Câble caoutchouc ou câble TPE : comment distinguer le caoutchouc vulcanisé de l'élastomère thermoplastique

Ce qui distingue le caoutchouc vulcanisé de l'élastomère thermoplastique dans un câble, quels TPE sont utilisés dans les câbles, comment les désignations H07RN-F, SOOW et SEOOW l'indiquent, et les vérifications qui prouvent qu'un câble est en caoutchouc.

Matériaux de câbles

Un câble caoutchouc a un isolant et une gaine en élastomère vulcanisé : après l'extrusion, le mélange est vulcanisé pour former des liaisons de réticulation permanentes, si bien qu'il ne peut plus fondre. Un câble TPE utilise un élastomère thermoplastique, qui se comporte comme le caoutchouc en service, mais se ramollit à la chaleur et peut être fondu et remis en forme. Les deux s'étirent et reprennent leur forme, si bien qu'ils se ressemblent à l'œil et au toucher. Aucun n'est meilleur pour toutes les applications, mais ils ne sont pas non plus interchangeables. Le moyen fiable de les distinguer est la désignation du câble et l'essai d'allongement à chaud (hot set), un essai que les normes n'appliquent qu'aux mélanges réticulés.

Caoutchouc vulcaniséRéticulé après extrusion, ne peut pas être refondu
Élastomère thermoplastiqueSemblable au caoutchouc à l'usage, peut être refondu
Contrôle de la réticulationEssai hot set, IEC 60811-507
Contrôle du nomSOOW thermodurcissable, SEOOW en TPE

Quelle est la différence entre un câble caoutchouc et un câble TPE ?

Lorsque l'on compare un câble TPE et un câble caoutchouc, la différence tient à la réticulation. Dans un câble caoutchouc, l'isolant et la gaine sont vulcanisés : le mélange est extrudé sur le câble puis vulcanisé, de sorte que l'élastomère forme des liaisons de réticulation permanentes. C'est ainsi que la norme IEC 60245-1, applicable aux câbles isolés au caoutchouc jusqu'à 450/750 V, définit un mélange de caoutchouc. Une fois vulcanisé, il peut se ramollir un peu à la chaleur, mais il ne peut plus fondre ni s'écouler.

Un élastomère thermoplastique est défini par la norme ISO 18064 comme un polymère ou un mélange de polymères qui présente, à sa température de service, des propriétés semblables à celles du caoutchouc vulcanisé, mais qui peut être mis en œuvre et remis en œuvre à température élevée comme un thermoplastique. Son élasticité provient de segments rigides ou d'une phase thermoplastique qui se ramollissent de nouveau à la chaleur, de sorte que le même mélange peut être refondu et extrudé une seconde fois. Les caoutchoucs isolants eux-mêmes, comme le caoutchouc éthylène-propylène présenté dans notre guide de l'isolation EPR, sont des mélanges réticulés du premier type.

Comment un câble caoutchouc et un câble TPE sont fabriqués et testés Le mélange de caoutchouc est alimenté sous forme de feuille ou de bande et vulcanisé après l'extrusion ; il ne peut pas être refondu et se contrôle par l'essai d'allongement à chaud (hot set) de l'IEC 60811-507. Un élastomère thermoplastique est alimenté sous forme de granulés, refroidi après l'extrusion, se ramollit à la chaleur et peut être refondu, et se contrôle par l'essai de pression à température élevée de l'IEC 60811-508. Caoutchouc vulcanisé Élastomère thermoplastique (TPE) Mélange alimenté en feuille ou bande Mélange alimenté en granulés Vulcanisé après extrusion Refroidi après extrusion Réticulé : ne peut pas être refondu Se ramollit à chaud, peut être refondu Essai hot set IEC 60811-507 Essai de pression à température élevée IEC 60811-508
Les deux matériaux sont des élastomères. Ce qui les distingue, c'est le fait que le mélange soit ou non réticulé après l'extrusion, et la méthode d'essai que les normes appliquent à chacun.

Quels élastomères thermoplastiques sont utilisés dans les câbles ?

L'ISO 18064 classe les élastomères thermoplastiques en sept familles selon leur chimie. Quatre d'entre elles sont décrites ci-dessous ; les autres (TPA, TPC et le TPZ non classé) suivent la même règle : semblables au caoutchouc à l'usage, transformables à l'état fondu à chaud.

Familles d'élastomères thermoplastiques désignées dans l'ISO 18064
Famille TPEDéfinition selon l'ISO 18064Ce que cela signifie pour l'acheteur
TPUÉlastomère thermoplastique polyuréthane : alternance de segments rigides et souples avec liaisons uréthaneLe matériau de la plupart des gaines PUR. Utilisé sur les câbles d'enroulement, de guirlande et miniers pour sa résistance à l'abrasion et à la déchirure, dans certaines constructions par-dessus un isolant en caoutchouc
TPOCopolymère à blocs oléfinique, ou polyoléfine mélangée à un caoutchouc peu ou pas réticuléLa phase caoutchouc est peu ou pas réticulée ; ce n'est donc pas du caoutchouc vulcanisé
TPVThermoplastique mélangé à un caoutchouc réticulé par vulcanisation dynamique pendant le mélangeageIl contient des particules de caoutchouc vulcanisé, mais le mélange dans son ensemble fond quand même comme un thermoplastique. “Contient du caoutchouc” ne veut pas dire câble en caoutchouc vulcanisé
TPSCopolymère à blocs styrénique : segments terminaux en polystyrène et segment central en polydiène ou polydiène hydrogénéValeurs nominales fixées par la norme de câble selon laquelle il est fabriqué, comme pour tout autre TPE

Comment le nom d'un câble indique-t-il s'il est en caoutchouc ou en TPE ?

Lisez la désignation avant la description du matériau, car c'est à la désignation que le câble doit être conforme. En Amérique du Nord, ce sont les lettres du cordon qui portent cette information. Le tableau 400.4 du NEC énumère les types SE, SEO, SEOW et SEOOW avec isolant et revêtement extérieur en élastomère thermoplastique, et le tableau des intensités admissibles du NEC les regroupe avec les cordons thermoplastiques, tandis que S, SO, SJOOW et SOOW sont regroupés comme thermodurcissables. Un T, comme dans SJTOW, désigne un thermoplastique tel que le PVC. Notre guide SOOW vs SJOOW vs SEOOW passe en revue chaque lettre.

Dans le système européen harmonisé, l'EN 50525-2-21 couvre les câbles souples dont l'isolant est un mélange élastomère réticulé, avec une gaine en élastomère ou en TPU. Le R et le N du H07RN-F désignent un isolant en caoutchouc et une gaine en caoutchouc polychloroprène, si bien que tout le câble est vulcanisé ; les types BQ conservent l'isolant en caoutchouc et ajoutent une gaine en polyuréthane.

Caoutchouc et TPE dans les désignations de câbles courantes
DésignationIsolationGaineCaoutchouc ou TPE ?
H07RN-F (EN 50525-2-21)Caoutchouc réticulé EI 4Caoutchouc de type polychloroprène EM 2Entièrement caoutchouc
H07BQ-F (EN 50525-2-21)Caoutchouc éthylène-propylène réticuléPolyuréthane (TPU)Isolant caoutchouc, gaine TPE
SOOW (UL 62)Thermodurcissable ; EPDM dans notre constructionThermodurcissable ; CPE dans notre constructionEntièrement caoutchouc
SEOOW (UL 62)Élastomère thermoplastiqueÉlastomère thermoplastiqueEntièrement TPE
SJTOW (UL 62)Thermoplastique, généralement PVCThermoplastique, généralement PVCNi l'un ni l'autre : un cordon PVC
SHD-GC à gaine TPUEPRTPUIsolant caoutchouc, gaine TPE

Un câble peut donc être en caoutchouc à l'intérieur et en TPE à l'extérieur, et c'est une construction saine lorsque la commande la précise. Notre commande SHD-GC pour un distributeur au Pérou a été réalisée exactement de cette façon, avec un isolant EPR sous une gaine TPU orange. Le problème, c'est un câble vendu comme H07RN-F, SOOW ou simplement “caoutchouc” dont l'isolant ou la gaine ne sont pas réticulés. Pour la comparaison avec le PVC plutôt qu'avec le TPE, voir câble caoutchouc ou câble PVC.

Comment vérifier qu'un câble est en caoutchouc vulcanisé ?

Deux demandes récentes portaient sur cette question : un revendeur au Kenya qui achetait du câble DLO 2 kV et du H07RN-F pour un appareil de forage, et une société de fourniture d'électricité pour événements au Chili qui demandait un câble unipolaire EPR/CPE de 120 mm² pour l'alimentation par groupes électrogènes. Dans les deux cas, notre ingénieur commercial a utilisé des vidéos de production pour montrer à l'acheteur comment est fabriqué un câble en caoutchouc vulcanisé. La vidéo n'est qu'un élément de preuve ; voici les vérifications sur lesquelles un acheteur peut s'appuyer, de la plus probante à la moins probante.

  1. La désignation et la norme sur la gaine et sur la fiche technique. Si la commande indique H07RN-F selon l'EN 50525-2-21 ou SOOW selon l'UL 62, un isolant ou une gaine thermoplastique n'y est pas conforme. Convenez du texte de marquage de la gaine avant la production et vérifiez-le à la réception.
  2. Le résultat de l'essai hot set dans le rapport d'essai. L'essai d'allongement à chaud (hot set) de l'IEC 60811-507 s'applique aux mélanges réticulés : une éprouvette découpée dans l'isolant ou la gaine est suspendue avec un poids dans une étuve chaude, puis on mesure son allongement sous charge et son allongement permanent après refroidissement. L'IS 6380, par exemple, soumet ses isolants en caoutchouc à 20 N/cm² à 200 °C ou 250 °C, selon le mélange, et admet au plus 175 % d'allongement sous charge et 15 % d'allongement permanent. Un mélange sans liaisons de réticulation n'a rien pour le retenir à ces températures, c'est pourquoi les normes soumettent les thermoplastiques à une autre méthode, l'essai de pression à température élevée de l'IEC 60811-508. Demandez le résultat de l'essai hot set à la fois pour l'isolant et pour la gaine. Il s'agit d'un essai sur prélèvement, effectué à une fréquence déterminée plutôt que sur chaque touret ; notre guide consacré aux essais individuels, sur prélèvement et de type dans un essai de réception en usine de câble explique comment l'inscrire dans une commande.
  3. Les preuves issues de la production. Dans les vidéos de production que nous envoyons aux acheteurs, le mélange de caoutchouc arrive à l'extrudeuse sous forme de feuille ou de bande issue de la ligne de mélange, puis le câble passe par une étape de vulcanisation avant d'être enroulé. Un TPE, comme le PVC, est alimenté sous forme de granulés et ne demande qu'un refroidissement. Les granulés à eux seuls ne prouvent pas grand-chose, car certains mélanges de caoutchouc sont eux aussi granulés, mais un câble qui ne subit jamais de cuisson après l'extrusion ne peut pas être vulcanisé.
  4. Un contrôle à chaud sur une chute. Une vérification rapide en atelier consiste à appliquer un fer à souder chaud sur un morceau de gaine découpé : un thermoplastique se ramollit et s'étale, tandis qu'un mélange vulcanisé ne fond pas et finit par se carboniser. C'est une indication rapide, pas une preuve pour la réception. Les mélanges de polymères comme le TPV et les mélanges fortement chargés peuvent brouiller le résultat, et seul le rapport d'essai montre ce que la norme exige.
Deux extrémités coupées de câbles côte à côte : un câble d'enroulement à gaine jaune en polychloroprène vulcanisé, et un câble minier SHD-GC avec conducteurs isolés EPR sous une gaine TPU orange
À gauche : câble d'enroulement (N)SHTÖU-J avec isolant EPR et gaine en polychloroprène vulcanisé. À droite : câble minier SHD-GC avec isolant EPR sous une gaine TPU. Les deux gaines sont des élastomères ; seule celle de droite peut être refondue.

Le câble caoutchouc est-il meilleur que le TPE face à la chaleur et aux surcharges ?

L'avantage durable du caoutchouc, c'est qu'il ne fond pas. Les normes de câbles attribuent à l'isolant réticulé une température de court-circuit plus élevée : la norme indienne des câbles à élastomère IS 9968-1:1988 admet 200 °C en court-circuit pour l'isolant en caoutchouc d'usage général et 250 °C pour le caoutchouc résistant à la chaleur, contre 160 °C pour l'isolant PVC dans l'IS 1554-1:1988, et elle précise que ces limites découlent des propriétés intrinsèques des matériaux isolants. Le même raisonnement plaide pour une gaine vulcanisée là où un câble peut toucher des surfaces chaudes, recevoir des projections de soudure ou être fortement comprimé lorsqu'il est chaud.

Cela ne fait pas pour autant du TPE un matériau de faible valeur nominale. Sa valeur nominale en service continu dépend du mélange et de la norme de câble selon laquelle il est fabriqué, et les cordons TPE comme le SEOOW sont listés pour les mêmes services portables en 600 V que les cordons caoutchouc. Comparez la température nominale marquée sur le câble et indiquée dans sa norme, et non le nom du matériau, et méfiez-vous de tout chiffre global donné pour le “TPE” ou le “caoutchouc” en tant que catégorie.

Caoutchouc ou TPE : lequel spécifier ?

Spécifiez le caoutchouc vulcanisé là où un câble peut chauffer ou être surchargé, ou là où la désignation elle-même exige du caoutchouc, comme c'est le cas pour le H07RN-F et le SOOW. Spécifiez une gaine en TPU ou en un autre TPE là où l'abrasion et la déchirure d'un câble traîné, enroulé ou en mouvement comptent le plus. Dans les deux cas, inscrivez le matériau dans la commande afin qu'il ne puisse pas être remplacé.

Choix types selon le service
ServiceChoix habituelPourquoiÀ confirmer
Câble minier traîné derrière les engins, enroulé ou soumis au passage de véhiculesIsolant caoutchouc avec gaine TPU, ou gaine CPE thermodurcissableLe TPU résiste à l'abrasion et à la déchirure ; le CPE est le choix habituel là où l'huile, la chaleur et les intempéries dominentMélange de gaine indiqué dans la commande, comme sur notre page du câble SHD-GC
Environnement chaud, risque de surcharge, zones de soudageIsolant et gaine en caoutchouc vulcaniséLes mélanges réticulés ne fondent pas et ont des limites de court-circuit plus élevéesTempérature nominale et résultat de l'essai hot set
Alimentation mobile selon les normes européennes harmoniséesH07RN-FLa désignation exige un isolant et une gaine en caoutchoucH07RN-F et EN 50525-2-21 dans le marquage de la gaine
Cordon portable nord-américainSOOW (thermodurcissable) ou SEOOW (TPE)Tous deux sont des cordons 600 V résistants à l'huile pour emplacements mouillés ; le mélange diffèreLa lettre exigée par le cahier des charges
Systèmes de guirlandes et équipements mobiles de levageCâble à gaine PUR (TPU)Résistance à l'abrasion sous mouvements répétésType et vitesse de mouvement, comme pour notre câble de pont roulant Festoonflex PUR-HF

Que préciser dans la demande

  • La désignation et la norme, par exemple H07RN-F selon l'EN 50525-2-21, SOOW selon l'UL 62 ou SHD-GC selon l'ICEA S-75-381.
  • Les mélanges d'isolant et de gaine, nommément lorsqu'ils comptent (EPR, polychloroprène, CPE, TPU), et la mention “réticulé (thermodurcissable)” si une gaine thermoplastique n'est pas acceptable.
  • Les résultats de l'essai hot set pour l'isolant et la gaine dans le rapport d'essai, avec les autres essais sur prélèvement.
  • Le texte de marquage de la gaine, afin que le câble puisse être vérifié par rapport à la commande à sa réception.

Pour qu'une construction vous soit proposée, envoyez la désignation ou la norme, les sections des conducteurs, la longueur et le service : enroulement, traînage, pose fixe ou environnement chaud. En date d'août 2026, la commande minimale est de 50 m pour les constructions standard comme sur mesure, et le délai va de 7 à 45 jours ouvrables selon le type de produit, l'état des stocks et la personnalisation. Veuillez nous envoyer les spécifications de votre câble pour examen.

Questions

Le TPE est-il la même chose que le caoutchouc ?

Non. Un élastomère thermoplastique se comporte comme du caoutchouc vulcanisé à sa température de service, mais c'est un thermoplastique : il se ramollit à la chaleur et peut être fondu et remis en œuvre. Le caoutchouc d'un câble caoutchouc est vulcanisé, et ses liaisons de réticulation l'empêchent de fondre.

Le câble TPE est-il meilleur que le câble caoutchouc ?

Aucun des deux n'est meilleur partout. Les gaines TPU sont choisies pour leur résistance à l'abrasion et à la déchirure sur les câbles traînés et enroulés ; le caoutchouc vulcanisé est choisi là où le câble peut chauffer, car les mélanges réticulés ne fondent pas et se voient attribuer des températures de court-circuit plus élevées. Comparez, pour le service prévu, les valeurs nominales marquées sur le câble.

Un câble PUR est-il un câble caoutchouc ?

Non. Une gaine PUR est généralement un polyuréthane thermoplastique, que l'ISO 18064 classe comme TPU. Un câble peut néanmoins avoir un isolant en caoutchouc sous une gaine PUR, comme les types H07BQ-F de l'EN 50525-2-21 ou un câble SHD-GC à gaine TPU.

Comment savoir si un câble est en caoutchouc ou en TPE ?

Pour savoir si un câble est en caoutchouc ou en TPE, vérifiez la désignation et la norme imprimées sur la gaine, puis demandez le résultat de l'essai hot set : l'essai d'allongement à chaud (hot set) s'applique aux mélanges réticulés, tandis que les thermoplastiques sont soumis à un essai de pression à température élevée. Un fer à souder chaud appliqué sur une chute donne une indication rapide, mais ne constitue pas une preuve.

Le H07RN-F utilise-t-il du TPE ?

Non. Le H07RN-F selon l'EN 50525-2-21 a un isolant en caoutchouc réticulé (EI 4) et une gaine réticulée de type polychloroprène (EM 2). Un câble à gaine thermoplastique vendu comme H07RN-F n'est pas conforme à la désignation.