
Cavo trascinabile flessibile NTSWÖU-J 0.6/1kV
Il cavo trascinabile flessibile NTSWÖU-J 0.6/1kV è un cavo TEBAOFLEX per l'applicazione e le condizioni di esercizio indicate nella scheda prodotto originale. Il cavo NTSWÖU-J è un cavo trascinabile flessibile 0.6/1kV progettato per linee di alimentazione mobili in ambienti minerari, di scavo di gallerie e industriali pesanti. I suoi conduttori in rame stagnato di classe 5, l'isolamento 3GI3 a base EPR e la robusta guaina esterna 5GM5 lo rendono adatto ad apparecchiature in cui il cavo può essere spostato, trascinato, piegato ed esposto a olio, umidità e usura meccanica. Inviare la misura esatta, la lunghezza, il tipo di posa e i requisiti di documentazione per un'offerta tecnica.
Il cavo trascinabile flessibile NTSWÖU-J 0.6/1kV è un cavo TEBAOFLEX per l'applicazione e le condizioni di esercizio indicate nella scheda prodotto originale. Il cavo NTSWÖU-J è un cavo trascinabile flessibile 0.6/1kV progettato per linee di alimentazione mobili in ambienti minerari, di scavo di gallerie e industriali pesanti. I suoi conduttori in rame stagnato di classe 5, l'isolamento 3GI3 a base EPR e la robusta guaina esterna 5GM5 lo rendono adatto ad apparecchiature in cui il cavo può essere spostato, trascinato, piegato ed esposto a olio, umidità e usura meccanica. Il cavo NTSWÖU-J è un cavo trascinabile flessibile 0.6/1kV per l'alimentazione mobile di attrezzature minerarie, per lo scavo di gallerie e industriali pesanti. Impiega conduttori in rame stagnato di classe 5, isolamento 3GI3, guaina interna GM1b e guaina esterna in elastomero per impieghi gravosi 5GM5 per condizioni di esercizio esigenti. La scheda di origine colloca questo prodotto tra i cavi per miniere & gallerie. Prima dell'ordine, confermare rispetto alla specifica di progetto l'esatta variante di prodotto, la disposizione dei conduttori o delle anime, i valori nominali del sistema, le condizioni del percorso, il collegamento all'apparecchiatura e la documentazione richiesta. Il cavo trascinabile flessibile NTSWÖU-J 0.6/1kV richiesto deve essere valutato come assieme cavo completo: esaminare insieme l'apparecchiatura prevista, la disposizione dei conduttori, il metodo di installazione, il tipo di movimento, l'ambiente, le terminazioni, le dimensioni e la documentazione richiesta.
Costruzione: cavo trascinabile flessibile NTSWÖU-J 0.6/1kV
Costruzione del cavo
- Conduttore: Filo di rame elettrolitico cordato e stagnato, DIN VDE 0295 classe 5.
- Isolamento: Tutte le anime isolate con mescola 3GI3 secondo DIN VDE 0207 Parte 20.
- Cordonatura delle anime: Tutte le anime cordate a contatto tra loro, con anime di terra negli interstizi.
- Guaina interna: Mescola elastomerica speciale GM1b secondo DIN VDE 0207 Parte 21.
- Guaina esterna: Mescola elastomerica 5GM5 per impieghi gravosi secondo DIN VDE 0207 Parte 21.
Applicazioni: cavo trascinabile flessibile NTSWÖU-J 0.6/1kV
Cavo NTSWÖU-J per applicazioni a trascinamento in bassa tensione
Il Cavo NTSWÖU-J è un cavo trascinabile flessibile 0.6/1kV progettato per linee di alimentazione mobili in ambienti minerari, di scavo di gallerie e industriali pesanti. I suoi conduttori in rame stagnato di classe 5, l'isolamento 3GI3 a base EPR e la robusta guaina esterna 5GM5 lo rendono adatto ad apparecchiature in cui il cavo può essere spostato, trascinato, piegato ed esposto a olio, umidità e usura meccanica.
Applicazioni
- Alimentazione di attrezzature minerarie mobili.
- Attrezzature per gallerie e macchinari industriali sotterranei.
- Percorsi per cavi trascinabili in cui il cavo viene spostato o trascinato durante il funzionamento.
- Collegamenti di potenza in bassa tensione per impieghi gravosi in ambienti industriali difficili.
- Siti che richiedono un cavo in gomma resistente agli oli, non propagante la fiamma e meccanicamente durevole.
Verifiche per la selezione
Prima della selezione definitiva, confermare l’interfaccia dell’attrezzatura, il metodo di installazione, la lunghezza del percorso, il tipo di movimento o flessione, l’esposizione ambientale, i requisiti dei conduttori o delle anime e la documentazione di progetto.
Grandi macchine mobili e come specificare il sistema di guida
L'applicazione di riferimento per questa costruzione è il collegamento di grandi macchine mobili - escavatori e stoccatori, ponti caricatori, gru a portale e macchine da cantiere - sotto carico meccanico molto elevato, in aree asciutte o umide e in ambienti con elevato rischio di esplosione. I siti tipici sono miniere di lignite e miniere di carbone sotterranee, miniere di sale e di minerali metalliferi, cave di sabbia e ghiaia, cave di calcare, cantieri navali e porti, terminal container, industria pesante, impianti metallurgici, aziende di servizi pubblici e cantieri edili.
Le proprietà del cavo sono adattate al modo in cui viene guidato, quindi indicare il sistema di guida nella richiesta: trascinamento, avvolgimento su tamburo o un altro sistema a guida positiva. Per un tamburo, aggiungere il diametro del nucleo del tamburo, i raggi delle pulegge e la velocità di traslazione, in modo da poter verificare le condizioni di avvolgimento riportate nei dati tecnici.
Esistono due versioni speciali per servizi che la costruzione standard non copre: una con armatura a treccia per carichi di trazione e compressione nel trascinamento, e una con una guaina interna impermeabile per il servizio permanente in acqua.
Per la stessa famiglia avvolgibile in media tensione vedere cavo avvolgibile di media tensione per gru NTSCGEWOEU. Per un percorso di potenza flessibile pesante generico in bassa tensione non avvolto su tamburo, confrontare cavo pesante in gomma (N)SSHÖU.
Nota di riferimento: Le richieste contrassegnate TENAX-T a 0.6/1 kV sono trattate in questa pagina; TEBAOFLEX produce secondo la designazione NTSWÖU-J e la costruzione confermata per l'ordine e non è affiliata al titolare del marchio.
Tabella di corrispondenza delle designazioni di riferimento
A 0.6/1 kV la stessa famiglia avvolgibile è catalogata con nomi di riferimento propri. Vengono quotati da questa pagina.
| Designazione di riferimento | Designazione e costruzione TEBAOFLEX | Tensione nominale | Che cosa indica il nome di riferimento |
|---|---|---|---|
| TENAX-T 0.6/1 kV / NTSWOEU-J | NTSWÖU-J cavo flessibile trascinabile e avvolgibile su tamburo | 0.6/1 kV | Il membro in bassa tensione della famiglia avvolgibile |
| TENAX-TZ 0.6/1 kV / NTSWOEU-J | NTSWÖU-J con scarico della trazione | 0.6/1 kV | Scarico della trazione e maggiore flessibilità; confermare la costruzione con la richiesta |
Per l'elenco completo delle designazioni di riferimento e la costruzione TEBAOFLEX corrispondente a ciascuna, vedere la tabella di corrispondenza delle designazioni dei cavi minerari.
Nota sui marchi: TENAX®, TROMMELFLEX®, FELTOFLEX® e SCHRÄM® sono marchi dei rispettivi titolari; TEBAOFLEX non è affiliata a tali aziende né rivende i loro cavi. Forniamo la costruzione equivalente: produciamo secondo la stessa designazione di tipo VDE e la costruzione pubblicata, e ogni designazione qui elencata può essere quotata e fornita come costruzione TEBAOFLEX. I nomi compaiono affinché una richiesta formulata in questi termini raggiunga la costruzione corrispondente, realizzata secondo le norme e la costruzione confermate per l'ordine.
Dati tecnici: cavo trascinabile flessibile NTSWÖU-J 0.6/1kV
Di seguito sono mantenute le note tecniche riportate nel documento di origine. Prima del rilascio, confermare dimensioni definitive, tolleranze, condizioni di installazione e configurazione ordinata.
Cavo NTSWÖU-J per applicazioni a trascinamento in bassa tensione
Il Cavo NTSWÖU-J è un cavo trascinabile flessibile 0.6/1kV progettato per linee di alimentazione mobili in ambienti minerari, di scavo di gallerie e industriali pesanti. I suoi conduttori in rame stagnato di classe 5, l'isolamento 3GI3 a base EPR e la robusta guaina esterna 5GM5 lo rendono adatto ad apparecchiature in cui il cavo può essere spostato, trascinato, piegato ed esposto a olio, umidità e usura meccanica.
Tabelle tecniche del documento di origine
Le tabelle seguenti mantengono i dati originali del prodotto, comprese unità, intervalli ed esempi di ordinazione.
| Tipo di prodotto | Cavo trascinabile flessibile |
| Modello | NTSWÖU-J |
| Tensione nominale | 0.6/1kV |
| Tensione di prova AC | 3kV |
| Temperatura massima di esercizio | 90°C |
| Temperatura di cortocircuito | 250°C |
| Temperatura di esercizio, posa fissa | Da -40°C a +80°C |
| Temperatura di esercizio, in movimento | Da -25°C a +80°C |
| Raggio minimo di curvatura | Secondo VDE 0298-3, tabella 3 |
| Portata di corrente | Secondo VDE 0298-4 |
| Colore della guaina esterna | Giallo o nero |
| Costruzione | DIN VDE 0250-813 |
| Requisiti generali | DIN VDE 0250-1 |
| Guida all’uso | DIN VDE 0298-3 |
| Prove elettriche | DIN VDE 0472-501, 503, 508 |
| Prove non elettriche | DIN VDE 0472-401, 402, 602, 303, 615 |
| Prove in condizioni d'incendio | DIN VDE 0472-803, 804 |
| Non propagante la fiamma | VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 |
| Resistente all’olio | HD/EN/IEC 60811-2-1, DIN VDE 0473-811-2-1 |
| Sezione | Diametro esterno min-max | Peso approssimativo |
|---|---|---|
| 3 x 25 + 3 x 25/3 | 40.0 - 44.0mm | 2470kg/km |
| 3 x 35 + 3 x 25/3 | 44.4 - 48.4mm | 3150kg/km |
| 3 x 50 + 3 x 25/3 | 47.7 - 51.7mm | 3750kg/km |
| 3 x 70 + 3 x 35/3 | 52.3 - 56.3mm | 4690kg/km |
| 3 x 95 + 3 x 50/3 | 59.9 - 63.9mm | 6210kg/km |
| 3 x 120 + 3 x 70/3 | 63.8 - 67.8mm | 7430kg/km |
| 3 x 150 + 3 x 70/3 | 69.2 - 73.2mm | 8900kg/km |
| 3 x 185 + 3 x 95/3 | 73.1 - 77.1mm | 10330kg/km |
Attributi originali del prodotto
Questi attributi del prodotto sono mantenuti come forniti e devono essere verificati rispetto alla costruzione ordinata.
| Tipo di prodotto | Cavo trascinabile flessibile |
|---|---|
| Modello | NTSWÖU-J |
| Tensione nominale | 0.6/1kV |
| Tensione di prova AC | 3kV |
| Conduttore | Rame elettrolitico cordato e stagnato, DIN VDE 0295 classe 5 |
| Isolamento | Mescola 3GI3 secondo DIN VDE 0207 Parte 20 |
| Cordonatura delle anime | Anime cordate a contatto, con anime di terra negli interstizi |
| Guaina interna | Mescola elastomerica GM1b |
| Guaina esterna | Mescola elastomerica 5GM5 per impieghi gravosi |
| Colore della guaina | Giallo o nero |
| Temperatura in posa fissa | Da -40°C a +80°C |
| Temperatura in movimento | Da -25°C a +80°C |
| Norme | DIN VDE 0250-813, DIN VDE 0250-1, DIN VDE 0298-3 |
| Non propagante la fiamma | VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1 |
| Resistente all’olio | HD/EN/IEC 60811-2-1, DIN VDE 0473-811-2-1 |
Raggi di curvatura a 0.6/1 kV
| Condizione di esercizio | Raggio minimo di curvatura |
|---|---|
| Posa fissa | 4 × D |
| Su tamburi | 6 × D |
| Su pulegge di rinvio | 7.5 × D |
| Movimento libero | 5 × D |
D è il diametro esterno del cavo. I cavi progettati specificamente per il trascinamento possono ammettere raggi minori in movimento libero, ma tale valore dipende dalla costruzione e deve essere confermato per la costruzione ordinata anziché presunto.
Condizioni di avvolgimento secondo DIN VDE 0168
Quando questo cavo scorre su un tamburo, la DIN VDE 0168 fissa la geometria del sistema di guida: un diametro del nucleo del tamburo di almeno 25 × D, un raggio di curvatura sulle pulegge di guida e di rinvio di almeno 15 × D e almeno 20 × D tra due curve in una deviazione a S o in un cambio di piano. Le pulegge devono essere distanziate in modo sufficientemente ravvicinato da non deformare il cavo nemmeno alla massima trazione ammissibile. Quando valgono insieme la tabella dei raggi riportata sopra e queste condizioni, il dimensionamento deve seguire il valore maggiore.
Leggere il "/3" nella designazione della sezione
In 3 × 95 + 3 × 50/3 le tre anime da 95 mm² sono i conduttori di fase e il conduttore di terra da 50 mm² complessivi è suddiviso in tre parti disposte negli interstizi esterni tra di esse, anziché essere portato come quarta anima. A 0.6/1 kV l'isolamento non presenta strati semiconduttivi; lo strato interno viene introdotto da 3 kV e lo strato esterno di controllo del campo da 6 kV.
Dimensioni di riferimento, costruzione avvolgibile secondo DIN VDE 0250 Parte 813
Questi valori di riferimento appartengono alla costruzione avvolgibile di questa designazione. Si tratta di una costruzione diversa da quella della tabella dimensionale sopra: per le quattro sezioni presenti in entrambe le tabelle, la costruzione di questa pagina è più grande e più pesante con uno scarto costante. Indicare le dimensioni ricavate dalla tabella corrispondente alla costruzione ordinata e precisare su quale delle due sono stati dimensionati il tamburo, il pressacavo o il sistema di guida.
| Codice e sezione | Diametro esterno approssimativo | Peso approssimativo | Reattanza induttiva a 50 Hz |
|---|---|---|---|
| NTSWOEU-J 0.6/1 kV 3 × 95 + 3 × 50/3 | 52–57 mm | 5680 kg/km | 0.080 Ω/km |
| NTSWOEU-J 0.6/1 kV 3 × 120 + 3 × 70/3 | 57–62 mm | 7150 kg/km | 0.077 Ω/km |
| NTSWOEU-J 0.6/1 kV 3 × 150 + 3 × 70/3 | 61–67 mm | 8280 kg/km | 0.076 Ω/km |
| NTSWOEU-J 0.6/1 kV 3 × 185 + 3 × 95/3 | 66–72 mm | 9650 kg/km | 0.075 Ω/km |
Norme e conformità: cavo trascinabile flessibile NTSWÖU-J 0.6/1kV
I seguenti riferimenti normativi sono ripresi dalla scheda prodotto originale. Identificano la base documentale e non sostituiscono i requisiti di certificazione o ispezione specifici del progetto.
- Raggio minimo di curvatura secondo VDE 0298-3, tabella 3
- Portata di corrente secondo VDE 0298-4
- Conduttore: filo di rame elettrolitico cordato e stagnato, DIN VDE 0295 classe 5.
- Isolamento: tutte le anime isolate con mescola 3GI3 secondo DIN VDE 0207 Parte 20.
- Guaina interna: mescola elastomerica speciale GM1b secondo DIN VDE 0207 Parte 21.
- Guaina esterna: mescola elastomerica 5GM5 per impieghi gravosi secondo DIN VDE 0207 Parte 21.
- Costruzione DIN VDE 0250-813
- Requisiti generali DIN VDE 0250-1
- Guida all'impiego DIN VDE 0298-3
- Prove elettriche DIN VDE 0472-501, 503, 508
- Prove non elettriche DIN VDE 0472-401, 402, 602, 303, 615
- Prove in condizioni d'incendio DIN VDE 0472-803, 804
- Non propagante la fiamma VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1
- Resistente agli oli HD/EN/IEC 60811-2-1, DIN VDE 0473-811-2-1
Se il progetto richiede un rapporto di prova, un certificato, una registrazione della marcatura o un rilascio a seguito di ispezione, includere tale requisito nella richiesta di offerta.
Opzioni di cavi correlati
Confronta queste opzioni di cavo in base alla combinazione di funzioni, al movimento, al carico, alla tensione e ai requisiti di trasmissione.
Cavo di media tensione NTSCGEWOEU / (N)TSCGEWÖU avvolgibile su tamburo per gru
Un'opzione di cavo correlata per un'applicazione o un profilo di servizio diverso.
Visualizza il prodottoCavo (N)TSCGEWÖU da 3.6/6kV a 12/20kV per distribuzione mineraria
Un'opzione di cavo correlata per un'applicazione o un profilo di servizio diverso.
Visualizza il prodotto(N)SSHÖU O/J, 3E e 3E + ST 0.6/1kV Cavo flessibile in gomma per impieghi gravosi
Un'opzione di cavo correlata per un'applicazione o un profilo di servizio diverso.
Visualizza il prodottoRichiedi una proposta di cavo e un preventivo
Invia le funzioni richieste, la lunghezza del cavo, le condizioni di servizio meccanico, l'ambiente, le terminazioni e la quantità. Il nostro team esaminerà l'applicazione prima di formulare il preventivo.
- Indica il nome del prodotto o lo SKU, oltre alla lunghezza del cavo e alla quantità richieste.
- Allega una specifica, un disegno o una scheda tecnica, se disponibili.

