Cable enrollable de caucho NSHTÖU-J de 0,6/1 kV para equipos de elevación y transporte
Cable de enrollado de caucho NSHTÖU-J de 0,6/1 kV para aplicaciones de elevación, arrastre, grúas, transportadores y cables de tambor. También se revisa para solicitudes de sustitución de estilo NSHTOU-J, NSHTOEU-J, RG-D y RXG-D donde deben confirmarse los datos del carrete y la carga de tracción.
NSHTÖU-J es un cable de enrollado de caucho de 0.6/1 kV para aplicaciones de elevación, arrastre, grúas, transportadores y cables de tambor, donde el cable se mueve con el equipo en lugar de permanecer fijo. También se escribe Cable NSHTOU-J o Cable de enrollado NSHTOEU-J, y puede revisarse como punto de partida equivalente de TEBAOFLEX para consultas sobre cables de enrollado de caucho de baja tensión de estilo RG/RG-D y RXG/RXG-D.
NSHTÖU-J es la versión -J de la familia NSHTOU: su núcleo verde-amarillo es el conductor de tierra de protección. El significado de las letras, 26 tamaños con diámetro de tambor y tracción máxima, y las construcciones que TEBAOFLEX ha fabricado se encuentran en la página de la familia: cable de enrollado NSHTOU / (N)SHTÖU.
La construcción combina conductores flexibles de cobre estañado, aislamiento de caucho EPR, una cubierta interna de caucho, trenza de refuerzo y una cubierta de caucho de servicio pesado. Esto hace que el cable sea adecuado para enrollado, tracción, flexión y movimiento guiado repetidos en condiciones industriales al aire libre, donde deben verificarse la abrasión, la humedad, el aceite, la exposición a los rayos UV y la torsión antes de realizar el pedido.
Utilice esta página cuando la aplicación sea un cable de tambor o de enrollado de caucho de 0,6/1 kV para grúas, polipastos, transportadores, sistemas de arrastre y maquinaria de manipulación portuaria. Para carretes de spreader vertical o cargas suspendidas inusualmente altas, envíe el marcado del cable existente, los datos del carrete y la velocidad de funcionamiento para poder confirmar la construcción correcta.
Un proyecto de apiladora-recuperadora con este tipo de cable, con fotos de la sección transversal, lecturas del ensayo de aceptación en fábrica y una prueba en el enrollador de la máquina, está documentado en la página del caso polaco de cable de enrollado para apiladora-recuperadora.
Construcción
El NSHTÖU-J utiliza una estructura de cable de caucho reforzado para equipos móviles de baja tensión donde se producen esfuerzos de flexión, tracción y torsión durante el funcionamiento.
| Componente | Detalle de construcción |
|---|---|
| Conductor | Conductor flexible de cobre estañado, Clase 5, seleccionado para movimientos repetidos y un manejo más sencillo. |
| Separador | Se puede utilizar un separador entre el conductor y el aislamiento, donde sea necesario. |
| Aislamiento | Aislamiento de caucho EPR para cables flexibles de 0,6/1 kV. |
| Identificación de conductores | Conductores codificados por colores según la práctica europea habitual; el tipo J incluye un conductor de protección verde-amarillo. |
| Cubierta interior | Compuesto a base de caucho sintético que sirve de soporte a los núcleos ensamblados. |
| Refuerzo | Trenzado abierto de poliamida para mejorar la resistencia a la tensión y la torsión. |
| Cubierta exterior | Cubierta de caucho negro de servicio pesado para abrasión, impacto, agua, aceite, ozono, rayos UV y exposición a la intemperie en condiciones de instalación adecuadas. |
Geometría del trayecto y límites de tracción para equipos de izado y arrastre
En un trayecto de guiado positivo el radio de curvatura no es una sola cifra. Varía según el elemento del trayecto y, en los tambores, también según el propio diámetro del cable.
| Elemento del trayecto | Radio mínimo |
|---|---|
| Estático, instalación fija | 4 × D |
| En tambores, diámetro de cable hasta 20 mm | 5 × D |
| En tambores, diámetro de cable superior a 20 mm | 6 × D |
| En poleas guía | 7.5 × D |
| En cables-carro | 5 × D |
| Estático | 15 N/mm² |
|---|---|
| Picos dinámicos | 25 N/mm² |
Reglas de instalación que deciden si el trayecto funciona
Estas cuatro reglas provienen del catálogo de referencia de esta familia y son las que más a menudo se omiten cuando un trayecto guiado falla prematuramente.
- Conecte el cable libre de torsión. Una torsión incorporada en la instalación no se relaja; se acumula en cada ciclo.
- Alivie el esfuerzo de tracción en los extremos del cable y condúzcalo a los elementos de tracción internos del cable. Un prensaestopas que solo sujeta la cubierta transfiere el tiro al lugar equivocado.
- Las poleas fijas que soportan dos vueltas de cable han demostrado ser adecuadas para ese alivio.
- Evite las vueltas en forma de S siempre que sea posible, tanto al tender el cable como dentro del propio sistema de guiado.
Guía de variantes de la familia de referencia
Las consultas llegan con varias designaciones de referencia. Cada sufijo indica qué problema mecánico resuelve el modelo, y el aislamiento es común a todos ellos: un compuesto EPR de tipo 3GI3 resistente al ozono y al agrietamiento por sol, de modo que no se necesita protección adicional de los conductores en los extremos de conexión.
| Modelo de referencia | Qué añade | Servicio al que se ajusta |
|---|---|---|
| K, el modelo estándar | Cobre estañado de hilos finos clase 5, aislamiento EPR 3GI3, cubierta interior de GM1b en los tipos de señalización, control y secciones de potencia pequeñas y de 5GM3 en los demás, protección antitorsión mediante cinta contradevanada o trenza de fibra de vidrio, cubierta exterior negra 5GM3 de tipo CSP | Enrollado y desenrollado frecuentes, y trayectos desviados constantemente sobre poleas. |
| KS | Cubierta exterior 5GM5 de servicio pesado con trenza antitorsión de fibra de vidrio vulcanizada | Los mismos trayectos donde el desgaste de la cubierta, y no la capacidad eléctrica, determina la vida útil. |
| KT | Un cable de acero central para alivio de tracción | Longitudes autoportantes mayores. |
| KV | Conductores reforzados con acero; cubierta 5GM5 opcional, igual que en KT | Cables-carro de alta velocidad. |
| TROMMELFLEX-K | Un relleno central de plástico o textil, conductores cableados con paso corto y cinta textil sobre cada capa, una trenza textil antitorsión y cubiertas interior y exterior de 5GM3 | Enrollado en tambor con tiro, torsión o guiado forzado simultáneos. Ensayado según DIN VDE 0250 Parte 814, comportamiento al fuego según IEC 60332-1 (EN 50265-2-1), resistencia al aceite según EN 60811-2-1 con ASTM n.º 2 durante 24 h a 100 °C, marcado de conductores según DIN VDE 0293 Parte 308. |
La identificación de conductores sigue la convención habitual de la familia: hasta cinco conductores con código de colores y, a partir de ahí, negros con números. Los datos dimensionales de los modelos KS, KT y KV se cotizan bajo consulta en lugar de tabularse.
Para el apartado de variantes de baja temperatura y alta dinámica, incluida la referencia TROMMELFLEX KSM-S, consulte el Cable de enrollado (N)SHTÖU de 0,6/1 kV. Para servicio de LHD con un elemento de soporte central opcional consulte el Cable de enrollado para minería NSHTOEU LHD.
Nota de referencia: para consultas marcadas TENAX-K, TENAX-KS, TENAX-KT, TENAX-KV o TROMMELFLEX-K, TEBAOFLEX fabrica según la designación NSHTÖU-J y la construcción mostrada, y no está afiliada al titular de la marca.
Aplicaciones
El NSHTÖU-J se utiliza donde un cable de caucho de baja tensión se enrolla, desenrolla, tracciona o desvía repetidamente durante el movimiento del equipo.
- Equipos de elevación y arrastre.
- Grúas puente, grúas pórtico y maquinaria de manipulación portuaria.
- Transportadores y sistemas de manipulación de materiales.
- Cable en tambor, cable de arrastre y aplicaciones de enrollado guiado.
- Maquinaria de construcción y equipos industriales móviles.
- Instalaciones exteriores en zonas de trabajo secas, húmedas o mojadas.
- Revisión de sustitución de cable de enrollado de caucho de baja tensión de estilo RG/RG-D.
- Consultas sobre carretes motorizados de servicio pesado de estilo RXG/RXG-D donde la carga de tracción y la torsión requieren verificación.
Los carretes de spreader vertical, las rutas de suspensión largas, la aceleración muy alta y las aplicaciones con contacto con el agua deben revisarse por separado antes de confirmar NSHTÖU-J como construcción final.
Correspondencia de designaciones de referencia
Este cable de enrollado aparece en los catálogos de referencia con más de un nombre, incluida una marca distinta para el mismo servicio.
| Designación de referencia | Designación y construcción TEBAOFLEX | Tensión asignada | Qué marca el nombre de referencia |
|---|---|---|---|
| TENAX-K / NSHTOEU | cable de caucho para enrollado NSHTÖU-J | 0.6/1 kV | La construcción de enrollado estándar de esta familia |
| TENAX-KS / NSHTOEU | NSHTÖU-J con trenza de fibra de vidrio | 0.6/1 kV | La S marca la trenza de fibra de vidrio sobre el conjunto cableado |
| TROMMELFLEX-K / NSHTOEU | cable de caucho para enrollado NSHTÖU-J | 0.6/1 kV | Un segundo nombre de catálogo para el mismo servicio de enrollado |
Para la lista completa de designaciones de referencia y la construcción TEBAOFLEX que corresponde a cada una, véase la correspondencia de designaciones de cables mineros.
Nota de marcas: TENAX®, TROMMELFLEX®, FELTOFLEX® y SCHRÄM® son marcas de sus respectivos titulares, y TEBAOFLEX no está afiliada a esas empresas ni revende su cable. Lo que sí suministramos es la construcción equivalente: fabricamos según la misma designación de tipo VDE y la construcción publicada, y cada designación aquí indicada puede cotizarse y suministrarse como construcción TEBAOFLEX. Los nombres aparecen para que una consulta redactada en esos términos llegue a la construcción correspondiente, fabricada según las normas y la construcción confirmadas para el pedido.
Especificaciones
| Concepto | Valor de referencia o nota de selección |
|---|---|
| Tensión asignada | 0.6/1 kV |
| Conductor | Cobre estañado flexible, Clase 5 |
| Aislamiento | Caucho EPR |
| Refuerzo | Trenza de poliamida entre capas de caucho |
| Cubierta exterior | Cubierta de caucho de servicio pesado, negra de serie |
| Temperatura de funcionamiento en servicio móvil | De -25 °C a +60 °C, sujeto a las condiciones de instalación y manipulación. |
| Temperatura mínima de instalación fija | Hasta -40 °C donde el cable no se está moviendo. |
| Opciones comunes de conductores | Construcciones de potencia y control como 3, 4, 5, 7, 10 y 12 núcleos según el requisito del proyecto |
| Ejemplos de tamaños comunes | Los ejemplos incluyen de 3 x 1,5 mm² a 3 x 240 mm² y de 4 x 1,5 mm² a 4 x 150 mm²; la tabla final depende de la especificación seleccionada. |
| Comprobaciones de movimiento | Se deben confirmar el tipo de carrete, el radio de curvatura, las capas de cable, la velocidad de desplazamiento, la torsión, la carga de tracción y el contacto con los rodillos. |
| Datos de pedido | Tensión, número de núcleos, tamaño del conductor, longitud, tipo de equipo, método de enrollado, entorno, marcado y requisitos de documentación |
Normas
NSHTÖU-J está diseñado tomando como referencia DIN VDE 0250-814 para aplicaciones de cable de enrollado de caucho de servicio pesado. La página publicada también utiliza las grafías internacionales NSHTOU-J y NSHTOEU-J porque muchos sistemas de compras no utilizan el carácter alemán Ö.
- DIN VDE 0250-814: base de diseño de referencia para esta familia de cables de enrollado de caucho de baja tensión.
- Identificación del conductor tipo J: incluye un conductor de protección verde-amarillo; los cables tipo O no incluyen el conductor de protección verde-amarillo.
- Documentación del proyecto: los informes de ensayo, el marcado, el embalaje y los documentos de inspección deben confirmarse en la fase de cotización.
No seleccione el cable basándose únicamente en el nombre del tipo. El método de enrollado, el radio de curvatura, la velocidad, la carga de tracción, el movimiento vertical u horizontal y la exposición en el lugar de instalación deben verificarse con la hoja de datos final.
Opciones de cable relacionadas
Compare estas opciones de cable según la combinación de funciones, el movimiento, la carga, la tensión y los requisitos de transmisión.
Cable de enrollado de baja tensión NSHTOU / (N)SHTÖU 0.6/1 kV
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver producto
Cable de cesta del spreader 3GSLTOE de 0,6/1 kV
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver producto
Cable Festoonflex PUR-HF de 0,6/1 kV para grúas y equipos móviles
Una opción de cable relacionada para una aplicación o perfil de trabajo diferente.
Ver productoSolicite una recomendación y una cotización de cables.
Indique las funciones requeridas, la longitud del cable, las exigencias mecánicas, el entorno, el tipo de terminación y la cantidad. Nuestro equipo revisará la aplicación antes de preparar la cotización.
- Incluya el nombre del producto o SKU, así como la longitud y la cantidad de cable requeridas.
- Adjunte una especificación, un dibujo o una hoja de datos cuando esté disponible.