Guia de especificação de cabos de enrolamento compostos com fibra ótica: designações +FO, disposições de terra dividida, fibras 9/125 vs. 50/125 e janelas de diâmetro exterior no tambor

Como especificar cabos de enrolamento eletro-óticos para gruas e minas segundo as normas DIN VDE 0250-813 e JIS/JCS: redondo (N)TSCGEWÖU+FO vs. plano (N)TSFLCGEWÖU-FO e FC-PNCT, notação de terra dividida (3×35/3E vs. 2×25/2), fibras monomodo 9/125 vs. multimodo 50/125, janelas de diâmetro exterior no tambor e chicotes de derivação de 2000 mm.

Guia de engenharia de enrolamento segundo DIN VDE 0250-813, JCS e IEC 60794

Especificar um cabo de enrolamento composto com fibra ótica exige compatibilizar cinco restrições interdependentes antes do fabrico: perfil redondo sujeito a torção face ao perfil plano para tambor monoespiral, geometria de terra dividida (como 3×35/3E face a 2×25/2) para libertar espaço intersticial para a subunidade ótica, ótica da junta rotativa monomodo 9/125 µm face a multimodo 50/125 ou 62.5/125 µm, limites mínimo/máximo de diâmetro exterior na ranhura do tambor e tetos de massa linear, bem como comprimentos pré-medidos das pontas de derivação em ambas as extremidades. Selecionar apenas pela tensão e pela secção de fase provoca frequentemente encunhamento nas ranhuras do tambor, atenuação por microcurvatura nas fibras ou pontas demasiado curtas no coletor de anéis deslizantes durante o comissionamento.

Famílias redondas vs. planas(N)TSCGEWÖU+FO e FC-PNCT-R vs. (N)TSFLCGEWÖU-FO e FG-H-3PNCT
Cálculo de terra dividida2×25/2 = 25 mm² totais de PE em 2 interstícios; o 3.º aloja FO
Modos do núcleo óticoSM 9/125 µm (G.657.A2) vs. GI 50/125 e 62,5/125 µm
Mecânica de enrolamentoTração Cu 15–20 N/mm², trança de aramida, tambor 12×D / roldana 15×D
Ajuste no tambor e derivaçãoVerificar janela de DE mín./máx., limite de kg/m e pontas de 2000 mm

O que distingue um cabo de enrolamento composto com fibra ótica de um cabo híbrido fixo de potência e fibra?

Um cabo dinâmico de enrolamento com fibra ótica (também designado cabo de enrolamento eletro-ótico ou compósito com fibra ótica) projetado com referência às normas DIN VDE 0250-813 e IEC 60794-1-2 isola as fibras óticas de vidro do alongamento por tração do cobre até 15–20 N/mm², do esmagamento radial multicamada no tambor até 4.9 kN/m e da flexão repetida até 12 × o diâmetro do cabo em tambores (15 × D sobre roldanas de desvio). Os cabos híbridos estáticos para esteira ou conduta não possuem desacoplamento por sobrecomprimento de fibra nem tranças antitorção, sofrendo rápida atenuação ótica sob aceleração de tambores motorizados.

Em gruas de cais navio-terra (STS) automatizadas, gruas de pórtico sobre carris (RMG), descarregadores de navios e recuperadores de roda de alcatruzes, a alimentação de acionamento em média tensão (3,3 kV a 20 kV) e a telemetria em tempo real de PLC, encravamentos de segurança e câmaras anti-oscilação percorrem exatamente o mesmo vão móvel do pórtico. Combinar potência, feixes opcionais de comando de 2,5 mm² e 6 a 24 fibras óticas numa única bainha elastomérica de enrolamento elimina um segundo festão paralelo ou tambor de dados, desde que três desacoplamentos mecânicos sejam integrados no cabo:

  • Sobrecomprimento de fibra no interior de tubos holgados resistentes ao esmagamento: As fibras óticas são alojadas no interior de tubos holgados em fluoropolímero ETFE (7YI1 segundo DIN VDE 0207) ou elastoméricos com sobrecomprimento controlado, para que o vidro sofra deformação de tração quase nula quando os condutores de fase em cobre estanhado alongam elasticamente sob tração dinâmica.
  • Torção helicoidal de passo curto em torno de um berço central: Nas construções redondas, os condutores de fase, os condutores de terra divididos e a subunidade ótica são torcidos com um ângulo de passo conjugado em torno de um núcleo central perfilado de elastómero ou reforçado com aramida, para que a tração de flexão alterne em compressão a cada meio passo em vez de vincar o tubo ótico.
  • Dupla bainha antitorção integrada: Uma malha de reforço de trama aberta, sintética ou em aramida (Kevlar), vulcanizada entre a bainha interior de borracha 5GM3 e a bainha exterior de policloropreno 5GM5, contraria o binário de torção causado pelo desvio nos rolos e pelos ângulos de entrada monoespirais.
Espiras sobrepostas do cabo de enrolamento composto TEBAOFLEX 6/10 kV 24FO em bobina de fábrica evidenciando o padrão da trança antitorção em aramida integrada sob a bainha exterior de elastómero 5GM5
Cabo de enrolamento composto TEBAOFLEX 6/10 kV 24FO numa bobina de receção de fábrica: a textura losangular visível através da bainha exterior de borracha 5GM5 assinala a trança antitorção de aramida vulcanizada que estabiliza a torção interna.

Como se correspondem as designações de enrolamento +FO, -LWL, FG-H-3PNCT e FC-PNCT entre as normas DIN VDE e JIS?

Os desenhos europeus de gruas designam os cabos de enrolamento eletro-óticos de média tensão segundo a DIN VDE 0250-813 como redondos (N)TSCGEWÖU+FO (ou -LWL) para tambores de torção multiplanar e planos (N)TSFLCGEWÖU-FO para ranhuras monoespirais sem torção de 3.6/6 kV a 12/20 kV. As gruas de fabrico japonês e coreano especificam cabos padrão JCS FC-PNCT (600 V a 6.6 kV) ou planos FG-H-3PNCT e FG-3PNCT (3.3 kV e 6.6 kV) ensaiados a 9,000 V ou 17,000 V CA durante 10 minutos.

Comparação das famílias europeias DIN VDE e japonesas JCS de cabos de enrolamento eletro-óticos para gruas e minas
Família de designaçãoPerfil e limite de torçãoEscalões de tensão estipuladaDisposição típica de fibras e condutores de comandoEscolha esta opção quando
(N)TSCGEWÖU+FO / NTSCGEWOU-LWLRedondo · torção até ±25°/m3.6/6, 6/10, 8.7/15, 12/20 kV (DIN VDE 0250-813)6–24FO (SM 9/125 ou GI 50/125 e 62,5/125) ± comando 12–24 × 2,5 mm²Tambores cilíndricos de enrolamento distribuído ou monoespirais com roldanas multiplanas, caixas de inversão ou curvas em S
(N)TSFLCGEWÖU-FO / -LWLPlano · torção axial de 0°/m3.6/6, 6/10, 8.7/15, 12/20 kV (DIN VDE 0250-813)6–24FO em tubo amortecedor de ETFE ± feixe de comando ajustado à ranhura de 6–12 × 2,5 mm²Tambores monoespirais radiais estreitos de ranhura única ou festões pesados de grua com flexão num único plano vertical
FG-H-3PNCT & FG-3PNCTPlano · torção axial de 0°/mCA 3.3 kV e 6.6 kV (ensaio CA JCS de 10 min a 9 kV / 17 kV)6–12 fibras GI 50/125 ou 62,5/125 + PE isolado (± 8–12 × 2,5 mm² em FG-H-3PNCT-C)Tambores monoespirais de gruas STS e RMG de fabrico japonês que exigem 4,9 kN/m de resistência ao esmagamento lateral
FC-PNCT-R / FC-PNCT-RF / FC-3PNCTRedondo (-R) ou Plano (-RF)600 V, 0.6/1 kV, 3.3 kV & 6.6 kV (JIS C 3327 / JCS 4364)4–24FO (GI 50/125, GI 62.5/125 ou SM 9/125) + condutores de potência/terra em mm² JISGruas RTG, RMG e recuperadores de granéis automatizados projetados para secções japonesas cabtyre (14–150 mm²)
FO flexível totalmente dielétrico para gruasRedondo não metálico · festão / calha articuladaApenas dados (0 V de potência)4–24FO de revestimento justo ou tubo folgado no interior de bainha de PUR ou borracha 5GM5O cabo de potência já existe num tambor ou barramento separado e apenas se desloca a telemetria ótica

Cada série corresponde diretamente a uma tabela de especificações dedicada: consulte o nosso página de cabos redondos de enrolamento para grua (N)TSCGEWÖU e NTSCGEWOU+FO para tambores DIN VDE sujeitos a torção, a nossa tabela técnica do cabo plano de enrolamento ótico de média tensão (N)TSFLCGEWÖU-FO para tambores monoespirais europeus, o nosso gama de cabos de enrolamento compostos com fibra ótica redondos e planos FC-PNCT para gruas japonesas de 600 V–6,6 kV e o nosso catálogo de cabos de enrolamento para gruas 3,3–6,6 kV FG-H-3PNCT e F-3PNCT. Quando a alimentação corre separadamente em barramentos condutores ou num tambor de potência dedicado — como o nosso substituição de cabo de enrolamento F-3PNCT de 6,6 kV para grua no Porto de Hai Phong—especifique de forma autónoma um cabo flexível de fibra ótica totalmente dielétrico para grua em vez de sobredimensionar um cabo híbrido.

Três geometrias de condutores para cabos de enrolamento eletro-óticos: redondo +FO com terra dividida em 2, híbrido redondo potência-comando-24FO e plano monoespiral -FO O Painel 1 mostra o cabo redondo (N)TSCGEWÖU+FO 3×50+2×25/2+12FO posicionando dois condutores de terra divididos e um tubo FO nos três interstícios exteriores. O Painel 2 mostra o híbrido redondo 3×35+3×35/3E+(20×2.5)C+24FO com elemento de tração central e trança de aramida incorporada. O Painel 3 mostra o cabo plano (N)TSFLCGEWÖU-FO 3×50+4×25/4E+12FO alinhado num único plano horizontal para tambores monoespirais de 0 graus/m. 1. Redondo de terra dividida em 2 +FO 2. Híbrido redondo +Ctrl +24FO 3. Plano monoespiral -FO / FG-H 3×50 + 2×25/2 + 12FO 2 interstícios = PE dividido; 3.º = FO DE compacto · torção ±25°/m 3×35 + 3×35/3E + Ctrl + 24FO Terra concêntrica /3E liberta os interstícios Elemento central + trança de tração em aramida (N)TSFLCGEWÖU-FO / FG-H-3PNCT Eixo neutro paralelo numa única fila Monoespiral estreito · torção 0°/m
Figura 1. Três estratégias de disposição de condutores para cabos de enrolamento eletro-óticos: (1) terra dividida em dois interstícios libertando o terceiro interstício exterior para o tubo ótico, (2) blindagens de terra concêntricas /3E nas fases libertando os três interstícios exteriores para feixes de comando e 24FO, e (3) alinhamento plano paralelo para tambor monoespiral.

O que significam realmente as notações de terra dividida como 3×35/3E, 2×25/2 e 4×25/4E num cabo compósito?

Nas designações de cabos de enrolamento de média tensão segundo a DIN VDE 0250-813 (DIN VDE 0250-813), o número antes da barra oblíqua representa a secção combinada de cobre de terra de proteção em mm² e o divisor após a barra indica o número de subcondutores que a partilham. Assim, 2×25/2 significa dois condutores de terra de 12,5 mm² num total de 25 mm², deixando o terceiro interstício exterior livre para a subunidade de fibra ótica sem aumentar o diâmetro global do cabo.

A leitura incorreta da notação de terra dividida é uma das causas mais frequentes de cabos de substituição sobredimensionados em gruas portuárias. Se um engenheiro interpretar 2×25/2 como dois condutores de terra completos de 25 mm² (50 mm² de cobre total) ou forçar um quarto condutor único de 25 mm² ao lado de três condutores de fase e de um tubo de 24FO, o círculo primitivo de reunião aumenta 4 a 6 mm — empurrando o cabo acabado para fora da ranhura do tambor monoespiral.

Descodificação das geometrias do condutor de proteção em cabos de enrolamento compostos de média tensão
Notação de terraDisposição física de condutores e blindagensSecção de Cu por elemento vs totalResistência CC combinada do PE a 20 °CConfirmar antes de encomendar
3×50 + 2×25/2 + 12FODois condutores de terra isolados/semicondutores em 2 interstícios exteriores; subunidade 12FO no 3.º interstício2 × 12,5 mm² = 25 mm² de PE total≤ 0,795 Ω/km (base 25 mm² cobre estanhado IEC 60228 Classe 5)Confirmar que o coletor de anéis deslizantes possui 2 terminais de terra ligados ao anel PE
3×35 + 3×35/3E + 2×(6×2.5)C + 12FOTrês blindagens de terra concêntricas em cobre estanhado aplicadas helicoidalmente sobre os 3 condutores de fase; 2 feixes de comando + 1 FO nos interstícios3 × 11.7 mm² = 35 mm² totais de PE/blindagem≤ 0,565 Ω/km (base combinada de 35 mm² Classe 5 estanhado)Ideal quando os condutores de comando e a FO têm de partilhar uma única bainha redonda sem aumento do diâmetro exterior
3×35 + 4×25/4E + 12FO (plano)Terra dividida concêntrica distribuída pelos condutores planos paralelos ao lado da subunidade 12FO com tubo holgado em ETFE4 × 6,25 mm² = 25 mm² de PE total≤ 0,795 Ω/km combinadoPoupa 8–10 mm de largura de cabo plano no interior de ranhuras radiais estreitas de tambor monoespiral
3×60 + 1×30 + 12FO (JIS / JCS)Condutor único dedicado de terra isolada de 30 mm² cableado em conjunto com os condutores de fase e a unidade ótica1 × 30 mm² = 30 mm² de PE únicoTabela JIS C 3102 / JCS de 30 mm²Necessário quando a aparelhagem japonesa exige um terminal de compressão dedicado para o condutor verde/terra
Extremidade cortada de um cabo de enrolamento composto TEBAOFLEX 6/10 kV 3×35+3×35/3E+2×(6×2.5)C+12FO mostrando blindagens de terra dividida simétricas, dois feixes de comando blindados e um núcleo ótico de 12 fibras
Extremidade cortada de um cabo de enrolamento redondo TEBAOFLEX 6/10 kV 3×35+3×35/3E+2×(6×2.5)C+12FO: dispor a terra de proteção de 35 mm² concentricamente (/3E) em torno dos três condutores de fase EPR liberta os três vales exteriores para dois feixes de comando blindados de 6×2,5 mm² e um módulo ótico de 12 fibras.

Os tambores de grua devem especificar fibras óticas monomodo de 9/125 µm ou multimodo de 50/125 e 62.5/125 µm?

Sob a IEC 60794 (normas de cabos óticos), as fibras monomodo de 9/125 µm (ITU-T G.652.D ou insensíveis à curvatura G.657.A2) mantêm a atenuação em cabo em ≤ 0,40 dB/km a 1310 nm e ≤ 0,30 dB/km a 1550 nm para automação Gigabit de gruas de elevada largura de banda, enquanto as fibras multimodo de índice gradual GI 50/125 µm e GI 62,5/125 µm (≤ 2,8–4,0 dB/km a 850 nm) correspondem a transrecetores de gruas existentes e juntas rotativas de fibra ótica (FORJ) multicanal.

Nunca presuma a geometria da fibra a partir do número de fibras — e tenha atenção a traduções híbridas de cadernos de encargos que escrevem acidentalmente contradições como «24FO (62.5/125) monomodo». Fisicamente, 9/125 µm é uma geometria núcleo/bainha ótica monomodo, ao passo que 50/125 µm (OM2/OM3) e 62.5/125 µm (OM1) são geometrias multimodo de índice gradual. Ligar um cabo de enrolamento monomodo 9/125 µm a uma junta rotativa multimodo 62.5/125 µm provoca perdas severas de acoplamento por incompatibilidade de núcleo a cada rotação da grua.

Seleção do modo de fibra ótica e valores de referência de atenuação em cabo para cabos de enrolamento dinâmico
Geometria da fibra óticaNorma e classe de modoComprimento de onda de ensaioAtenuação máx. no caboConfirmar antes de encomendar
SM 9/125 µm (G.657.A1 / A2)Monomodo insensível à curvatura ITU-T G.657.A21310 nm / 1550 nm≤ 0.40 dB/km (1310 nm) · ≤ 0.30 dB/km (1550 nm)Preferido para novas gruas STS/RMG automatizadas, raios de tambor reduzidos e redes principais Ethernet 10G; confirmar junta rotativa ótica (FORJ) monomodo
SM 9/125 µm (G.652.D)Monomodo padrão ITU-T G.652.D1310 nm / 1550 nm≤ 0.40 dB/km (1310 nm) · ≤ 0.30 dB/km (1550 nm)Padrão em tambores de descarregadores de navios 8.7/15 kV 24FO e gruas de cais de longo curso; verificar o raio mínimo de enrolamento na cassete de fusão
GI 50/125 µm (OM2 / OM3)Multimodo de índice gradual IEC 60794 / ITU-T G.651.1850 nm / 1300 nm≤ 2,8–3,0 dB/km (850 nm) · ≤ 1,0 dB/km (1300 nm) (≤ 4,0 dB/km base JCS)Mais comum em gruas japonesas com cabos FG-H-3PNCT / FC-PNCT e anéis deslizantes óticos multicanal
GI 62.5/125 µm (OM1)Multimodo de índice gradual IEC 60794850 nm / 1300 nm≤ 3.0–3.3 dB/km (850 nm) · ≤ 1.0 dB/km (1300 nm) (base JCS ≤ 4.0 dB/km)Especifique apenas ao substituir um barramento de grua existente de 62,5/125 µm, uma ligação ótica PROFIBUS ou uma FORJ existente
Secção transversal de um cabo plano de enrolamento ótico de média tensão TEBAOFLEX 6/10 kV (N)TSFLCGEWÖU-FO 3×35+4×25/4E+12FO (9/125 µm) para tambores monoespirais estreitos de grua
Secção transversal de um cabo de enrolamento plano TEBAOFLEX 6/10 kV (N)TSFLCGEWÖU-FO 3×35+4×25/4E+12FO (9/125 µm): a subunidade ótica protegida contra esmagamento situa-se no plano neutro de flexão ao lado dos três condutores de fase EPR blindados de tripla extrusão.

Para analisar uma substituição real em grua portuária que demonstra como a terra dividida 2×25/2 acomodou três fases de 6/10 kV, 16 condutores de comando blindados e 24 fibras multimodo de 62,5/125 µm com 51,69–52,54 mm dentro de um limite estrito de ranhura de 48–53 mm em bobinas contínuas de 125 m e 175 m, consulte o nosso caso do cabo de enrolamento para grua 6/10 kV (N)TSCGEWÖU+FO 24FO no Porto de Vladivostok.

De que forma as janelas de diâmetro exterior do tambor monoespiral, os limites de massa linear e a tensão de tração condicionam as construções compostas?

Os tambores de grua existentes condicionam os cabos compósitos de substituição através de um envelope mecânico de quatro parâmetros: diâmetro exterior mínimo e máximo (por exemplo, 48.0 a 53.0 mm) para ajustar às ranhuras maquinadas do tambor, massa linear máxima (kg/m) dentro do binário do motor de acionamento, tração dinâmica de aceleração (verificada face a 15–20 N/mm² do cobre de fase segundo a DIN VDE 0298-3) e velocidade de translação até 180–200 m/min.

Uma revisão recente de engenharia de substituição numa grua portuária para um cabo de enrolamento de 6/10 kV 3×35 + 2×25/2 + (16×2,5)C + 24FO ilustra por que razão os quatro valores têm de ser resolvidos em simultâneo em vez de escolhidos em páginas de catálogo separadas:

  • Janela estreita de diâmetro exterior de 48–53 mm: Agrupar três condutores blindados de 6/10 kV de 35 mm², dezasseis condutores de comando em EPR de 2.5 mm² e uma subunidade ótica de 24 fibras ultrapassa facilmente os 56 mm se for cableado com enchimentos espessos. Dividir o condutor de terra em dois condutores intersticiais de 12.5 mm² (2×25/2, ≤ 0.795 Ω/km a 20 °C segundo a IEC 60228) e agrupar de forma compacta os condutores de comando mantém o diâmetro final dentro da janela de ranhura do tambor de 48 a 53 mm.
  • Limite máximo de massa linear (≤ 4,35 kg/m): Os tambores de enrolamento a mola e com motor de binário são equilibrados para uma massa máxima de cabo suspenso; exceder 4,35 kg/m num vão de 125 m ou 175 m sobrecarrega a caixa redutora do tambor durante a recolha a alta velocidade a 200 m/min.
  • Carga dinâmica de tração (≥ 3150 N) vs. secção de cobre: Três condutores de fase de 35 mm² perfazem 105 mm² de cobre. Segundo as regras padrão de enrolamento TS (15 N/mm²), o cobre suporta apenas 1575 N; mesmo segundo as regras TTS (20 N/mm²), o cobre suporta 2100 N. Suportar uma tração dinâmica de aceleração de 3150 N sem transferir deformação para as 24 fibras óticas exige combinar um elemento de tração central de aramida com uma trança exterior antitorção de aramida entre a bainha interior 5GM3 e a bainha exterior 5GM5.
Envelopes dimensionais e mecânicos reais em construções compósitas de enrolamento TEBAOFLEX
Configuração compostaTensão e perfilDE final ou A × L (mm)Massa aprox. (kg/km)Base de tração / velocidadeConfirmar antes de encomendar
6/10 kV 3×35 + 2×25/2 + (16×2.5)C + 24FO6/10 kV Redondo (N)TSCGEWÖU+FO48.0–53.0 mm (controlado pela ranhura)≤ 4 350 (≤ 4.35 kg/m)≥ 3,150 N c/ aramida central + entrançada; até 200 m/minVerificar o passo exato mín./máx. da ranhura do tambor e o furo de passagem da caixa de anéis coletores
8.7/15 kV 3×35 + 3×35/3 + (20×2.5)C + 24FO (9/125)8,7/15 kV Redondo MT 24FO56.3–58.7 mm5,110Tambor 12 × D / roldana 15 × D; 172 A ref.Comprovado em tambores de descarregadores de navios que exigem 20 condutores de comando + 24 fibras SM
6/10 kV 3×50 + 4×25/4E + 6/12FO6/10 kV Plano (N)TSFLCGEWÖU-FO29.3 × 96.5 mm (max 31.0 × 99.1)4,8102250 N a 15 N/mm² Cu; curvatura mín. 465 mmConfirmar que a largura interior entre flanges do tambor monoespiral excede 99.1 mm mais a folga
8.7/15 kV 3×120 + 1×70 + 12×2.5 + 12FO8,7/15 kV Plano TF-FLC Híbrido34.5 × 120.0 mm (max 38.4 × 123.8)9,750Até 7.9 kN reforçado / 2.6 kN em serviço; raio de curvatura de 500 mmSubstituição plana ajustada à ranhura para gruas de cais STS de alta capacidade
6.6 kV FG-H-3PNCT-C 3×60 + 1×30 + 12×2.5 + 12FO6.6 kV Plano Híbrido JCS38.5 × 118.0 mm7,850Ensaio CA 17,000 V / 10 min; esmagamento ≤ 4.9 kN/mSubstituição japonesa de 6.6 kV para tambor monoespiral de grua STS/RMG

As especificações completas da construção de 8,7/15 kV com 24 fibras para descarregador de navios estão publicadas na nossa página do cabo de enrolamento de média tensão 8.7/15 kV com 24FO integrada e documentado em serviço de campo no nosso estudo de caso do cabo de enrolamento 8.7/15 kV 24FO para o descarregador de navios de Duyen Hai 2. As fórmulas passo a passo para o diâmetro do núcleo do tambor, o binário de mola/motor e a desclassificação de capacidade de corrente multicamada são apresentadas no nosso guia de dimensionamento de tambores e cálculo de tração para cabos de enrolamento.

Porque devem ser especificados antes da produção os chicotes de derivação escalonados de 2000 mm e as terminações retráteis a frio?

Os cabos de enrolamento compostos exigem 1 500 a 2 000 mm de comprimento de condutores decapados tanto no cubo de anéis coletores do tambor como na caixa de inversão do cais, para que os cones de controlo de campo retráteis a frio de média tensão, as réguas de bornes de comando de 2.5 mm² e os pigtails fundidos de 12FO/24FO da junta rotativa ótica possam ser encaminhados sem curvaturas apertadas. Omitir a folga para pontas nos comprimentos de corte (como 125 m ou 175 m) deixa o vão ativo de enrolamento curto.

Três verificações práticas de terminação e comissionamento evitam danos no núcleo ótico durante a instalação:

  1. Não dimensione os conectores de média tensão apenas pelo diâmetro da bainha exterior: Os compradores pedem frequentemente um simples bucim ou conector de aperto dimensionado apenas para a bainha exterior de 50 mm. As terminações de cabos de enrolamento de média tensão (como kits retráteis a frio de exterior para 6/10 kV ou 8.7/15 kV) têm de corresponder à secção individual do condutor, ao diâmetro sobre o isolamento EPR 3GI3 e às cotas de decapagem da blindagem semicondutora, enquanto uma manga de alívio de tração ancorada fixa a bainha exterior de borracha 5GM5 a montante da forquilha de derivação.
  2. Especifique antecipadamente distribuidores óticos (fan-outs) pré-instalados de fábrica vs. terminados em obra: A TEBAOFLEX pode fornecer comprimentos contínuos em bobina com extremidades seladas para terminação retrátil a frio e fusão ótica LC/SC/ST em obra, ou instalar de fábrica chicotes escalonados de 2000 mm pré-terminados de potência, comando e distribuição ótica armada quando a pinagem dos conectores e as roscas dos bucins são confirmadas no desenho de encomenda.
  3. Verifique a continuidade ótica com OTDR bidirecional antes e depois da montagem no tambor: A verificação de rotina em fábrica combina o ensaio dielétrico CA de média tensão de 5 ou 10 minutos (conforme o nosso guia de ensaios de receção em fábrica (FAT) para cabos de média tensão) com medição de atenuação ótica a 850/1300 nm (GI) ou 1310/1550 nm (SM). Durante a passagem do cabo na grua, elimine a torção axial e mantenha os ângulos de desvio dentro de ±1.5° — pois a deformação em saca-rolhas no enrolamento (analisada no nosso guia sobre falhas de efeito saca-rolhas e construção antitorção em cabos de enrolamento) esmaga os tubos óticos internos muito antes de os condutores de fase de cobre abrirem.

For low-voltage 0.6/1 kV crane spreaders, jibs and festoon runs under roughly 150 to 250 m where integrated copper fieldbus pairs replace active optical media converters, review our hybrid power and CAN-BUS / PROFIBUS L2 crane reeling cable guide.

Lista de verificação de especificações pré-RFQ para cabos de enrolamento eletro-óticos de gruas e minas

Enviar o conjunto completo de parâmetros mecânicos, elétricos e óticos na fase de consulta permite aos engenheiros da TEBAOFLEX modelar o diâmetro de cablagem, a capacidade de tração conjunta cobre-aramida e a proteção do tubo ótico num desenho de aprovação antes do início da extrusão.

  1. Designação pretendida e perfil do tambor: Redondo (N)TSCGEWÖU+FO / FC-PNCT-R para tambores multiplanares ou cilíndricos de enrolamento guiado, ou plano (N)TSFLCGEWÖU-FO / FG-H-3PNCT / FC-PNCT-RF para ranhuras monoespirais estreitas sem torção.
  2. Tensão do sistema e base de ensaio: Tensão nominal U0/U (0,6/1, 3,3, 3,6/6, 6,6, 6/10, 8,7/15 ou 12/20 kV) e requisito de ensaio de rotina CA (tal como 17 kV / 5 min DIN VDE 0250-813 ou 17 kV / 10 min JCS).
  3. Condutores de potência, terra dividida e comando: Número de fases × mm², geometria de terra dividida (ex.: 3×35/3E vs 2×25/2 vs condutor PE discreto) e número de condutores de comando de 1.5 / 2.5 mm² blindados ou não blindados.
  4. Contagem de fibras óticas, modo e pontas de derivação: Número exato de fibras (6, 12, 18, 24 ou 36 FO), geometria de modo (SM 9/125 µm G.657.A2/G.652.D, GI 50/125 µm ou GI 62,5/125 µm) e indicação da necessidade de chicotes de derivação de 2000 mm ou conectores pré-terminados.
  5. Ranhura do tambor e limites de serviço dinâmico: Diâmetro exterior mínimo e máximo admissível do cabo (ou secção plana H × W), limite de massa linear (kg/m), diâmetro do núcleo do tambor, diâmetros das roldanas de desvio, velocidade de translação (m/min), força dinâmica de tração (N), gama de temperatura ambiente (como −30 °C a +80 °C) e comprimento exato contínuo por bobina (p. ex., 125 m + 175 m).

Em novembro de 2026, a TEBAOFLEX fabrica cabos de enrolamento eletro-óticos redondos e planos por medida na nossa fábrica de Taicang a partir de uma quantidade mínima de encomenda (MOQ) de 50 m, com um prazo de produção padrão de 7 a 45 dias úteis consoante as ferramentas de cableamento personalizadas, a configuração do núcleo ótico e o planeamento de fabrico. Compare as arquiteturas de subsistemas na nossa centro de soluções de cabos de enrolamento, consulte o catálogo completo de cabos portuários e para festãoou envie a janela da ranhura do tambor e a especificação do cabo +FO para revisão de engenharia.

Perguntas frequentes

O que significam +FO ou -LWL nas designações (N)TSCGEWÖU+FO e (N)TSFLCGEWÖU-LWL?

Na nomenclatura de cabos de enrolamento de média tensão segundo a DIN VDE 0250-813, tanto +FO (inglês: fiber optics) como -LWL (alemão: Lichtwellenleiter) indicam uma subunidade integrada de fibra ótica reunida no interior da alma do cabo de potência juntamente com os condutores blindados de fase, de terra e opcionais de comando. Nenhum dos sufixos especifica por si só o número de fibras ou o modo ótico, pelo que os desenhos de encomenda devem indicar a contagem exata e a geometria núcleo/revestimento — como 12FO GI 50/125 µm, 12FO GI 62.5/125 µm ou 24FO SM 9/125 µm.

Qual é a diferença entre a notação de terra dividida 3×35/3E e 2×25/2 nos cabos de enrolamento?

Segundo a notação DIN VDE 0250-813, o divisor após a barra oblíqua indica quantos elementos de terra simétricos partilham a secção transversal total do condutor de proteção. Uma construção 3×35 + 3×35/3E divide 35 mm² de cobre de terra por três interstícios ou blindagens concêntricas de fase (cerca de 11,7 mm² cada), ao passo que 3×35 + 2×25/2 coloca dois condutores de terra de 12,5 mm² (25 mm² combinados, ≤ 0,795 Ω/km a 20 °C segundo a IEC 60228) em dois interstícios exteriores para que o terceiro interstício possa alojar uma subunidade ótica de 12FO ou 24FO sem aumentar o diâmetro do cabo.

As gruas portuárias automatizadas devem especificar fibras monomodo de 9/125 µm ou multimodo de 50/125 e 62.5/125 µm?

Especifique fibra monomodo 9/125 µm (ITU-T G.652.D ou G.657.A2 insensível à curvatura, ≤ 0.40 dB/km a 1310 nm e ≤ 0.30 dB/km a 1550 nm) para percursos longos de cais em gruas STS, automação de gruas com elevado número de canais e juntas rotativas de fibra ótica (FORJ) monomodo modernas. Especifique fibra multimodo de índice gradual GI 50/125 µm (≤ 2.8–3.0 dB/km a 850 nm) ou GI 62.5/125 µm (≤ 3.0–3.3 dB/km a 850 nm) na ligação a autómatos (PLC) de grua multimodo existentes ou FORJ multipassagem que exijam maior abertura de alinhamento do núcleo.

Porque é que as especificações de substituição para tambores de grua indicam um diâmetro exterior mínimo e máximo do cabo?

Os sulcos cilíndricos de enrolamento nivelado e as ranhuras estreitas dos tambores monoespirais têm uma geometria maquinada fixa: se um cabo de enrolamento composto exceder o limite superior de diâmetro exterior (por exemplo, acima de 53 mm), as espiras adjacentes roçam nas flanges ou saem do passo; se ficar abaixo do limite inferior de diâmetro exterior (por exemplo inferior a 48 mm), abrem-se folgas entre espiras de modo que as camadas superiores se acunham para baixo sob tração e esmagam a subunidade ótica. Indique os diâmetros exteriores mínimo e máximo admissíveis, bem como a massa linear (kg/m), nos pedidos de cotação de substituição.

Quando deve ser escolhido um cabo eletro-ótico plano como (N)TSFLCGEWÖU-FO ou FG-H-3PNCT em vez do cabo redondo (N)TSCGEWÖU+FO?

Selecione o cabo plano (N)TSFLCGEWÖU-FO (3,6/6 a 12/20 kV) ou o modelo japonês FG-H-3PNCT / FC-PNCT-RF (600 V a 6,6 kV) quando um tambor de enrolamento monoespiral radial estreito empilha espiras num único plano vertical com torção axial de 0°/m. Sempre que o percurso do cabo passe por roldanas de desvio multiplanas, guias de inversão horizontal-vertical ou tambores cilíndricos de enrolamento em camadas sujeitos a torção até ±25°/m, selecione o cabo redondo com trança de aramida (N)TSCGEWÖU+FO ou FC-PNCT-R.

Por que razão devem ser especificadas pontas de derivação escalonadas de 2 000 mm em cabos de enrolamento compostos?

No interior do cubo do tambor da grua e na caixa de inversão do cais, os condutores de fase de média tensão seguem para anéis coletores de alta tensão ou terminações com cone de controlo de campo, enquanto os condutores de comando de 2.5 mm² ligam a réguas de bornes e o tubo ótico de 12FO/24FO entra numa cassete de fusão separada para a junta rotativa de fibra ótica (FORJ). Especificar pontas de derivação de fábrica de 2,000 mm (ou adicionar 4 a 5 m de folga ao comprimento total no tambor) evita que os instaladores fiquem curtos no curso ativo de enrolamento.