projet en bref
Cette commande d'approvisionnement minier pour le Pérou a donné lieu à la fabrication d'un touret continu de 200 m de câble SHD-GC 8 kV 3×4/0 + 2×1 + 1×8 AWG (ICEA S-75-381) en cuivre étamé Classe 6, affichant une résistance CC de phase à 20 °C de 0.17360 Ω/km, un diamètre extérieur fini au pied à coulisse de 70.94 mm (contre 69.9 mm nominal) et un courant admissible à l'air libre de 321 A à 40 °C.
| Poste de commande | Détail d’ingénierie vérifié |
|---|---|
| Destination et profil de l’acheteur | Pérou — distributeur de matériel électrique minier approvisionnant des exploitations à ciel ouvert et souterraines |
| Désignation du câble et norme | Type SHD-GC 8 kV 3×4/0 AWG + 2×1 AWG + 1×8 AWG, fabriqué selon ANSI/ICEA S-75-381 (anciennement NEMA WC 58) |
| Quantité commandée et commande subséquente | Premier touret continu sans coupe de 200 m (cycle de production d'environ 20 jours ; demande de renouvellement de 500 m à l'étude) |
| Câblage du conducteur | Cuivre étamé recuit extra-souple de classe 6 sur les phases, les conducteurs de terre et le conducteur de contrôle de terre |
| Diélectrique et code de couleurs | Isolation de phase EPR rouge orangé 90 °C de 150 mil (3.8 mm) nominaux + écrans de phase semi-conducteurs/tresse de cuivre ; conducteur GC jaune de 8 AWG |
| Gaine extérieure et marquage en espagnol | Gaine extérieure noire en CPE extra-robuste de 250 mil (6.4 mm) marquée à chaque mètre : TEBAOFLEX TRIPOLAR SHD-GC 8kV 3×4/0AWG+2x1AWG+1x8AWG ICEA S-75-381 Standard 2026 |
| Mesures vérifiées des essais en usine | R20 de phase = 173,60 mΩ/km (0,17360 Ω/km) ; R20 GC 8 AWG = 2 153,9 mΩ/km ; DE fini au pied à coulisse = 70,94 mm (nominal 2,75 in / 69,9 mm) |
| Conditionnement et base commerciale | Enroulé avec extrémités étanchéifiées contre l’humidité sur touret d’exportation en bois latté pour expédition maritime FOB Shanghai avec certificat de qualité (COQ) |
Comment est construit le câble SHD-GC 8 kV 3×4/0+2×1+1×8 AWG et pourquoi choisir du cuivre de Classe 6 ?
Le câble SHD-GC 8 kV 3×4/0+2×1+1×8 AWG associe trois phases de puissance isolées à l'EPR de 150 mil et blindées individuellement à deux conducteurs de mise à la terre interstitiels 1 AWG ainsi qu'à un conducteur pilote jaune de contrôle de terre 8 AWG. Le passage à un toronnage IEC 60228 Classe 6 réduit la rigidité en flexion d'un câble souple de ~70 mm lors des manutentions en fosse et du montage des coupleurs.
Alors que notre précédent projet SHD-GC 2 kV 3×6 AWG au Pérou avait fourni un câble souple traînant compact en TPU orange de 32.8 mm pour des engins mobiles plus légers, le passage à la distribution primaire de fosse en 8 kV en 3×4/0 AWG fait plus que doubler le diamètre extérieur du câble jusqu’à ~70 mm. Lors de la clarification technique, le distributeur péruvien a expressément demandé si TEBAOFLEX fabrique cette section avec un toronnage de classe 5 ou de classe 6 (IEC 60228 / classes de câblage des conducteurs).
- 3 × 4/0 AWG conducteurs de phase en cuivre étamé extra-souple de Classe 6 (vérifiés au pont QJ36B-2 à 173.60 mΩ/km = 0.17360 Ω/km à 20 °C)
- Écran semi-conducteur de contrôle de champ sur chaque faisceau de phase toronné
- Diélectrique moyenne tension EPR 90 °C de 150 mil (3,8 mm) nominal teinté rouge orangé haute visibilité selon la spécification de l'acheteur
- Écran semi-conducteur sur isolation plus écran métallique composite cuivre étamé/polyamide sur chaque phase
- 2 × 1 AWG conducteurs souples de mise à la terre d'équipement en cuivre étamé disposés symétriquement dans deux interstices extérieurs
- 1 × 8 AWG conducteur souple de contrôle de terre (pilote) en cuivre étamé à isolation jaune logé dans le troisième interstice (vérifié à 2.1539 Ω/km à 20 °C)
- Gaine extérieure en CPE noir très robuste de 250 mil (6,4 mm) nominal marquée TEBAOFLEX TRIPOLAR SHD-GC 8kV
Chaque élément de la 3×4/0 + 2×1 + 1×8 AWG construction remplit une fonction électrique ou mécanique précise selon ANSI/ICEA S-75-381:
- Cuivre étamé extra-souple de Classe 6 : Des brins individuels étamés plus fins réduisent le retour élastique lorsque les électriciens miniers façonnent les trois phases 4/0 AWG à l’intérieur des coupleurs pour câbles traînants miniers moyenne tension et réduisent la fatigue de flexion sur les cornes de guidage des traîneaux porte-câbles.
- EPR rouge orangé de 150 mil (3,8 mm) + double contrôle de champ semi-conducteur : À 8 kV, les couches semi-conductrices interne et externe uniformisent la contrainte électrique radiale à travers le diélectrique EPR de 150 mil, tandis que l'écran composite cuivre étamé/polyamide assure le confinement continu du courant de défaut. La teinte rouge orangé de l'EPR procure un contraste visuel net avec l'écran semi-conducteur noir lors du dénudage sur site.
- Conducteurs de terre symétriques 2 × 1 AWG + 1 × 8 AWG jaune de contrôle de terre : Deux conducteurs de terre 1 AWG en cuivre nu/étamé occupent deux vallées extérieures, tandis que le conducteur pilote 8 AWG isolé en jaune complète la boucle de continuité à sécurité intrinsèque détaillée dans notre guide de dépannage des déclenchements du contrôle de terre des câbles miniers.


Pourquoi le 8 kV 3×4/0 AWG est calibré à 321 A (et non 211 A) : vérification des dimensions ICEA S-75-381
Selon le barème ICEA S-75-381 / TEBAOFLEX pour le SHD-GC 8 kV à 90 °C sur l'âme et 40 °C d'air ambiant, la section 3×4/0 AWG transporte 321 A à l'air libre avec une isolation de 150 mil, une gaine extérieure de 250 mil et un DE nominal de 2.75 in (69.9 mm). La valeur de 211 A parfois recopiée dans des ébauches documentaires correspond au calibre 8 kV 3×1/0 AWG.
L'une des erreurs documentaires les plus courantes dans les appels d'offres miniers moyenne tension consiste à copier une intensité admissible depuis une ligne de calibre adjacente sur une fiche technique multipage. La vérification croisée avec notre tableau publié pour le tableau des spécifications des câbles miniers de puissance SHD-GC 2 kV–25 kV et guide de sélection des câbles miniers moyenne tension confirme la progression exacte entre les calibres 8 kV (à noter que l'enroulement sur tambours multicouches exige un déclassement supplémentaire par couche) :
| Identifiant de calibre SHD-GC 8 kV | Épaisseur EPR | Épaisseur de gaine extérieure | DE nominal (in / mm) | Intensité admissible à l'air libre à 40 °C | Note d'application |
|---|---|---|---|---|---|
| SHD-GC 3×1/0 + 2×4 + 1×8 AWG · 8 kV | 150 mil / 3.8 mm | 220 mil / 5.6 mm | 2.32 in / 58.9 mm | 211 A | Ligne de référence souvent confondue dans les ébauches |
| SHD-GC 3×2/0 + 2×3 + 1×8 AWG · 8 kV | 150 mil / 3.8 mm | 235 mil / 6.0 mm | 2.46 in / 62.5 mm | 243 A | Artère intermédiaire de pelle / foreuse |
| SHD-GC 3×3/0 + 2×2 + 1×8 AWG · 8 kV | 150 mil / 3.8 mm | 250 mil / 6.4 mm | 2.62 in / 66.5 mm | 279 A | Artère d’alimentation pour skid lourd / sous-station |
| SHD-GC 3×4/0 + 2×1 + 1×8 AWG · 8 kV (Cette commande) | 150 mil / 3.8 mm | 250 mil / 6.4 mm | 2.75 in / 69.9 mm (70.94 mm mesurés) | 321 A | Fabrication de la longueur de 200 m Classe 6 pour le Pérou |
| SHD-GC 3×250 kcmil + 2×1/0 + 1×6 AWG · 8 kV | 150 mil / 3.8 mm | 250 mil / 6.4 mm | 2.89 in / 73.4 mm | 355 A | Porte le conducteur de contrôle de terre à 1×6 AWG |
Mesure de résistance au pont de Kelvin en usine, contrôle au pied à coulisse à 70,94 mm et préparation du touret d'exportation de 200 m
Avant le bobinage de la longueur continue d'exportation de 200 m, l'inspection en usine a relevé une résistance CC à 20 °C de 173.60 mΩ/km (0.17360 Ω/km) sur le conducteur de phase 4/0 AWG de Classe 6, 2,153.9 mΩ/km sur le conducteur de contrôle de terre de 8 AWG et un diamètre extérieur fini de 70.94 mm à côté du marquage espagnol TRIPOLAR.
Avant que la commande ne passe à l’extrusion finale, le représentant en Chine de l’acheteur péruvien a visité notre atelier de Taicang afin de vérifier les contrôles de toronnage et de formulation des mélanges. À l’issue du cycle de fabrication de 20 jours, le contrôle de routine a documenté la longueur finie de 200 m conformément à nos essais de réception en usine des câbles (procédures FAT) :
- Résistance CC au pont de Kelvin de précision (
QJ36B-2): Mesurée sur un échantillon de 1 m à une température ambiante de 20,6 °C, la résistance CC ramenée à 20 °C sur le conducteur de phase 4/0 AWG en cuivre étamé de classe 6 s'est établie à 173.60 mΩ/km (0.17360 Ω/km), et le conducteur jaune de contrôle de terre de 8 AWG a affiché 2,153.9 mΩ/km (2.1539 Ω/km) à 20 °C (mesuré à 17.2 °C) — confirmant la pleine section de cuivre et un étamage propre. - Diamètre fini et marquage TRIPOLAR en espagnol : Les relevés au pied à coulisse numérique pris directement sur le marquage
TEBAOFLEX TRIPOLAR SHD-GC 8kV 3x4/0AWG+2x1AWG+1x8AWG ICEA S-75-381 Standard 2026de la gaine extérieure noire marquée au mètre ont enregistré 70.94 mm (à +1.5 % près de la valeur nominale catalogue de 69.9 mm / 2.75 in, compatible avec les manchons d'entrée de presse-étoupe des coupleurs 8 kV). - Touret d’exportation et documentation COQ : Le câble continu sans coupe de 200 m a reçu des capuchons d'étanchéité aux extrémités et a été enroulé sur un touret d'exportation en bois latté pour expédition FOB Shanghai via le transitaire désigné par l'acheteur, accompagné du certificat de qualité (COQ). Pour les mines exploitant des équipements DIN VDE aux côtés de pelles nord-américaines, comparez notre câble minier souple traînant (N)TMCETMPU de 6/10 kV à 14/25 kV.




Que spécifier lors d'une commande de câbles SHD-GC 5 kV, 8 kV, 15 kV ou 25 kV pour les mines d'Amérique latine
Pour chiffrer un câble souple traînant moyenne tension Type SHD-GC sans incompatibilité de coupleurs ni de relais, confirmez la classe de tension (2 kV à 25 kV), les calibres AWG des phases/terres/contrôle de terre (pilote), le toronnage classe 5 ou classe 6, la couleur souhaitée de l’isolation EPR des phases, le matériau/la couleur de la gaine extérieure et les longueurs exactes par touret en mètres ou en pieds.
- Classe de tension assignée (2 kV, 5 kV, 8 kV, 15 kV ou 25 kV) et tension composée phase-phase du réseau minier (telle que 4.16 kV, 6.9 kV, 7.2 kV ou 13.8 kV)
- Configuration exacte des conducteurs (par exemple 3×4/0 + 2×1 + 1×8 AWG) et besoin éventuel d'un câblage extra-souple en cuivre étamé de Classe 6
- Couleur de l'isolation EPR des phases (rouge orangé ou phases naturelles/colorées), matériau/couleur de la gaine extérieure (CPE/TPU noir, jaune ou orange) et marquage imprimé en espagnol/anglais
- Longueurs continues par touret (200 m, 500 m ou 1,000 ft), plage de diamètre intérieur d'entrée du presse-étoupe de coupleur et exigences documentaires portuaires FOB/CIF
TEBAOFLEX fabrique sur mesure des câbles Type SHD-GC de 2 kV à 25 kV à partir d'une quantité minimale de commande de 50 m, avec un délai de fabrication standard de 7 à 45 jours ouvrables en novembre 2026 selon le niveau de tension et le carnet de production. Découvrez les architectures d'alimentation à l'échelle de la mine sur notre solutions de câbles pour l'exploitation minière et le creusement de tunnels ainsi que la liste complète des modèles sous câbles pour mines et tunnels.
Envoyez votre spécification SHD-GC 8 kV–25 kV pour une soumission d'usine →
Foire aux questions sur les câbles miniers SHD-GC 8 kV 3×4/0 AWG
Que signifie 3×4/0 + 2×1 + 1×8 AWG sur un câble minier SHD-GC de 8 kV ?
Selon la norme ANSI/ICEA S-75-381 (anciennement NEMA WC 58), 3×4/0 AWG désigne les trois conducteurs de puissance 8 kV blindés individuellement, 2×1 AWG correspond à deux conducteurs de mise à la terre souples non isolés en cuivre étamé logés dans deux vallées extérieures afin de répartir symétriquement le courant de défaut, et 1×8 AWG est le conducteur pilote de contrôle de terre isolé en jaune occupant la troisième vallée pour la surveillance continue de la boucle de terre.
Quelle est l’intensité admissible exacte à 40 °C du câble SHD-GC 8 kV 3×4/0 AWG : 321 A ou 211 A ?
Dans le tableau de spécifications ICEA S-75-381 / TEBAOFLEX pour le câble SHD-GC 8 kV à une température d'âme de 90 °C et d'air ambiant de 40 °C, le calibre 3×4/0 AWG affiche un courant admissible de 321 A (câble simple à l'air libre), tandis que la valeur de 211 A correspond au calibre inférieur 8 kV 3×1/0 AWG. Vérifiez le calibre des conducteurs avant de reporter l'intensité admissible dans les réglages de relais miniers ou sur les certificats d'expédition.
Pourquoi l’acheteur minier péruvien a-t-il demandé un toronnage en cuivre étamé de classe 6 plutôt que de classe 5 ?
Le toronnage de Classe 6 utilise des brins individuels de cuivre étamé plus fins que la Classe 5 pour une même section, réduisant la rigidité en flexion lorsqu'un câble traînant de 8 kV de grand diamètre (70 mm) est tiré sur les gradins de mine, lové dans des traîneaux de câble de pelle ou raccordé dans des coupleurs miniers compacts de 8 kV.
Pourquoi le câble SHD-GC 8 kV comporte-t-il une isolation EPR de 150 mil et des écrans métalliques par phase ?
Au-delà de 2 kV, les gradients de champ électrique dans les interstices d’air ioniseraient l’air et éroderaient un élastomère non blindé. La norme ANSI/ICEA S-75-381 porte l’épaisseur nominale d’isolation EPR à 150 mil (3.8 mm) pour le service 8 kV et entoure chaque conducteur d’écrans semi-conducteurs interne et externe ainsi que d’une tresse composite en cuivre étamé afin de confiner la contrainte diélectrique radiale et de déclencher immédiatement la protection de défaut à la terre en cas de chute de roche.
TEBAOFLEX peut-elle fabriquer du câble SHD-GC 8 kV en longueurs métriques sur mesure sur touret, comme 200 m et 500 m ?
Oui. En plus des tourets standards de 1,000 ft, TEBAOFLEX fabrique des longueurs métriques continues sur mesure telles que 200 m et 500 m à partir d'une quantité minimale de commande de 50 m, avec un délai de fabrication standard de 7 à 45 jours ouvrables selon le niveau de tension et le calendrier de l'usine.

