Wiele kabli przemysłowych i górniczych ma skrócone oznaczenia w stylu VDE/DIN, lecz format nie jest uniwersalny. W oznaczeniach typu VDE 0250 czytaj pozycje funkcjonalne od lewej do prawej, a następnie sprawdź kod we właściwej normie i dokumentacji produktu.
Najpierw określ rodzinę oznaczeń i właściwą normę. Następnie podziel ciąg na części funkcjonalne: odniesienie do normy, materiał izolacji, opis kabla, budowę specjalną, materiał powłoki i żyłę ochronną. Na końcu uzupełnij napięcie, układ żył, przekrój i warunki pracy z dokumentacji produktu.
Na przykład NSGAFÖU zwykle dzieli się na N + SG + AF + ö + u: typ VDE, specjalna guma, jednożyłowa konstrukcja drobnozwitkowa, odporność na olej i ograniczanie rozprzestrzeniania płomienia. Podział ma znaczenie tylko w ramach właściwej legendy oznaczeń; nie jest uniwersalnym dekoderem dla każdej rodziny kabli.
Przegląd techniczny: 20 sierpnia 2026. Poradnik pomaga w doborze; przed zatwierdzeniem lub instalacją sprawdź dokładną normę produktu, jej wydanie i dokumenty dotyczące zamówienia.
Oznaczenia kabli VDE: objaśnienie sześciu pozycji
| Pozycja | Określana cecha | Oznaczenia |
|---|---|---|
| 1 | Odniesienie do normy | N wykonanie według typu VDE · (N) lub X z odniesieniem do VDE |
| 2 | Materiał izolacji | G elastomer · SG specjalna guma (elastomer) · 2G silikon · 3G EPR · 4G EVA · 5G polichloropren · Y PVC · 2X XLPE · 11Y PUR · HX LSOH |
| 3 | Opis kabla | A jednożyłowy · AF jednożyłowy, z cienkich drutów · F elastyczny · FL płaski · LH lekkie obciążenie mechaniczne · MH średnie obciążenie mechaniczne · SH duże obciążenie mechaniczne · SSH specjalne obciążenie mechaniczne · S kabel sterowniczy · SL sterowanie / spawanie · Si silikon · GL włókno szklane |
| 4 | Konstrukcja specjalna | T element nośny (Tragorgan) · ö odporny na olej · u ograniczający rozprzestrzenianie płomienia · w odporny na ciepło i warunki atmosferyczne · C ekran · S pancerz z drutów stalowych · FE zachowujący ciągłość obwodu w pożarze |
| 5 | Materiał powłoki | Ten sam zestaw oznaczeń co w pozycji 2 |
| 6 | Żyła ochronna | -J z zielono-żółtą żyłą uziemiającą · -O bez |
Odczytywanie kodu w 4 krokach
- Określ rodzinę oznaczeń. Ustal, czy oznaczenie korzysta z legendy kabli elektroenergetycznych typu VDE 0250, systemu zharmonizowanego, np. H05VV5-F, czy innego systemu krajowego lub typowego.
- Zachowaj wieloznakowe człony jako całość. Odczytaj
SSH,SH,AF,SGiFEjako możliwe pełne człony, zanim przypiszesz znaczenie pojedynczej literze. - Przypisz znaczenie każdemu członowi według pozycji. Ten sam znak
Smoże oznaczać kabel sterowniczy w jednej pozycji, a pancerz z drutów stalowych w innej. - Uzupełnij specyfikację. Dodaj napięcie, liczbę żył, przekrój, ruch, środowisko oraz wymagane dopuszczenia i dokumenty. Sam skrót nie jest kompletną specyfikacją kabla do wyceny.
Typowe błędy w odczytywaniu oznaczeń kabli VDE
SH i SSH są pojedynczymi członami — „ciężkie” i „specjalne” obciążenie mechaniczne. NSHÖU odczytuje się jako N + SH + ö + u, a nie N + S + H + ö + u. To częsty błąd odczytu.
S ma dwa znaczenia zależnie od pozycji. S oznacza kabel sterowniczy w pozycji 3 natomiast pancerz z drutów stalowych w pozycji 4. O tym, które znaczenie obowiązuje, decyduje miejsce litery w oznaczeniu, a nie sama litera.
Niektóre litery w oznaczeniach górniczych kabli średniego napięcia nie są zdefiniowane w opublikowanej legendzie VDE. Dany E i W w (N)TSCGEWÖU na przykład nie występują w powyższych zestawach. Jeśli norma nie definiuje danego członu, pozostawiamy go bez przypisanego znaczenia, zamiast je wymyślać.
Przykłady: odczytywanie kodów kabli VDE
| Oznaczenie | Odczyt |
|---|---|
| (N)SSHÖU | (N) z odniesieniem do VDE · SSH specjalne obciążenie mechaniczne · ö powłoka olejoodporna · u ograniczający rozprzestrzenianie płomienia |
| NSHTÖU-J | Przykład w kontekście: rodzina kabli do ciężkich warunków i nawijania na bęben z przyrostkiem -J oznaczającym żyłę ochronną. Sprawdź grupowanie członów we właściwej legendzie VDE dla danej konstrukcji; nie rozwijaj każdej litery wyłącznie na podstawie pozycji. |
| NSGAFÖU | N typ VDE · SG specjalna guma (elastomer) · AF jednożyłowy, z cienkich drutów · ö odporny na olej · u ograniczający rozprzestrzenianie płomienia — wykonany według DIN VDE 0250-602 |
Jak użyć oznaczenia kabla VDE w zapytaniu ofertowym
Oznaczenie to zwięzły sposób nazwania konstrukcji; samo w sobie nie mówi producentowi, ile kabla wysłać ani jaką certyfikację ma on posiadać. Wysyłając oznaczenie do wyceny, dodaj:
- Napięcie znamionowe U₀/U (np. 0.6/1 kV lub 14/25 kV)
- Układ żył — żyły zasilające × przekrój oraz ewentualne żyły uziemiające lub pilotowe / kontroli ciągłości uziemienia
- Warunki pracy — instalacja stała, wleczenie, nawijanie na bęben, prowadzenie festonowe lub skręcanie
- Norma lub dopuszczenie wymagane przez projekt (VDE, DIN, IEC, MSHA, NEK, towarzystwo klasyfikacyjne)
- Długość na bębnie i łączna ilość
Powiązane materiały:
Jaki system oznaczeń VDE obejmuje ten poradnik?
Artykuł obejmuje legendę oznaczeń kabli elektroenergetycznych w stylu VDE 0250, używaną w powyższych przykładach i tabelach. Nie jest uniwersalnym dekoderem oznaczeń zharmonizowanych ani systemów północnoamerykańskich, australijskich i innych krajowych.
DIN VDE 0292:2021-08 to odrębny system oznaczeń zharmonizowanych kabli i przewodów elektroenergetycznych według serii EN 50525, EN 50214, EN 50618 i EN 50620. Dlatego oznaczenie takie jak H05VV5-F ma inną kolejność elementów oznaczających napięcie, izolację, powłokę i postać żyły. Przed interpretacją jakiegokolwiek skrótu sprawdź obowiązującą normę wyrobu.
Potrzebujesz zamiennika dla konkretnego oznaczenia?
Prześlij oznaczenie, napięcie znamionowe, zestawienie żył i wymaganą normę projektu. Na początek wystarczy zdjęcie nadruku na powłoce lub etykiety bębna. Odpowiemy propozycją odpowiedniej konstrukcji i ceną.