Câble d'enroulement en caoutchouc NSHTÖU-J 0,6/1 kV pour équipements de levage et de halage
Câble d'enroulement en caoutchouc NSHTÖU-J 0,6/1 kV pour applications de levage, halage, grues, convoyeurs et tambours. Également examiné pour les demandes de remplacement de câbles de type NSHTOU-J, NSHTOEU-J, RG-D et RXG-D, pour lesquelles les données du touret et la charge de traction doivent être confirmées.
NSHTÖU-J est un câble d'enroulement en caoutchouc 0.6/1 kV destiné aux applications de levage, de halage, de grue, de convoyeur et de tambour, où le câble se déplace avec l'équipement au lieu de rester fixe. Il s'écrit également Câble NSHTOU-J ou Câble d'enroulement NSHTOEU-J, et peut être examiné comme point de départ équivalent TEBAOFLEX pour les demandes concernant les câbles d'enroulement en caoutchouc basse tension de type RG/RG-D et RXG/RXG-D.
NSHTÖU-J est la version -J de la famille NSHTOU : son âme vert-jaune est le conducteur de terre de protection. La signification des lettres, 26 sections avec diamètre de tambour et effort de traction maximal, ainsi que les constructions réalisées par TEBAOFLEX figurent sur la page de la famille : câble d’enroulement NSHTOU / (N)SHTÖU.
La construction associe des conducteurs souples en cuivre étamé, une isolation en caoutchouc EPR, une gaine intérieure en caoutchouc, une tresse de renfort et une gaine en caoutchouc pour service intensif. Le câble convient ainsi aux opérations répétées d'enroulement, de traction, de flexion et de mouvement guidé en conditions industrielles extérieures, où l'abrasion, l'humidité, l'huile, l'exposition aux UV et la torsion doivent être vérifiées avant la commande.
Utilisez cette page lorsque l'application est un câble de tambour ou d'enroulement en caoutchouc 0,6/1 kV pour grues, palans, convoyeurs, systèmes de halage et engins de manutention portuaire. Pour les enrouleurs de palonnier verticaux ou une charge suspendue inhabituellement élevée, envoyez le marquage du câble existant, les données du touret et la vitesse de fonctionnement afin que la construction correcte puisse être confirmée.
Un projet de gerbeur-repreneur utilisant ce type de câble, avec photos de coupes transversales, relevés des essais de réception en usine et essai sur l'enrouleur de la machine, est documenté sur la page du cas polonais de câble d'enroulement de gerbeur-repreneur.
Construction
NSHTÖU-J utilise une structure de câble en caoutchouc renforcé pour les équipements mobiles basse tension où des contraintes de flexion, de traction et de torsion se produisent pendant le fonctionnement.
| Composant | Détail de construction |
|---|---|
| Conducteur | Conducteur souple en cuivre étamé, classe 5, sélectionné pour les mouvements répétés et une manipulation plus facile. |
| Séparateur | Un séparateur peut être utilisé, le cas échéant, entre le conducteur et l'isolant. |
| Isolation | Isolation en caoutchouc EPR pour câbles souples 0,6/1 kV. |
| Identification des âmes | Âmes à code couleur selon la pratique européenne courante ; le type J comprend un conducteur de protection vert-jaune. |
| Gaine intérieure | Composé à base de caoutchouc synthétique servant de support aux âmes assemblées. |
| Renfort | Tresse ouverte en polyamide pour améliorer la résistance aux contraintes de traction et de torsion. |
| Gaine extérieure | Gaine en caoutchouc noir pour service intensif, pour l'exposition à l'abrasion, aux chocs, à l'eau, à l'huile, à l'ozone, aux UV et aux intempéries dans des conditions d'installation appropriées. |
Géométrie du parcours et limites de traction pour équipements de levage et de halage
Sur un parcours à guidage positif, le rayon de courbure n'est pas une valeur unique. Il varie selon l'élément du parcours et, sur les tambours, également selon le diamètre du câble lui-même.
| Élément du parcours | Rayon minimal |
|---|---|
| Statique, installation fixe | 4 × D |
| Sur tambours, diamètre de câble jusqu'à 20 mm | 5 × D |
| Sur tambours, diamètre de câble supérieur à 20 mm | 6 × D |
| Sur poulies de guidage | 7.5 × D |
| Sur câbles-chariots | 5 × D |
| Statique | 15 N/mm² |
|---|---|
| Pics dynamiques | 25 N/mm² |
Règles d'installation qui déterminent si le parcours fonctionne
Ces quatre règles proviennent du catalogue de référence de cette famille et sont celles que l'on omet le plus souvent lorsqu'un parcours guidé défaille prématurément.
- Raccordez le câble sans torsion. Une torsion introduite à l'installation ne se relâche pas ; elle s'accumule à chaque cycle.
- Déchargez la traction aux extrémités du câble et conduisez-la vers les éléments de traction internes du câble. Un presse-étoupe qui ne serre que la gaine transfère la traction au mauvais endroit.
- Les poulies fixes portant deux tours de câble ont fait la preuve de leur adéquation pour cette décharge.
- Évitez les boucles en S autant que possible, aussi bien lors de la pose du câble qu'à l'intérieur du système de guidage lui-même.
Guide des variantes de la famille de référence
Les demandes arrivent sous plusieurs désignations de référence. Chaque suffixe indique quel problème mécanique la construction résout, et l'isolation leur est commune : un composé EPR de type 3GI3 résistant à l'ozone et à la fissuration solaire, de sorte qu'aucune protection supplémentaire des conducteurs n'est nécessaire aux extrémités de raccordement.
| Construction de référence | Ce qu'il ajoute | Service auquel il convient |
|---|---|---|
| K, la construction standard | Cuivre étamé à brins fins classe 5, isolation EPR 3GI3, gaine intérieure en GM1b sur les types signalisation, commande et petites sections de puissance et en 5GM3 sinon, protection anti-torsion par ruban enroulé en sens inverse ou tresse de fibre de verre, gaine extérieure noire 5GM3 de type CSP | Enroulement et déroulement fréquents, et parcours constamment déviés sur des poulies. |
| KS | Gaine extérieure 5GM5 pour service intensif avec tresse anti-torsion en fibre de verre vulcanisée | Les mêmes parcours où l'usure de la gaine, et non la capacité électrique, détermine la durée de vie. |
| KT | Un câble d'acier central pour décharge de traction | Longueurs autoportantes plus importantes. |
| KV | Conducteurs renforcés d'acier ; gaine 5GM5 en option, comme sur KT | Câbles-chariots à grande vitesse. |
| TROMMELFLEX-K | Un bourrage central en plastique ou textile, conducteurs câblés à pas court avec ruban textile sur chaque couche, une tresse textile anti-torsion et des gaines intérieure et extérieure en 5GM3 | Enroulement sur tambour avec traction, torsion ou guidage forcé simultanés. Essayé selon DIN VDE 0250 Partie 814, comportement au feu selon IEC 60332-1 (EN 50265-2-1), résistance à l'huile selon EN 60811-2-1 avec ASTM n° 2 pendant 24 h à 100 °C, repérage des conducteurs selon DIN VDE 0293 Partie 308. |
L'identification des conducteurs suit la convention habituelle de la famille : jusqu'à cinq conducteurs repérés par couleurs, puis noirs avec numéros. Les données dimensionnelles des constructions KS, KT et KV sont chiffrées sur demande plutôt que tabulées.
Pour le volet des variantes à basse température et à forte dynamique, y compris la référence TROMMELFLEX KSM-S, consultez le Câble d'enroulement (N)SHTÖU 0,6/1 kV. Pour le service LHD avec un élément porteur central en option, consultez le Câble d'enroulement minier NSHTOEU LHD.
Note de référence : pour les demandes portant la mention TENAX-K, TENAX-KS, TENAX-KT, TENAX-KV ou TROMMELFLEX-K, TEBAOFLEX fabrique selon la désignation NSHTÖU-J et la construction présentée, et n'est pas affiliée au titulaire de la marque.
Applications
Le NSHTÖU-J est utilisé lorsqu'un câble en caoutchouc basse tension est enroulé, déroulé, tiré ou dévié de manière répétée lors du déplacement de l'équipement.
- Équipements de levage et de halage.
- Ponts roulants, portiques et engins de manutention portuaire.
- Convoyeurs et systèmes de manutention.
- Applications pour câbles sur tambour, câbles traînants et enroulement guidé.
- Machines de construction et équipements industriels mobiles.
- Installations extérieures dans des zones de travail sèches, humides ou mouillées.
- Examen de remplacement de câble d'enroulement en caoutchouc basse tension de type RG/RG-D.
- Demandes concernant les enrouleurs motorisés pour service intensif de type RXG/RXG-D lorsque la charge de traction et la torsion doivent être vérifiées.
Les enrouleurs de palonnier verticaux, les longs cheminements suspendus, les accélérations très élevées et les applications en contact avec l'eau doivent être examinés séparément avant de confirmer NSHTÖU-J comme construction finale.
Correspondance des désignations de référence
Ce câble d'enrouleur figure dans les catalogues de référence sous plusieurs noms, dont une marque distincte pour le même service.
| Désignation de référence | Désignation et construction TEBAOFLEX | Tension assignée | Ce que le nom de référence désigne |
|---|---|---|---|
| TENAX-K / NSHTOEU | câble en caoutchouc d'enroulement NSHTÖU-J | 0.6/1 kV | La construction d'enroulement standard de cette famille |
| TENAX-KS / NSHTOEU | NSHTÖU-J avec tresse en fibre de verre | 0.6/1 kV | Le S désigne la tresse en fibre de verre sur l'assemblage câblé |
| TROMMELFLEX-K / NSHTOEU | câble en caoutchouc d'enroulement NSHTÖU-J | 0.6/1 kV | Un second nom de catalogue pour le même service d'enroulement |
Pour la liste complète des désignations de référence et la construction TEBAOFLEX correspondante, voir la correspondance des désignations de câbles miniers.
Note sur les marques : TENAX®, TROMMELFLEX®, FELTOFLEX® et SCHRÄM® sont des marques de leurs titulaires respectifs, et TEBAOFLEX n'est ni affiliée à ces sociétés ni revendeur de leur câble. Ce que nous fournissons, c'est la construction équivalente : nous fabriquons selon la même désignation de type VDE et la construction publiée, et chaque désignation indiquée ici peut être chiffrée et fournie en construction TEBAOFLEX. Les noms figurent ici afin qu'une demande rédigée en ces termes atteigne la construction correspondante, fabriquée selon les normes et la construction confirmées pour la commande.
Caractéristiques techniques
| Article | valeur de référence ou note de sélection |
|---|---|
| Tension assignée | 0.6/1 kV |
| Conducteur | Cuivre étamé souple, classe 5 |
| Isolation | Caoutchouc EPR |
| Renfort | Tresse en polyamide entre les couches de caoutchouc |
| Gaine extérieure | Gaine en caoutchouc pour service intensif, noire de série |
| Température de fonctionnement mobile | -25°C à +60°C, sous réserve des conditions d'installation et de manipulation |
| température d'installation fixe la plus basse | Jusqu'à -40°C lorsque le câble n'est pas déplacé |
| Options d'âmes courantes | Constructions de puissance et de commande telles que 3, 4, 5, 7, 10 et 12 âmes selon les exigences du projet |
| Exemples de tailles courantes | Par exemple, de 3 x 1,5 mm² à 3 x 240 mm² et de 4 x 1,5 mm² à 4 x 150 mm² ; le tableau final dépend de la spécification sélectionnée. |
| Contrôles de mouvement | Le type de touret, le rayon de courbure, les couches de câble, la vitesse de déplacement, la torsion, la charge de traction et le contact des galets doivent être confirmés. |
| Données de commande | Tension, nombre d'âmes, section du conducteur, longueur, type d'équipement, méthode d'enroulement, environnement, exigences de marquage et de documentation |
Normes
NSHTÖU-J est conçu en référence à DIN VDE 0250-814 pour les applications de câble d'enroulement en caoutchouc pour service intensif. La page publiée utilise également les orthographes internationales NSHTOU-J et NSHTOEU-J, car de nombreux systèmes d'approvisionnement n'utilisent pas le caractère allemand Ö.
- DIN VDE 0250-814 : Base de conception de référence pour cette famille de câbles d'enroulement en caoutchouc basse tension.
- Identification du conducteur de type J : comprend un conducteur de protection vert-jaune ; les câbles de type O ne comprennent pas le conducteur de protection vert-jaune.
- Documentation du projet : Les rapports d'essais, le marquage, l'emballage et les documents d'inspection doivent être confirmés au stade du devis.
Ne choisissez pas le câble uniquement en fonction de son type. La méthode d'enroulement, le rayon de courbure, la vitesse, la charge de traction, le mouvement vertical ou horizontal et l'exposition du site doivent être vérifiés à l'aide de la fiche technique finale.
Options de câbles associées
Comparez ces options de câbles selon les fonctions requises, le mouvement, la charge, la tension et les besoins de transmission.
Câble d’enroulement basse tension NSHTOU / (N)SHTÖU 0.6/1 kV
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produit
Câble de palonnier à panier 3GSLTOE 0,6/1 kV
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produit
Câble Festoonflex PUR-HF 0,6/1 kV pour grues et équipements de manutention
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitDemandez une recommandation et un devis pour un câble.
Indiquez les fonctions requises, la longueur du câble, les contraintes mécaniques, l’environnement, les terminaisons et la quantité. Notre équipe évaluera l’aptitude à l’application avant d’établir une soumission.
- Veuillez inclure le nom du produit ou son SKU, ainsi que la longueur et la quantité de câble requises.
- Joignez une fiche technique, un dessin ou une fiche de spécifications si disponible.