Cabo de borracha para enrolamento NSHTÖU-J 0,6/1 kV para equipamentos de içamento e transporte
Cabo de borracha para enrolamento NSHTÖU-J de 0,6/1 kV para aplicações de içamento, tração, guindastes, transportadores e cabos de tambor. Também analisado para solicitações de substituição dos modelos NSHTOU-J, NSHTOEU-J, RG-D e RXG-D, onde os dados do tambor e a carga de tração precisam ser confirmados.
NSHTÖU-J é um cabo de borracha para enrolamento de 0.6/1 kV para aplicações de içamento, tração, guindastes, transportadores e cabos de tambor, onde o cabo se move com o equipamento em vez de permanecer fixo. Também se escreve Cabo NSHTOU-J ou Cabo de enrolamento NSHTOEU-J, e pode ser considerado um ponto de partida equivalente ao TEBAOFLEX para consultas sobre cabos de enrolamento de borracha de baixa tensão nos estilos RG/RG-D e RXG/RXG-D.
NSHTÖU-J é a versão -J da família NSHTOU: o seu condutor verde-amarelo é o condutor de terra de proteção. O significado das letras, 26 tamanhos com diâmetro do tambor e tração máxima, e as construções que a TEBAOFLEX fabricou estão na página da família: cabo de enrolamento NSHTOU / (N)SHTÖU.
A construção combina condutores flexíveis de cobre estanhado, isolamento de borracha EPR, revestimento interno de borracha, trança de reforço e uma bainha de borracha resistente. Isso torna o cabo adequado para enrolamento, tração, flexão e movimentação guiada repetidos em condições industriais externas, onde abrasão, umidade, óleo, exposição aos raios UV e torção devem ser verificados antes do pedido.
Utilize esta página quando a aplicação for um cabo de borracha de tambor ou de enrolamento de 0,6/1 kV para guindastes, talhas, transportadores, sistemas de tração e máquinas de movimentação portuária. Para tambores verticais de spreader ou carga suspensa excepcionalmente alta, envie a marcação existente do cabo, os dados do tambor e a velocidade de operação para que a construção correta possa ser confirmada.
Um projeto de empilhadora-recuperadora com este tipo de cabo, com fotografias da secção transversal, leituras do ensaio de aceitação em fábrica e um teste no enrolador da máquina, está documentado na página do caso polaco de cabo de enrolamento para empilhadora-recuperadora.
Construção
O NSHTÖU-J utiliza uma estrutura de cabo de borracha reforçada para equipamentos móveis de baixa tensão, onde ocorrem esforços de flexão, tração e torção durante a operação.
| Componente | Detalhes da construção |
|---|---|
| Condutor | Condutor flexível de cobre estanhado, Classe 5, selecionado para movimentos repetidos e manuseio mais fácil. |
| Separador | Pode-se aplicar um separador onde necessário entre o condutor e o isolamento. |
| Isolamento | Isolamento em borracha EPR para cabos flexíveis de 0,6/1 kV. |
| Identificação dos condutores | Condutores com código de cores de acordo com a prática europeia comum; o tipo J inclui um condutor de proteção verde-amarelo. |
| Bainha interna | Composto à base de borracha sintética que sustenta os condutores reunidos. |
| Reforço | Trança aberta de poliamida para melhorar a resistência à tração e à torção. |
| Bainha exterior | Revestimento de borracha preta resistente para suportar abrasão, impacto, água, óleo, ozônio, raios UV e exposição às intempéries, sob condições de instalação adequadas. |
Geometria do percurso e limites de tração para equipamentos de elevação e arrasto
Num percurso de guiamento positivo o raio de curvatura não é um único valor. Varia conforme o elemento do percurso e, nos tambores, também conforme o próprio diâmetro do cabo.
| Elemento do percurso | Raio mínimo |
|---|---|
| Estático, instalação fixa | 4 × D |
| Em tambores, diâmetro de cabo até 20 mm | 5 × D |
| Em tambores, diâmetro de cabo superior a 20 mm | 6 × D |
| Em roldanas de guia | 7.5 × D |
| Em cabos-carro | 5 × D |
| Estático | 15 N/mm² |
|---|---|
| Picos dinâmicos | 25 N/mm² |
Regras de instalação que decidem se o percurso funciona
Estas quatro regras provêm do catálogo de referência desta família e são as que mais frequentemente são omitidas quando um percurso guiado falha prematuramente.
- Ligue o cabo livre de torção. Uma torção incorporada na instalação não se alivia; acumula-se em cada ciclo.
- Alivie o esforço de tração nas extremidades do cabo e conduza-o aos elementos de tração internos do cabo. Um bucim que apenas segura a bainha transfere o esforço para o lugar errado.
- As roldanas fixas que suportam duas voltas de cabo demonstraram ser adequadas para esse alívio.
- Evite as voltas em forma de S sempre que possível, tanto ao assentar o cabo como dentro do próprio sistema de guiamento.
Guia de variantes da família de referência
As consultas chegam com várias designações de referência. Cada sufixo indica que problema mecânico o modelo resolve, e o isolamento é comum a todos eles: um composto EPR de tipo 3GI3 resistente ao ozono e ao fissuramento solar, pelo que não é necessária proteção adicional dos condutores nas extremidades de ligação.
| Modelo de referência | O que acrescenta | Serviço a que se ajusta |
|---|---|---|
| K, o modelo padrão | Cobre estanhado de fios finos classe 5, isolamento EPR 3GI3, bainha interior de GM1b nos tipos de sinalização, comando e secções de potência pequenas e de 5GM3 nos restantes, proteção antitorção por fita em sentido contrário ou trança de fibra de vidro, bainha exterior preta 5GM3 de tipo CSP | Enrolamento e desenrolamento frequentes, e percursos desviados constantemente sobre roldanas. |
| KS | Bainha exterior 5GM5 de serviço pesado com trança antitorção de fibra de vidro vulcanizada | Os mesmos percursos onde o desgaste da bainha, e não a capacidade elétrica, determina a vida útil. |
| KT | Um cabo de aço central para alívio de tração | Comprimentos autoportantes maiores. |
| KV | Condutores reforçados com aço; bainha 5GM5 opcional, tal como no KT | Cabos-carro de alta velocidade. |
| TROMMELFLEX-K | Um enchimento central de plástico ou têxtil, condutores cableados com passo curto e fita têxtil sobre cada camada, uma trança têxtil antitorção e bainhas interior e exterior de 5GM3 | Enrolamento em tambor com esforço, torção ou guiamento forçado simultâneos. Ensaiado segundo DIN VDE 0250 Parte 814, comportamento ao fogo segundo IEC 60332-1 (EN 50265-2-1), resistência ao óleo segundo EN 60811-2-1 com ASTM n.º 2 durante 24 h a 100 °C, marcação de condutores segundo DIN VDE 0293 Parte 308. |
A identificação de condutores segue a convenção habitual da família: até cinco condutores com código de cores e, a partir daí, negros com números. Os dados dimensionais dos modelos KS, KT e KV são cotados sob consulta em vez de tabelados.
Para o separador de variantes de baixa temperatura e alta dinâmica, incluindo a referência TROMMELFLEX KSM-S, consulte o Cabo de enrolamento (N)SHTÖU 0,6/1 kV. Para serviço de LHD com um elemento de suporte central opcional consulte o Cabo de enrolamento de mineração NSHTOEU LHD.
Nota de referência: para consultas marcadas TENAX-K, TENAX-KS, TENAX-KT, TENAX-KV ou TROMMELFLEX-K, a TEBAOFLEX fabrica segundo a designação NSHTÖU-J e a construção apresentada, e não está afiliada ao titular da marca.
Aplicações
O NSHTÖU-J é utilizado em situações onde um cabo de borracha de baixa tensão é repetidamente enrolado, desenrolado, puxado ou desviado durante a movimentação do equipamento.
- Equipamentos de içamento e transporte.
- Pontes rolantes, pórticos rolantes e máquinas para movimentação portuária.
- Transportadores e sistemas de movimentação de materiais.
- Aplicações de enrolamento de cabos em tambor, cabos de arrasto e enrolamento guiado.
- Máquinas de construção e equipamentos industriais móveis.
- Instalações externas em áreas de trabalho secas, úmidas ou molhadas.
- Análise de substituição de cabos de borracha para enrolamento de baixa tensão no estilo RG/RG-D.
- Consultas sobre tambores motorizados para serviço pesado do tipo RXG/RXG-D, onde a carga de tração e a torção precisam ser verificadas.
Tambores verticais de spreader, longos percursos suspensos, acelerações muito elevadas e aplicações em contacto com a água devem ser analisados separadamente antes de se confirmar o NSHTÖU-J como a construção final.
Correspondência de designações de referência
Este cabo de enrolamento aparece nos catálogos de referência com mais do que um nome, incluindo uma marca distinta para o mesmo serviço.
| Designação de referência | Designação e construção TEBAOFLEX | Tensão nominal | O que o nome de referência marca |
|---|---|---|---|
| TENAX-K / NSHTOEU | cabo de borracha para enrolamento NSHTÖU-J | 0.6/1 kV | A construção de enrolamento padrão desta família |
| TENAX-KS / NSHTOEU | NSHTÖU-J com trança de fibra de vidro | 0.6/1 kV | O S marca a trança de fibra de vidro sobre o conjunto cableado |
| TROMMELFLEX-K / NSHTOEU | cabo de borracha para enrolamento NSHTÖU-J | 0.6/1 kV | Um segundo nome de catálogo para o mesmo serviço de enrolamento |
Para a lista completa de designações de referência e a construção TEBAOFLEX correspondente a cada uma, ver a correspondência de designações de cabos mineiros.
Nota de marcas: TENAX®, TROMMELFLEX®, FELTOFLEX® e SCHRÄM® são marcas dos respetivos titulares, e a TEBAOFLEX não está afiliada a essas empresas nem revende o cabo delas. O que fornecemos é a construção equivalente: fabricamos segundo a mesma designação de tipo VDE e a construção publicada, e cada designação aqui indicada pode ser cotada e fornecida como construção TEBAOFLEX. Os nomes aparecem para que uma consulta redigida nesses termos chegue à construção correspondente, fabricada segundo as normas e a construção confirmadas para a encomenda.
Especificações
| Item | Valor de referência ou nota de seleção |
|---|---|
| Tensão nominal | 0.6/1 kV |
| Condutor | Cobre estanhado flexível, Classe 5 |
| Isolamento | Borracha EPR |
| Reforço | Trança de poliamida entre camadas de borracha |
| Bainha exterior | Capa de borracha resistente, preta como padrão. |
| Temperatura de operação móvel | -25 °C a +60 °C, sujeito às condições de instalação e manuseio. |
| Temperatura mínima de instalação fixa | Até -40°C, onde o cabo não está sendo movimentado. |
| Opções comuns de condutores | Construções de energia e controle, como 3, 4, 5, 7, 10 e 12 condutores, de acordo com os requisitos do projeto. |
| Exemplos de tamanhos comuns | Exemplos incluem 3 x 1,5 mm² a 3 x 240 mm² e 4 x 1,5 mm² a 4 x 150 mm²; a tabela final depende da especificação selecionada. |
| Verificações de movimento | É necessário confirmar o tipo de tambor, o raio de curvatura, as camadas do cabo, a velocidade de deslocamento, a torção, a carga de tração e o contato do rolo. |
| Dados de encomenda | Tensão, número de condutores, bitola do condutor, comprimento, tipo de equipamento, método de enrolamento, ambiente, requisitos de marcação e documentação. |
Normas
O NSHTÖU-J é projetado com referência a DIN VDE 0250-814 para aplicações de enrolamento de cabos de borracha de alta resistência. A página publicada também usa as grafias internacionais NSHTOU-J e NSHTOEU-J porque muitos sistemas de compras não usam o caractere alemão Ö.
- DIN VDE 0250-814: base de projeto de referência para esta família de cabos de borracha para enrolamento de baixa tensão.
- Identificação de condutores do tipo J: inclui um condutor de proteção verde-amarelo; os cabos do tipo O não incluem o condutor de proteção verde-amarelo.
- Documentação do projeto: os relatórios de ensaio, a marcação, a embalagem e os documentos de inspeção devem ser confirmados na fase de cotação.
Não selecione o cabo apenas pelo nome do tipo. O método de enrolamento, o raio de curvatura, a velocidade, a carga de tração, o movimento vertical ou horizontal e a exposição no local devem ser verificados na ficha técnica final.
Opções de cabos relacionadas
Compare estas opções de cabos pela combinação de funções, movimento, carga, tensão e requisitos de transmissão.
Cabo de enrolamento de baixa tensão NSHTOU / (N)SHTÖU 0.6/1 kV
Uma opção de cabo relacionada para uma aplicação ou perfil de serviço diferente.
Ver produto
Cabo para spreader e cesto 3GSLTOE 0,6/1 kV
Uma opção de cabo relacionada para uma aplicação ou perfil de serviço diferente.
Ver produto
Cabo Festoonflex PUR-HF 0,6/1 kV para guindastes e equipamentos de movimentação
Uma opção de cabo relacionada para uma aplicação ou perfil de serviço diferente.
Ver produtoSolicite uma recomendação e orçamento de cabos.
Indique as funções necessárias, o comprimento do cabo, as exigências mecânicas, o ambiente, o tipo de terminação e a quantidade. A nossa equipa analisará a aplicação antes de preparar o orçamento.
- Inclua o nome do produto ou o código SKU, além do comprimento e da quantidade de cabos necessários.
- Anexe uma especificação, desenho ou ficha técnica, quando disponíveis.