مواصفات كابل الأجهزة
سحبت هيئة المعايير البريطانية (BSI) معياري PAS 5308-1:2009 وPAS 5308-2:2009 في 3 أبريل 2024، وسُحب BS 5308 Parts 1 وParts 2 في عام 2005. لا تزال كلتا التسميتين تُحددان في جميع أنحاء العالم، لكن أياً منهما ليست سارية، وسيحتاج أي مشروع يحددهما عادةً إلى تسجيل انحراف. الوثيقة السارية هي BS EN 50288-7:2005.
المواصفات في لمحة
يحمل كابل الأجهزة BS5308 وPAS5308 إشارات تناظرية ورقمية بين أجهزة الحقل وأنظمة التحكم. يشير الاسمان، سواء كُتبا بمسافة أو بدونها، إلى التصاميم نفسها، وتستخدم علامات البكرة وأوراق البيانات وجداول الكابلات كلا الشكلين بالتبادل.
- غاية
- كابل إشارة متعدد الأزواج ومتعدد الثلاثيات بين أجهزة الحقل وأنظمة التحكم، مصمم ليكون جزءاً من نظام آمن جوهرياً.
- تصنيف الجهد
- 300/500 فولت، معبَّراً عنها كـUo/U. ورقة بيانات تذكر 300 فولت فقط تُعلن عن Uo فقط، لا عن تصنيف أقل.
- أحجام الموصلات
- 0.5 و0.75 و1.0 و1.5 و2.5 مم². وهي كابلات إشارة لا كابلات طاقة.
- جزء
- العزل. Part 1 من البولي إيثيلين، وPart 2 من PVC.
- يكتب
- التدريع. Type 1 بلا تدريع، وType 2 له تدريع من سلك فولاذي مجلفن.
- الشاشة
- CAM هو تدريع جماعي واحد. ICAM هو تدريع فردي لكل زوج أو ثلاثي بالإضافة إلى تدريع عام.
Part وType والتدريع ثلاثة خيارات مستقلة. ذكر أحدها فقط لا يحدد الكابل.
أي معيار سارٍ وأيها سُحب
هناك أربع وثائق معنية، ثلاث منها مسحوبة. تسجل التسمية المطبوعة على غلاف الكابل ما صُنع وفقه، لا ما يمكن تحديده حالياً.
| تعيين | نِطَاق | حالة | التواريخ |
|---|---|---|---|
| BS 5308-1 and BS 5308-2 | المواصفات البريطانية الأصلية لكابل الأجهزة | مسحوب | حلّ محلها EN 50288-7 في عام 2005 |
| PAS 5308-1:2009 | كابلات معزولة بالبولي إيثيلين | مسحوب | نُشرت في 31 يوليو 2009، وسُحبت في 3 أبريل 2024 |
| PAS 5308-2:2009 | كابلات معزولة بـPVC | مسحوب | نُشرت في 31 يوليو 2009، وسُحبت في 3 أبريل 2024 |
| BS EN 50288-7:2005 | مواصفات قطاعية لكابلات الأجهزة والتحكم | سارٍ، وقيد المراجعة | مصنَّف لـ90 و300 و500 فولت تيار متردد |
مواصفة PAS ليست معياراً بريطانياً (British Standard). تصدر هيئة المعايير البريطانية (BSI) وثيقة "Publicly Available Specification" (PAS)، لكنها لا تحمل مكانة معيار بريطاني كامل (British Standard). ظهر PAS 5308 في عام 2009 لأن الصناعة استمرت في طلب تصاميم BS 5308 المسحوبة؛ ولم يترك سحبه هو نفسه في عام 2024 بديلاً مباشراً سوى BS EN 50288-7.
النتيجة العملية. التحديد أو التركيب وفق وثيقة مسحوبة ليس محظوراً، لكنه خروج عن المعايير الحالية. تتطلب معظم أنظمة جودة المشاريع تسجيل ذلك كانحراف والتوقيع عليه رسمياً. أثيروا الأمر في مرحلة التصميم لا عند التسليم.
Part وType والتدريع ثلاثة خيارات مستقلة
أكثر أخطاء المواصفات شيوعاً هو معاملة Part 1 Type 2 كرمز منتج واحد. تحديد محور واحد لا يحدد المحاور الأخرى.
| المحور | الخيار | ماذا يعني | اختر هذا عندما |
|---|---|---|---|
| جزء العزل | Part 1 | عزل من البولي إيثيلين. تندرج ضمن هذه العائلة نسخ XLPE والسيليكون والمقاومة للحريق الملفوفة بشريط الميكا. | عندما تهم سلامة الإشارة عبر مسارات طويلة، أو يكون النطاق المحيط واسعاً. يوفر البولي إيثيلين سعة كهربائية أقل ونطاق حرارة أوسع. |
| Part 2 | عزل من PVC. | مسارات صناعية عامة بنطاق حرارة معتدل، حيث لا تكون الميزة الكهربائية للبولي إيثيلين ضرورية. | |
| يكتب التدريع (armour) | Type 1 | بلا تدريع (armour). | يسير المسار داخل مجاري أو صواني أو أنابيب ولا يحتاج إلى حماية ميكانيكية تتجاوز الغلاف. |
| Type 2 | تدريع من سلك فولاذي مجلفن فوق طبقة فراش. | الدفن المباشر، أو أي مسار يُحتمل فيه التعرض للسحق أو الصدم أو تلف القوارض. | |
| الشاشة | CAM، جماعي | تدريع واحد من الألمنيوم/البوليستر فوق جميع الوحدات، مع سلك تصريف مشترك. | تشترك جميع الدارات في الكابل في نوع إشارة ومرجع تأريض واحد، ولا يُعد التداخل بين الوحدات مصدر قلق. |
| ICAM، فردي وجماعي | كل زوج أو ثلاثي مُدرَّع بشكل منفصل، بالإضافة إلى تدريع عام. يحمل كل تدريع سلك تصريفه الخاص. | عندما تتشارك مستويات إشارة مختلطة الكابل نفسه، أو توجد إشارات تناظرية منخفضة المستوى، أو يجب فصل الدارات لأغراض السلامة الجوهرية. |
نظراً لاستقلالية المحاور، يوجد كابل Part 2 Type 2 في شكل تدريع جماعي وفي شكل تدريع فردي وجماعي معاً.
تصميم الموصل والتدريع والغلاف
العناصر أدناه هي التي تصفها المواصفات المسحوبة والتي لا يزال السوق يصنع وفقها. تأكدوا من كل رقم مقابل ورقة بيانات التصميم المحدد.
| عنصر | مواصفة | المعيار الحاكم |
|---|---|---|
| الموصل | نحاس مُلدَّن عادي، Class 1 مصمت، أو Class 2 مجدول، أو Class 5 مرن | BS EN 60228 |
| أحجام الموصلات | 0.5, 0.75, 1.0, 1.5 and 2.5 mm² | — |
| التكوين | موصلان مجدولان كزوج، وثلاثة كثلاثي (triad) أو ثلاثي الأسلاك | — |
| العزل، Part 1 | بولي إيثيلين، Type 03 | BS 6234 |
| العزل، Part 2 | بولي فينيل كلورايد | — |
| الشاشة | شريط ألمنيوم/بوليستر، جماعي أو فردي وجماعي | — |
| سلك التصريف | نحاس مطلي بالقصدير، عادةً 0.5 مم² | — |
| الفراش، لـType 2 فقط | طبقة مبثوقة تحت التدريع | — |
| التدريع، لـType 2 فقط | سلك فولاذي مجلفن | — |
| الغلاف | PVC نوع TM1، أو منخفض الدخان وخالٍ من الهالوجين | BS EN 50363 |
| أداء الحريق | انتشار اللهب، السلك الرأسي المفرد والكابلات المجمّعة | BS EN/IEC 60332-1, BS EN/IEC 60332-3-24 |
تصنيفات الجهد ودرجة الحرارة
تُحدَّد درجة الحرارة بمركبات العزل والغلاف لا بتسمية Part أو Type.
| نظام المادة | تركيب ثابت | الحد الأدنى أثناء التركيب |
|---|---|---|
| Part 1، معزول بالبولي إيثيلين | −30 °C to +75 °C | يُؤكَّد حسب التصميم |
| Part 2، معزول بـPVC | −20 °C to +65 °C | 0 °C |
| BS EN 50288-7، بغلاف LSZH | −30 °C to +70 °C | −5 °C |
يُحدَّد عادةً للتركيب الثابت نصف قطر انحناء أدنى يساوي 18 ضعف القطر الخارجي. تأكدوا من الرقم للتصميم المحدد قبل وضع التفاصيل النهائية للصواني والجلاندات والإنهاءات.
السلامة الجوهرية والغلاف الأزرق
عندما يخدم الكابل دارات آمنة جوهرياً، يُستخدم الغلاف الأزرق كاصطلاح لتمييز تلك الدارات وفصلها عن الأسلاك غير الآمنة جوهرياً.
لا يجعل لون الغلاف وتصميم الكابل الدارة آمنة جوهرياً بحد ذاتهما. السلامة الجوهرية خاصية للحلقة الكاملة، تشمل الحاجز والجهاز الميداني وخصائص الكابل والتركيب. يجب التحقق من محاثة الكابل وسعته لكل وحدة طول مقابل القيم المسموح بها لتلك الحلقة. اطلبوا هذه المعاملات كجزء من الاستفسار بدلاً من افتراضها.
ما الذي يجب تحديده الآن بعد سحب المعيارين
هناك ثلاثة مسارات متاحة، والاختيار يعود لجهة التصميم لا للمورّد.
- تحديد BS EN 50288-7 وترجمة التصميم إليه. هذا هو المعيار الوحيد الساري الذي يغطي هذه الكابلات. حددوا العزل والتدريع وترتيب التدريع كوصف تصميم صريح بدلاً من الاعتماد على الرمز القديم.
- الاستمرار في تحديد PAS 5308 وتسجيل انحراف. يكون ذلك مشروعاً عندما تكون معايير المصنع الحالية أو مخزون قطع الغيار أو سجل الأصول مبنية حول التسمية. يجب أن يذكر الانحراف الوثيقة المسحوبة وتاريخ السحب وسبب الاستمرار في استخدامها.
- التحديد بالتصميم وحده. حددوا العزل والتدريع والتدريع المعدني (armour) والغلاف وفئة الموصل ومقطعه وعدد الوحدات. هذا أمر لا لبس فيه، ويصمد أمام تغييرات المعايير المستقبلية، وهو ما يحتاجه المصنّع في جميع الأحوال.
أياً كان المسار المُختار، سجّلوه في مرحلة التصميم. جدول كابلات يذكر فقط BS 5308 Part 1 Type 2 يُعد الآن تعليمات غير مكتملة.
المعلومات المطلوبة للاستفسار عن كابل PAS 5308
| مجموعة البيانات | الحد الأدنى من المعلومات | لماذا يُعد ذلك مهماً؟ |
|---|---|---|
| الدارة | نوع الإشارة، والجهد، وما إذا كانت الحلقة آمنة جوهرياً | يحدد ترتيب التدريع وما إذا كانت علامة السلامة الجوهرية (IS) تنطبق |
| التركيب | Part وType وترتيب التدريع وفئة الموصل ومقطعه | يجب ذكر المحاور الثلاثة جميعها؛ فمحور واحد وحده لا يحدد الكابل |
| عدد الوحدات | عدد الأزواج أو الثلاثيات | يحدد القطر الخارجي وطول البكرة واختيار الجلاند |
| طريق | مدفون، أو على صينية، أو في مجرى، والنطاق المحيط، والتعرض الكيميائي | يحدد التدريع ومركب الغلاف وفئة درجة الحرارة |
| الامتثال | المعيار الذي يجب أن يظهر على البكرة وفي التوثيق، وأي انحراف مُتفق عليه مسبقاً | يتجنب رفض التقديم بعد التصنيع |
| التسليم | الأطوال المطلوبة، وبكرة أو لفة، والعلامات والتغليف | تُحدَّد الأطوال الثابتة والعلامات قبل الإنتاج لا بعده |
أسئلة يطرحها المشترون
هل يمكن تصنيع الكابل بعدد وحدات أو طول غير قياسي؟
تصنّع TEBAOFLEX كابلات الأجهزة حسب الطلب لا من كتالوج ثابت. الحد الأدنى للطلب هو 50 متراً للتصاميم القياسية والمخصصة على حد سواء، اعتباراً من أغسطس 2026، ويمكن طباعة شعار العميل وبياناته على الغلاف والبكرة والتغليف.
تتوفر البكرات بمواد الفولاذ، أو الفولاذ والخشب، أو الخشب بالكامل، وتغليف التصدير، ويمكن توريد الكابل بأطوال ثابتة أو في لفات. صفوا أي تخصيص هيكلي في الاستفسار حتى يمكن تقييمه قبل عرض السعر.
ما مدة التسليم التي يجب توقعها؟
توقعوا مدة تتراوح بين 7 و45 يوم عمل، حسب نوع المنتج ووضع المواد ومدى التخصيص، اعتباراً من أغسطس 2026. يتسع النطاق لأن تصاميم الأجهزة تتفاوت من دفعات قياسية قصيرة إلى تصاميم خاصة بمشروع محدد. عرض السعر الكتابي من قسم المبيعات هو التصريح الملزم لأي طلب محدد.
ما الذي يمكن ذكره في التوثيق؟
تصنّع TEBAOFLEX كابل أجهزة مصمَّماً وفق تصاميم PAS 5308-1 وPAS 5308-2، بموصلات وفق BS EN 60228 ومركبات غلاف وفق BS EN 50363. ونظراً لسحب كلا جزأي PAS 5308، لا تصدر أي هيئة اعتماد شهادات مطابقة لهما، ولا يمكن لأي مورّد تقديم واحدة.
عندما يتطلب مشروع اختباراً من طرف ثالث أو إدراجاً في سوق محدد، اذكروا المتطلب في الاستفسار حتى يمكن تأكيد النطاق والجدوى قبل الطلب.
ما الفرق بين Part 1 وPart 2؟
يشير Part إلى مادة العزل. تُعزل كابلات Part 1 بالبولي إيثيلين، ما يوفر سعة أقل ونطاق حرارة أوسع. تُعزل كابلات Part 2 بـPVC وتناسب المسارات الصناعية العامة عند درجة حرارة معتدلة. لا يخبرنا Part بشيء عن التدريع أو التدريع الكهربائي، وهما خياران منفصلان.
ما الفرق بين Type 1 وType 2؟
يشير Type إلى التدريع. كابلات Type 1 بلا تدريع وتناسب المسارات داخل الصواني أو المجاري أو الأنابيب. تحمل كابلات Type 2 تدريعاً من سلك فولاذي مجلفن فوق طبقة فراش، للدفن المباشر أو حيث يُحتمل السحق والصدم. لا يخبرنا Type بشيء عن ترتيب التدريع الكهربائي.
ما الفرق بين الزوج والثلاثي (triad)؟
الزوج هو موصلان معزولان مجدولان معاً، والثلاثي (يُسمى أيضاً triple) هو ثلاثة موصلات. تُستخدم الثلاثيات عندما تحتاج الدارة إلى ثلاثة موصلات، كبعض توصيلات موازين الحرارة المقاوِمة. يمكن تدريع الأزواج والثلاثيات جماعياً، أو فردياً وجماعياً معاً، ضمن عائلة الكابل نفسها.
هل لا يزال يمكن استخدام كابل PAS 5308 في مشروع جديد؟
لا يزال بالإمكان توريد كابل PAS 5308 وتركيبه، ولا يزال يُحدَّد على نطاق واسع. ونظراً لسحب الوثيقة، ستحتاج جهة التصميم عادةً إلى تسجيل انحراف يذكر المعيار المسحوب وتاريخ سحبه وسبب الاستمرار في استخدامه. اتفقوا على هذا الموقف في مرحلة التصميم لا عند التسليم.
مسارات كابلات ذات صلة
- كابلات الأجهزة BS5308 وPAS5308 — السلسلة المصنَّعة بنسختي Part 1 وPart 2، بلا تدريع أو بتدريع من سلك فولاذي، مع تدريع جماعي أو فردي.
- كابلات النفط والغاز — مسارات الطاقة والتحكم والإشارة لمنشآت الحفر والمصافي والمنشآت البحرية.
- كابل إشارة وإدخال/إخراج Type P — مسار الإشارة البحري في أمريكا الشمالية، المحدد وفق عائلة معايير مختلفة. لا تستبدلوا أحدهما بالآخر دون التحقق من المواصفات الحاكمة.
- كابلات أجهزة مدرَّعة تحت الماء — عائلة منفصلة لخدمة أجهزة الاستشعار والانتشار تحت سطح البحر، وليست تصميم PAS 5308.
- الكابلات الصناعية — السلسلة الأوسع لكابلات الطاقة والتحكم والمعدات المرنة.
حالة المصدر والمراجعة
حالة المعيار وتواريخ النشر وتاريخ السحب في 3 أبريل 2024 مأخوذة من سجلات هيئة المعايير البريطانية (BSI) لمعياري PAS 5308-1:2009 وPAS 5308-2:2009. الجهود المقننة لمعيار BS EN 50288-7:2005 كما نُشرت في بيان نطاق ذلك المعيار. تعكس تفاصيل التصميم أوراق بيانات منشورة من المصنّعين والموزّعين للكابلات المصنَّعة وفق هذه المواصفات، ويجب تأكيدها مقابل ورقة بيانات كل تصميم محدد.
رُوجع في 2 سبتمبر 2026. حالة المعايير قابلة للتغيير، وBS EN 50288-7:2005 مسجَّل كمعيار قيد المراجعة.
أرسلوا التصميم، لا رقم المعيار وحده
حددوا Part وType وترتيب التدريع ومقطع الموصل وعدد الوحدات وظروف المسار. يمكن لـTEBAOFLEX استخدامها كنقطة انطلاق لمراجعة كابل أجهزة خاصة بمشروعكم.