Câble caoutchouc ou câble PVC : température, flexion, huile et domaine d'emploi de chacun

Câble caoutchouc ou PVC en bref

Les deux cordons souples harmonisés les plus souvent comparés sont le câble caoutchouc H07RN-F et le câble souple PVC H05VV-F. Choisissez le caoutchouc lorsque le câble bouge, est posé en extérieur, est exposé à l'huile ou travaille dans le froid ; choisissez le PVC pour les raccordements légers, secs et intérieurs, où sa taille plus réduite et son prix plus bas sont un avantage.

Qu'est-ce qu'un câble caoutchouc ?

Un câble caoutchouc est un câble dont l'isolation, la gaine ou les deux sont en élastomère réticulé. La réticulation (vulcanisation) lie les chaînes de polymère entre elles : le matériau reste élastique, ne fond pas à la chaleur et reprend sa forme après avoir été plié. Le PVC est un thermoplastique : il est souple grâce aux plastifiants, il se ramollit en se réchauffant et se rigidifie en refroidissant.

Dans les normes de câbles, le “caoutchouc” n'est pas un mélange unique. IEC 60245-1 couvre les câbles à isolation caoutchouc jusqu'à 450/750 V et IEC 60227-1 couvre les câbles à isolation PVC, et toutes deux définissent les mélanges par les essais qu'ils réussissent, et non par une recette. Les élastomères que vous rencontrerez dans les câbles souples sont :

• Caoutchouc courant (EI 4), l'isolation du H07RN-F, donnée pour 60 °C.
• EPR ou EPDM, un caoutchouc éthylène-propylène utilisé comme isolation 90 °C dans les cordons de guirlande, d'enroulement, de mine et nord-américains ; consultez notre guide de l'isolation EPR.
• Polychloroprène (CR), la gaine classique, robuste et résistante à l'huile, désignée par N dans les désignations harmonisées.
• Polyéthylène chloré (CPE), une gaine extérieure courante sur les cordons SOOW et les câbles miniers.
• Nitrile (NBR), EVA et silicone, pour les services avec huile, chaleur ou haute température ; l'isolation silicone est donnée pour 180 °C.

L'isolation et la gaine se choisissent séparément. Le cordon SOOW a une isolation EPDM sous une gaine extérieure CPE, notre câble guirlande plat caoutchouc NGFLGOEU a une isolation EPR sous une gaine en chloroprène, et certains types harmonisés placent une gaine en polyuréthane sur des conducteurs isolés en caoutchouc. Examinez donc les deux couches avant de qualifier un câble de “caoutchouc” ou de “PVC”.

Comment lire la désignation

Les codes européens harmonisés (HD 361) décrivent les matériaux en toutes lettres. Dans H07RN-F, H signifie harmonisé, 07 signifie 450/750 V, R est l'isolation caoutchouc, N une gaine en polychloroprène et F une âme souple à brins fins. Dans H05VV-F, 05 signifie 300/500 V et les deux lettres V désignent l'isolation PVC et la gaine PVC. Les noms des cordons nord-américains fonctionnent différemment. SO, SOOW et SJOOW sont des cordons en caoutchouc thermodurcissable. Un T dans le nom, comme dans SJT ou SJTOW, indique une construction thermoplastique, et un E indique un élastomère thermoplastique, comme l'explique notre guide SOOW vs SJOOW vs SEOOW. L'interprétation du NEC par l'OSHA classe S, ST, SO et STO parmi les cordons pour service dur et SJ, SJO, SJT et SJTO parmi les cordons pour service dur junior, quel que soit le matériau.

Le câble caoutchouc est-il donné pour des températures plus élevées que le PVC ?

Pas en tant que catégorie. EN 50525-2-21 donne les câbles souples en caoutchouc ordinaire comme le H07RN-F pour 60 °C à l'âme, tandis que EN 50525-2-11 donne le H05VV-F pour 70 °C. Le caoutchouc ne dépasse le PVC que dans ses versions résistantes à la chaleur : les types à isolation EPR sont donnés pour 90 °C, les types EVA pour 110 °C et le silicone pour 180 °C.

Les tableaux de mélanges disent la même chose. EN 50363-1 classe l'isolation caoutchouc EI 4 à 60 °C, l'EI 7 de type EPR à 90 °C et l'EI 2 silicone à 180 °C. EN 50363-3 classe l'isolation PVC souple TI 2 à 70 °C et le PVC résistant à la chaleur TI 3 à 90 °C. Il existe aussi des câbles PVC résistants à la chaleur, comme le fil de câblage tri-rated H05V2-K / H07V2-K donné pour 90 °C.

L'Amérique du Nord ne fait pas exception. Notre fiche technique SOOW indique une plage de référence de −40 à +90 °C pour ce cordon thermodurcissable, tandis que certains cordons thermoplastiques SJTOW sont listés à 105 °C en milieu sec. La vraie différence de température entre caoutchouc et PVC se situe du côté froid, comme le montre le graphique.

Quel câble reste souple dans le froid et sur les équipements mobiles ?

Le câble caoutchouc ordinaire. Notre fiche technique H07RN-F autorise la flexion à partir de −25 °C et notre câble guirlande caoutchouc NGFLGOEU à partir de −35 °C, alors que le cordon PVC H05VV-F n'est donné en flexion qu'à partir de −5 °C (−40 °C en pose fixe). Les limites basses proviennent des fiches techniques des fabricants, et non des normes harmonisées : comparez donc les valeurs du câble que vous achetez.

Cela ne signifie pas que le PVC ne peut pas bouger. Des grades de PVC spéciaux sont conçus pour le mouvement, dans leurs limites :

• Câble feston plat PVC KYFLY fléchit dans un seul plan à partir de −25 °C sur les ponts roulants et les palans.
• Câble d'enroulement en PVC C800 fonctionne sur enrouleurs à ressort à partir de −10 °C avec un rayon de courbure dynamique de 8 × D.
• Câble pendentif plat pour ascenseurs H05VVH6-F est un câble PVC conçu pour être suspendu et se déplacer dans une cage d'ascenseur, en flexion à partir de −5 °C.

Le caoutchouc accepte aussi des courbures plus serrées. Notre fiche technique H07RN-F indique 4 à 6 × D en mouvement selon le diamètre du câble, contre 7.5 × D pour le H05VV-F en flexion. D'autres fabricants publient des multiplicateurs différents, et EN 50565-1 donne les recommandations harmonisées : utilisez donc la valeur de la fiche technique du câble lui-même pour dimensionner poulies, tambours et boucles.

Pour convertir un multiplicateur en rayon pour un câble réel, et pour les règles NEC et européennes à l'origine de ces chiffres, consultez l'article comment calculer le rayon de courbure d'un câble, qui comprend des exemples de calcul pour le H07RN-F et le Type W.

Aucune norme ne publie de classement de durée de vie en flexion du caoutchouc par rapport au PVC. Chaque type harmonisé doit réussir ses propres essais de flexion, de courbure et de pliage, aujourd'hui regroupés dans IEC 63294, et les nombres de cycles obtenus lors de l'essai d'un fabricant ne se transposent pas au câble d'un autre.

Huile, ozone, usage en extérieur, eau et abrasion

C'est surtout la gaine qui en décide. Les gaines réticulées comme le mélange EM 2 du H07RN-F sont testées pour la résistance à l'huile minérale (IEC 60811-404) et au craquelage à l'ozone (IEC 60811-403), l'essai appliqué aux mélanges réticulés. C'est pourquoi le H07RN-F s'utilise en extérieur, sur les chantiers et avec les machines agricoles et industrielles, alors que notre fiche technique H05VV-F précise clairement qu'il n'est pas destiné à une installation en extérieur.

Des mélanges de gainage PVC résistants à l'huile existent (TM 5 dans EN 50363-4-1) et conviennent aux câbles de commande à l'intérieur des machines, mais ils ne transforment pas un cordon PVC léger en câble pour l'extérieur ou les chantiers.

Pour l'eau, distinguez les locaux mouillés de l'immersion. Le H07RN-F convient aux locaux humides et mouillés ; pour les câbles qui passent sous l'eau, EN 50525-2-21 prévoit un type distinct résistant à l'eau, le H07RN8-F pour pompes immergées, que notre fiche technique donne pour l'eau douce jusqu'à 10 m de profondeur et 40 °C.

Pour les services lourds, les gaines en caoutchouc sont choisies pour leur résistance à la déchirure et à l'abrasion là où les câbles sont traînés sur le béton et le gravier. Les normes vérifient l'usure par un essai plutôt que de classer les matériaux : si l'abrasion est le risque principal, indiquez-le dans la demande ; une gaine plus épaisse ou en polyuréthane peut mieux convenir que l'un ou l'autre des types de base.

Comment les câbles caoutchouc et PVC se comportent-ils au feu ?

Les deux types ordinaires sont non propagateurs de la flamme selon IEC 60332-1-2, l'essai sur câble vertical isolé, et tous deux contiennent du chlore. Le PVC dégage du chlorure d'hydrogène en brûlant : une étude évaluée par les pairs sur la combustion de fils de cuivre isolés au PVC a mesuré environ 0.3 g de HCl par gramme de fil. Le polychloroprène, le N de H07RN-F, contient environ 40 % de chlore en masse, et les gaines extérieures CPE sont chlorées par définition : un câble caoutchouc n'est donc pas automatiquement sans halogène.

Étant thermodurcissable, une gaine en caoutchouc se carbonise au lieu de fondre, ce qui aide là où un câble peut toucher des surfaces chaudes, mais ce n'est pas une classification au feu. Si la spécification exige une faible émission de fumée, zéro halogène, commandez un câble construit et testé pour cela, comme le type H07ZZ-F sans halogène à faible émission de fumée de EN 50525-3-21. Non-propagation de la flamme, faible émission de fumée et maintien de la fonction sont trois essais différents, comme notre dossier de projet sur un câble d'évacuation vocale l'explique.

Taille, poids et coût

À conducteurs et section identiques, le câble caoutchouc est plus épais et plus lourd que le câble PVC, et le câble PVC coûte moins cher au mètre. Une partie de l'écart de taille vient de la classe de tension : le H07RN-F est un câble 450/750 V aux parois plus épaisses que le H05VV-F 300/500 V.

Cet avantage de prix fait du PVC le choix habituel pour les cordons d'appareils. Ne comparez les prix qu'entre des câbles tous deux adaptés au service : un cordon PVC utilisé hors de ses limites de température ou d'usage en extérieur n'est pas un équivalent moins cher d'un cordon caoutchouc.

Câble caoutchouc ou PVC : lequel choisir ?

Choisissez le câble caoutchouc ou PVC selon le service : caoutchouc pour un service en mouvement, en extérieur, avec huile ou dans le froid, PVC pour les raccordements légers, secs et intérieurs. Le tableau ci-dessous part de l'application, et non du matériau, et indique ce qu'il faut vérifier sur la fiche technique avant de commander.

Pour la famille caoutchouc, TEBAOFLEX détient le certificat VDE 40060056 pour les câbles souples isolés en élastomère réticulé selon EN 50525-2-21, la norme dont relève le H07RN-F. Ses cordons SOOW et SJOOW sont certifiés UL 62 dans la catégorie ZJCZ (Flexible Cord), certificat UL-US-2449012-4. Pour une vue d'ensemble du H07RN-F, consultez notre guide du câble caoutchouc H07RN-F.

Ce qu'il faut envoyer pour obtenir une offre

“Câble caoutchouc” ou “câble PVC” ne suffit pas pour établir une offre. Envoyez :

• Désignation ou construction, s'il s'agit de remplacer un câble existant
• Tension, nombre de conducteurs isolés et section
• Service : fixe, mouvement occasionnel, guirlande, enrouleur ou traînage
• Températures ambiantes minimale et maximale sur le site
• Exposition : extérieur, huile, eau, abrasion
• Exigences au feu, le cas échéant : non-propagation de la flamme, faible émission de fumée et zéro halogène
• Longueur par coupe et quantité totale

En date d'août 2026, la commande minimale est de 50 m pour les constructions standard comme sur mesure, et le délai va de 7 à 45 jours ouvrables selon le type de produit, l'état des stocks et la personnalisation. Envoyez les données de service et de site pour qu'on vous propose le bon câble ; le devis écrit indique la construction et le délai.

Questions

Le câble caoutchouc est-il meilleur que le câble PVC ?

Le câble caoutchouc est meilleur pour un service en mouvement, en extérieur, en présence d'huile et dans le froid ; le câble PVC offre un meilleur rapport qualité-prix pour les raccordements légers, secs et intérieurs. Le caoutchouc ordinaire n'est pas meilleur en température : le H07RN-F est donné pour 60 °C à l'âme contre 70 °C pour le H05VV-F (EN 50525-2-21 et EN 50525-2-11).

Le câble PVC peut-il servir en extérieur ?

Le cordon PVC H05VV-F standard n'est pas destiné à une installation en extérieur. Pour l'extérieur et les chantiers, choisissez un cordon caoutchouc comme le H07RN-F, ou un câble dont la norme et la fiche technique autorisent l'usage en extérieur.

Le câble caoutchouc est-il étanche ?

Le H07RN-F convient aux locaux humides et mouillés, mais ce n'est pas un câble pour immersion. Pour les câbles qui passent sous l'eau, utilisez le type H07RN8-F résistant à l'eau, que notre fiche technique donne pour l'eau douce jusqu'à 10 m de profondeur et 40 °C.

Le câble caoutchouc est-il sans halogène ?

Pas nécessairement. Les gaines en polychloroprène (CR) et en CPE contiennent du chlore, comme le PVC. Un câble sans halogène à faible émission de fumée est une construction distincte, comme le type H07ZZ-F de EN 50525-3-21.

Que signifient R, N et V dans H07RN-F et H05VV-F ?

R désigne l'isolation caoutchouc, N une gaine en polychloroprène et V le PVC : le H07RN-F est donc un câble caoutchouc à gaine en chloroprène, et le H05VV-F a une isolation PVC et une gaine PVC. Les chiffres 07 et 05 indiquent la classe de tension : 450/750 V et 300/500 V.