Cavo avvolgibile su tamburo in gomma NSHTÖU-J 0.6/1 kV per attrezzature di sollevamento e traino
Cavo avvolgibile su tamburo in gomma NSHTÖU-J 0.6/1 kV per sollevamento, traino, gru, trasportatori e applicazioni su tamburo. Valutabile anche per richieste di sostituzione con riferimenti NSHTOU-J, NSHTOEU-J, RG-D e RXG-D, previa conferma dei dati dell’avvolgitore e del carico di trazione.
NSHTÖU-J è un cavo avvolgibile su tamburo in gomma da 0.6/1 kV per sollevamento, traino, gru, trasportatori e applicazioni su tamburo, in cui il cavo si muove con l’attrezzatura anziché rimanere fisso. Viene cercato anche come cavo NSHTOU-J oppure cavo avvolgibile su tamburo NSHTOEU-J, e può essere valutato come base per una possibile soluzione equivalente TEBAOFLEX nelle richieste relative a cavi avvolgibili in gomma di bassa tensione di tipo RG/RG-D e RXG/RXG-D.
La costruzione combina conduttori flessibili in rame stagnato, isolamento in gomma EPR, guaina interna in gomma, treccia di rinforzo e guaina esterna in gomma per impieghi gravosi. Questo rende il cavo adatto ad avvolgimenti, trazioni, flessioni e movimenti guidati ripetuti in condizioni industriali all’aperto, dove abrasione, umidità, oli, esposizione ai raggi UV e torsione devono essere verificati prima dell’ordine.
Utilizzare questa pagina per applicazioni che richiedono un cavo in gomma da 0.6/1 kV avvolgibile su tamburo per gru, paranchi, trasportatori, sistemi di traino e macchine di movimentazione portuale. Per avvolgitori verticali degli spreader o carichi sospesi insolitamente elevati, inviare la marcatura del cavo esistente, i dati dell’avvolgitore e la velocità di esercizio, così da confermare la costruzione corretta.
Costruzione
NSHTÖU-J utilizza una struttura rinforzata in gomma per attrezzature mobili in bassa tensione soggette a flessione, trazione e torsione durante il funzionamento.
| Componente | Dettaglio costruttivo |
|---|---|
| Conduttore | Conduttore flessibile in rame stagnato, classe 5, scelto per movimenti ripetuti e maggiore facilità di movimentazione. |
| Separatore | Se necessario, è possibile applicare un separatore tra conduttore e isolamento. |
| Isolamento | Isolamento in gomma EPR per cavi flessibili da 0.6/1 kV. |
| Identificazione delle anime | Anime identificate mediante colori secondo la prassi europea comune; il tipo J comprende un conduttore di protezione giallo-verde. |
| Guaina interna | Mescola a base di gomma sintetica a sostegno delle anime assemblate. |
| Rinforzo | Treccia aperta in poliammide per migliorare la resistenza alle sollecitazioni di trazione e torsione. |
| Guaina esterna | Guaina nera in gomma per impieghi gravosi esposti ad abrasione, urti, acqua, oli, ozono, UV e agenti atmosferici, in condizioni di installazione adeguate. |
Geometria del percorso e limiti di trazione per sollevamento e traino
In un percorso a guida vincolata, il raggio di curvatura non è un valore unico. Varia in funzione dell’elemento del percorso e, sui tamburi, anche del diametro del cavo stesso.
| Elemento del percorso | Raggio minimo |
|---|---|
| Statico, posa fissa | 4 × D |
| Su tamburi, diametro del cavo fino a 20 mm | 5 × D |
| Su tamburi, diametro del cavo superiore a 20 mm | 6 × D |
| Su pulegge di guida | 7.5 × D |
| Su carrelli portacavi | 5 × D |
| Statico | 15 N/mm² |
|---|---|
| Picchi dinamici | 25 N/mm² |
Regole di installazione decisive per il corretto funzionamento del percorso
Queste quattro regole provengono dal catalogo di riferimento della famiglia e sono quelle più spesso trascurate quando un percorso guidato presenta guasti prematuri.
- Collegare il cavo senza torsioni. Una torsione introdotta durante l’installazione non si annulla, ma si accumula a ogni ciclo.
- Scaricare le sollecitazioni di trazione alle estremità del cavo e trasferirle agli elementi portanti interni al cavo. Un pressacavo che serra soltanto la guaina trasferisce la trazione nel punto sbagliato.
- Le pulegge fisse con due giri di cavo si sono dimostrate adatte a questo scarico della trazione.
- Evitare per quanto possibile le deviazioni a S, sia durante la posa del cavo sia all’interno del sistema di guida.
Guida alle varianti della famiglia di riferimento
Le richieste arrivano con diverse sigle di riferimento. Ogni suffisso indica il problema meccanico risolto dalla costruzione, mentre l’isolamento è comune a tutte le varianti: una mescola EPR di tipo 3GI3 resistente all’ozono e alle screpolature dovute al sole, che non richiede protezioni aggiuntive delle anime alle estremità di collegamento.
| Costruzione di riferimento | Caratteristiche aggiuntive | Impiego adatto |
|---|---|---|
| K, la costruzione standard | Rame stagnato a fili sottili di classe 5, isolamento EPR 3GI3, guaina interna in GM1b per sezioni di segnalazione, comando e piccola potenza e in 5GM3 negli altri casi, protezione antitorsione mediante nastrature contrapposte o treccia in fibra di vetro, guaina esterna nera in 5GM3 CSP | Avvolgimenti e svolgimenti frequenti e percorsi con deviazione continua su pulegge. |
| KS | Guaina esterna in 5GM5 per impieghi gravosi con treccia antitorsione in fibra di vetro vulcanizzata | Gli stessi percorsi in cui è l’usura della guaina, anziché i valori nominali elettrici, a determinare la durata di servizio. |
| KT | Fune centrale in acciaio per lo scarico della trazione | Lunghezze autoportanti maggiori. |
| KV | Conduttori rinforzati con acciaio; guaina 5GM5 opzionale, come per KT | Carrelli portacavi ad alta velocità. |
| Riferimento TROMMELFLEX-K | Riempitivo centrale in plastica o tessuto, anime cordate a passo corto con nastro tessile su ogni strato, treccia tessile antitorsione, guaine interna ed esterna in 5GM3 | Avvolgimento su tamburo con trazione, torsione o guida vincolata simultanee. Collaudato secondo DIN VDE 0250 Part 814, comportamento al fuoco secondo IEC 60332-1 (EN 50265-2-1), resistenza agli oli secondo EN 60811-2-1 con ASTM No. 2 per 24 h a 100 °C, identificazione delle anime secondo DIN VDE 0293 Part 308. |
L’identificazione delle anime segue la convenzione abituale della famiglia: fino a cinque anime sono identificate mediante colori; oltre tale numero sono nere e numerate. I dati dimensionali delle costruzioni KS, KT e KV sono forniti su richiesta anziché riportati in tabella.
Per la variante destinata a basse temperature e impieghi altamente dinamici, incluso il riferimento TROMMELFLEX KSM-S, vedere (N)SHTÖU 0.6/1 kV Cavo avvolgibile su tamburo. Per impieghi LHD con elemento portante centrale opzionale, vedere Cavo avvolgibile NSHTOEU per macchine minerarie LHD.
Nota di riferimento: le richieste con la marcatura TENAX-K, TENAX-KS, TENAX-KT, TENAX-KV o TROMMELFLEX-K sono trattate in questa pagina; TEBAOFLEX produce secondo la designazione NSHTÖU-J e la costruzione illustrata e non è affiliata al titolare del marchio.
Applicazioni
NSHTÖU-J viene utilizzato dove un cavo in gomma di bassa tensione è sottoposto ad avvolgimento, svolgimento, trazione o deviazione ripetuti durante il movimento dell’attrezzatura.
- Attrezzature di sollevamento e traino.
- Carriponte, gru a portale e macchine di movimentazione portuale.
- Trasportatori e sistemi di movimentazione dei materiali.
- Applicazioni su tamburo, a trascinamento e con avvolgimento guidato.
- Macchine da cantiere e attrezzature industriali mobili.
- Installazioni all’aperto in aree di lavoro asciutte, umide o bagnate.
- Valutazione per la sostituzione di cavi avvolgibili in gomma di bassa tensione di tipo RG/RG-D.
- Richieste di tipo RXG/RXG-D per avvolgitori motorizzati destinati a impieghi gravosi, per i quali occorre verificare carico di trazione e torsione.
Gli avvolgitori verticali degli spreader, i percorsi sospesi lunghi, le accelerazioni molto elevate e le applicazioni a contatto con l’acqua devono essere valutati separatamente prima di confermare NSHTÖU-J come costruzione definitiva.
Tabella di corrispondenza delle designazioni di riferimento
Questo cavo avvolgibile compare nei cataloghi di riferimento con più di un nome, compreso un marchio separato per lo stesso servizio.
| Designazione di riferimento | Designazione e costruzione TEBAOFLEX | Tensione nominale | Che cosa indica il nome di riferimento |
|---|---|---|---|
| TENAX-K / NSHTOEU | cavo in gomma avvolgibile NSHTÖU-J | 0.6/1 kV | La costruzione avvolgibile standard di questa famiglia |
| TENAX-KS / NSHTOEU | NSHTÖU-J con treccia in fibra di vetro | 0.6/1 kV | La S indica la treccia in fibra di vetro sull'insieme delle anime |
| TROMMELFLEX-K / NSHTOEU | cavo in gomma avvolgibile NSHTÖU-J | 0.6/1 kV | Un secondo nome di catalogo per lo stesso servizio su tamburo |
Per l'elenco completo delle designazioni di riferimento e la costruzione TEBAOFLEX corrispondente a ciascuna, vedere la tabella di corrispondenza delle designazioni dei cavi minerari.
Nota sui marchi: TENAX®, TROMMELFLEX®, FELTOFLEX® e SCHRÄM® sono marchi dei rispettivi titolari; TEBAOFLEX non è affiliata a tali aziende né rivende i loro cavi. Forniamo la costruzione equivalente: produciamo secondo la stessa designazione di tipo VDE e la costruzione pubblicata, e ogni designazione qui elencata può essere quotata e fornita come costruzione TEBAOFLEX. I nomi compaiono affinché una richiesta formulata in questi termini raggiunga la costruzione corrispondente, realizzata secondo le norme e la costruzione confermate per l'ordine.
Dati tecnici
| Voce | Valore di riferimento o nota per la selezione |
|---|---|
| Tensione nominale | 0.6/1 kV |
| Conduttore | Rame stagnato flessibile, classe 5 |
| Isolamento | Gomma EPR |
| Rinforzo | Treccia in poliammide tra gli strati di gomma |
| Guaina esterna | Guaina in gomma per impieghi gravosi, nera di serie |
| Temperatura di esercizio in movimento | Da -25°C a +60°C, in funzione delle condizioni di installazione e movimentazione |
| Temperatura minima in posa fissa | Fino a -40°C quando il cavo non viene mosso |
| Opzioni comuni per il numero di anime | Costruzioni di potenza e comando, ad esempio a 3, 4, 5, 7, 10 e 12 anime, secondo i requisiti del progetto |
| Esempi comuni di sezioni | Gli esempi comprendono da 3 x 1.5 mm² a 3 x 240 mm² e da 4 x 1.5 mm² a 4 x 150 mm²; la tabella definitiva dipende dalla specifica scelta |
| Verifiche delle condizioni di movimento | Occorre confermare tipo di avvolgitore, raggio di curvatura, strati di cavo, velocità di traslazione, torsione, carico di trazione e contatto con i rulli |
| Dati per l’ordine | Tensione, numero di anime, sezione del conduttore, lunghezza, tipo di attrezzatura, metodo di avvolgimento, ambiente, marcatura e requisiti documentali |
Norme
NSHTÖU-J è progettato con riferimento a DIN VDE 0250-814 per applicazioni con cavi avvolgibili in gomma per impieghi gravosi. La pagina pubblicata utilizza anche le grafie internazionali NSHTOU-J e NSHTOEU-J, poiché molti sistemi di acquisto non utilizzano il carattere tedesco Ö.
- DIN VDE 0250-814: base progettuale di riferimento per questa famiglia di cavi avvolgibili in gomma di bassa tensione.
- Identificazione delle anime del tipo J: comprende un conduttore di protezione giallo-verde; i cavi di tipo O non comprendono il conduttore di protezione giallo-verde.
- Documentazione di progetto: rapporti di prova, marcatura, imballaggio e documenti di ispezione devono essere confermati in fase di offerta.
Non selezionare il cavo basandosi soltanto sulla sigla. Metodo di avvolgimento, raggio di curvatura, velocità, carico di trazione, movimento verticale o orizzontale ed esposizione ambientale del sito devono essere verificati rispetto alla scheda tecnica definitiva.
Opzioni di cavi correlati
Confronta queste opzioni di cavo in base alla combinazione di funzioni, al movimento, al carico, alla tensione e ai requisiti di trasmissione.
(N)SHTÖU 0.6/1kV Cavo di bassa tensione avvolgibile su tamburo
Un'opzione di cavo correlata per un'applicazione o un profilo di servizio diverso.
Visualizza il prodotto
3GSLTOE 0.6/1 kV Cavo per spreader con raccolta in cesta
Un'opzione di cavo correlata per un'applicazione o un profilo di servizio diverso.
Visualizza il prodotto
Cavo Festoonflex PUR-HF 0.6/1 kV per gru e attrezzature mobili
Un'opzione di cavo correlata per un'applicazione o un profilo di servizio diverso.
Visualizza il prodottoRichiedi una proposta di cavo e un preventivo
Invia le funzioni richieste, la lunghezza del cavo, le condizioni di servizio meccanico, l'ambiente, le terminazioni e la quantità. Il nostro team esaminerà l'applicazione prima di formulare il preventivo.
- Indica il nome del prodotto o lo SKU, oltre alla lunghezza del cavo e alla quantità richieste.
- Allega una specifica, un disegno o una scheda tecnica, se disponibili.