
Câble de torsion pour éolienne (N)TSCGEHXOEU 12/20–20/35 kV
Câble éolien de torsion moyenne tension (N)TSCGEHXOEU, avec configurations de catalogue distinctes à trois âmes 12/20 kV et 3+3 12/20–20/35 kV. Cuivre nu de classe 5, isolation HEPR et gaines en caoutchouc sans halogène dans la conception de référence.
(N)TSCGEHXOEU est une désignation de câble d'alimentation flexible moyenne tension pour les cheminements d'éolienne suspendus librement, soumis à la torsion lors des mouvements de l'équipement ou posés en fixe. Les références de conception fournies couvrent les configurations 3+3 en 12/20 kV et 20/35 kV, ainsi qu'une configuration à trois âmes 12/20 kV distincte. Chacune possède ses propres données de diamètre extérieur, de courbure, électriques et de poids ; choisissez la formation avant de sélectionner une terminaison ou de planifier le dégagement dans la tour.
La construction référencée utilise des conducteurs en cuivre nu de classe 5 à brins fins, une isolation HEPR avec des couches semi-conductrices de contrôle du champ, une gaine intérieure GM1b sans halogène et une gaine extérieure HXM1 noire sans halogène. Elle est destinée à une sollicitation mécanique moyenne dans les éoliennes. Une référence de torsion publiée de ±100°/m décrit la conception du catalogue, tandis que le mouvement admissible d'un assemblage réel dépend de la taille retenue, de la longueur non soutenue et de la disposition des terminaisons.
Utilisez les tableaux distincts des spécifications pour comparer le modèle exact, la tension nominale et la formation des âmes. Les données de devis doivent comprendre la tension de l'éolienne, la formation à trois âmes ou 3+3, la section, la longueur en suspension libre, l'enveloppe de torsion, le cheminement de courbure, l'environnement et les documents de réception requis. Pour la famille éolienne de tension supérieure, consultez le câble (N)TSCGEHXOEU 36/60–69 kV; pour un cheminement unipolaire blindé, voir 12/20 kV (N)TMCHXOEU. Parcourez le gamme de câbles industriels pour des services adjacents.
Construction
La référence de conception utilise des conducteurs en cuivre nu de classe 5 à brins fins. Le diélectrique HEPR est encadré par des couches de caoutchouc semi-conductrices intérieure et extérieure qui contrôlent le champ électrique. La coloration naturelle des âmes avec la couche semi-conductrice noire est spécifiée dans la source.
| Propriété | Référence du catalogue source |
|---|---|
| Conducteur | Cuivre nu électrolytique à brins fins de classe 5 selon IEC 60228 / DIN VDE 0295 |
| Isolation | HEPR sans halogène et résistant à la chaleur |
| Contrôle du champ électrique | Couches de caoutchouc semi-conducteur internes et externes |
| gaine intérieure | Mélange de caoutchouc GM1b sans halogène |
| Gaine extérieure | Mélange HXM1 noir sans halogène |
| Limite de configuration | Les configurations 3+3 et à trois âmes possèdent des tableaux de tailles publiés distincts |
La source n'indique aucune disposition universelle d'écran métallique ou d'armure pour chaque ligne. Tout écran, chemin de mise à la terre et détail de terminaison requis doivent être confirmés sur le plan de câble émis pour la configuration retenue.

Applications
La conception de référence est destinée au transport d'énergie moyenne tension en éolienne avec une sollicitation mécanique moyenne. Le catalogue autorise une installation en mouvement libre, en suspension libre et fixe, et identifie l'aptitude à la torsion pour un fonctionnement en suspension libre. Validez le service en torsion, le support du câble et le cheminement de courbure par rapport à l'implantation de l'éolienne avant de choisir une taille.
Trois âmes ou 3+3 ?
Le catalogue 12/20 kV contient à la fois des lignes 3+3 et des lignes à trois âmes. Ce ne sont pas des tableaux dimensionnels interchangeables : par exemple, la ligne 3+3 3×70+3×70/3 et la ligne à trois âmes 3×70/70 partagent la même section de phase nominale mais présentent des masses et des valeurs de rayon de courbure documentées différentes. Précisez la formation complète du catalogue sur la demande de devis et sur le plan électrique.
Un câble d'enroulement de grue suit un service d'enroulement différent. Pour ce cheminement, comparez le câble d'enrouleur pour grues moyenne tension NTSCGEWOEU plutôt que de choisir cette construction pour tour d'éolienne en fonction de la seule tension.

Caractéristiques techniques
Choisissez la tension et la formation exacte des âmes avant de comparer le diamètre extérieur, le courant, les terminaisons ou la géométrie en suspension libre. Les trois tableaux source ci-dessous correspondent à des constructions distinctes ; une ligne 3+3 ne doit pas être lue comme une simple ligne à trois âmes.
| Propriété | Référence du catalogue source |
|---|---|
| Désignation du type | (N)TSCGEHXOEU |
| Options de tension sur cette page | 12/20 kV et 20/35 kV (U0/U) |
| Tension de service maximale 12/20 kV, CA / CC | 13.9/24 kV / 18/36 kV |
| Tension de service maximale 20/35 kV, CA / CC | 24.2/42 kV / 31.5/63 kV |
| Tension d'essai CA sur âme principale | 30 kV pendant 5 min à 12/20 kV ; 50 kV pendant 5 min à 20/35 kV |
| Température maximale du conducteur / température de court-circuit | 90°C / 250°C |
| Température ambiante, fonctionnement entièrement flexible | −40 °C à +80 °C |
| Charge maximale de traction sur le conducteur | 15 N/mm² |
| Contrainte de torsion de référence | ±100°/m |
| Rayon de courbure minimal | Voir les colonnes de rayon de courbure en mouvement libre propres à chaque taille ; référence DIN VDE 0298 partie 3 |
12/20 kV, configuration 3+3
| Modèle + configuration source | OD min–max (mm) | Rayon de courbure min. en mouvement libre (mm) | Poids approx. (kg/km) | R20 max du conducteur (Ω/km) | Capacité (µF/km) | Réactance 50/60 Hz (Ω/km) | Intensité admissible (A) | Court-circuit 1 s (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×50+3×50/3 mm² | 50.5–53.5 | 535 | 4 090 | 0.386 | 0.293 | 0.103 / 0.124 | 192 | 7.15 |
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×70+3×35/3 mm² | 54–57.5 | 550 | 4 950 | 0.272 | 0.326 | 0.099 / 0.118 | 246 | 10.01 |
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×70+3×70/3 mm² | 58–62 | 570 | 5 660 | 0.272 | 0.326 | 0.099 / 0.118 | 246 | 10.01 |
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×95+3×50/3 mm² | 57–62 | 580 | 5 910 | 0.206 | 0.357 | 0.095 / 0.114 | 298 | 13.59 |
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×95+3×95/3 mm² | 57–62 | 610 | 5 970 | 0.206 | 0.357 | 0.095 / 0.114 | 298 | 13.59 |
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×120+3×70/3 mm² | 61–68 | 650 | 7 260 | 0.158 | 0.369 | 0.088 / 0.105 | 346 | 17.17 |
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×240+3×120/3 mm² | 74–81.5 | 780 | 12 300 | 0.078 | 0.480 | 0.081 / 0.098 | 538 | 34.34 |
20/35 kV, configuration 3+3
| Modèle + configuration source | OD min–max (mm) | Rayon de courbure min. en mouvement libre (mm) | Poids approx. (kg/km) | R20 max du conducteur (Ω/km) | Capacité (µF/km) | Réactance 50/60 Hz (Ω/km) | Intensité admissible (A) | Court-circuit 1 s (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×35+3×35/3 mm² | 57.6–60.6 | 606 | 4 380 | 0.549 | 0.189 | 0.122 / 0.146 | 158 | 5.01 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×50+3×25/3 mm² | 62–65.8 | 650 | 5 200 | 0.386 | 0.188 | 0.115 / 0.138 | 192 | 7.15 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×50+3×50/3 mm² | 62.8–65.8 | 658 | 5 428 | 0.386 | 0.188 | 0.115 / 0.138 | 192 | 7.15 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×70+3×35/3 mm² | 67–71 | 710 | 6 500 | 0.272 | 0.208 | 0.110 / 0.132 | 246 | 10 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×70+3×70/3 mm² | 67–70.8 | 708 | 6 881 | 0.272 | 0.208 | 0.110 / 0.132 | 246 | 10 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×95+3×50/3 mm² | 71–76 | 740 | 7 600 | 0.206 | 0.228 | 0.104 / 0.124 | 298 | 13.59 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×95+3×95/3 mm² | 72.5–76 | 770 | 7 840 | 0.206 | 0.228 | 0.104 / 0.124 | 298 | 13.59 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×120+3×120/3 mm² | 76–81 | 795 | 9 460 | 0.161 | 0.256 | 0.105 / 0.125 | 346 | 17.16 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×150+3×150/3 mm² | 79–83.5 | 835 | 10 620 | 0.129 | 0.276 | 0.101 / 0.121 | 399 | 21.45 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×185+3×185/3 mm² | 84–89 | 890 | 11 650 | 0.106 | 0.297 | 0.098 / 0.118 | 456 | 26.46 |
| (N)TSCGEHXOEU 20/35 kV 3×240+3×240/3 mm² | 90–95 | 950 | 14 870 | 0.0801 | 0.328 | 0.095 / 0.113 | 538 | 34.32 |
12/20 kV, configuration à trois âmes
| Modèle + configuration source | OD min–max (mm) | Rayon de courbure min. en mouvement libre (mm) | Poids approx. (kg/km) | R20 max du conducteur (Ω/km) | Capacité (µF/km) | Réactance 50/60 Hz (Ω/km) | Intensité admissible (A) | Court-circuit 1 s (kA) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×25/25 mm² | 47.3–49.5 | 495 | 3 880 | 0.780 | — | 0.118 / 0.142 | 127 | 3.58 |
| (N)TSCGEHXOEU 12/20 kV 3×70/70 mm² | 58–62 | 620 | 5 520 | 0.272 | — | 0.099 / 0.118 | 246 | 10 |
Les intensités admissibles du catalogue se rapportent à l'air libre à 30 °C selon IEC 60364-5-52 tableau B.52.12. Elles exigent une réduction de puissance et un examen de l'installation pour le cheminement réel dans la tour. Les dimensions et les poids sont des références de catalogue nominales, et non un plan de fabrication TEBAOFLEX émis. « — » signifie que le tableau source ne fournit pas cette valeur.
Normes
Les fiches de référence 12/20 kV et 20/35 kV fournies indiquent IEC 60840, IEC 60502-2 et DIN VDE 0250-813 comme normes de conception ; la fiche distincte à trois âmes 12/20 kV précise que sa construction repose sur DIN VDE 0250-813. IEC 60228 / DIN VDE 0295 est la référence pour le conducteur de classe 5. Le périmètre normatif d'un bon de commande doit être indiqué dans le cahier des charges technique convenu.
| Propriété | Référence du catalogue source |
|---|---|
| Propagation de la flamme | Référence DIN EN 60332-1-2 |
| Corrosivité des gaz de combustion | Référence IEC 60754-2 pour les fiches 3+3 |
| Émission de fumée | Référence DIN EN 61034-2 |
| résistance à l'huile | Références d'essai IEC 60811-404 dans la source |
| Résistance à l'ozone | Référence DIN EN 50396, article 8.1.3 |
| Choix du rayon de courbure | Référence DIN VDE 0298 partie 3 ; valeurs de taille dans les spécifications |
| Base d’ampacité | IEC 60364-5-52 tableau B.52.12, air libre à 30 °C |
Confirmez les essais et les documents applicables pour la tension commandée, la disposition des âmes et le service d'installation avant la libération.
Options de câbles associées
Comparez ces options de câbles selon les fonctions requises, le mouvement, la charge, la tension et les besoins de transmission.
Câble d'éolienne haute tension (N)TSCGEHXOEU 36/60–69 kV
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitCâble d'éolienne unipolaire LSOH (N)TMCHXOEU 12/20 kV
Une autre option de câble pour une application ou des conditions de service différentes.
Voir le produitDemandez une recommandation et un devis pour un câble.
Indiquez les fonctions requises, la longueur du câble, les contraintes mécaniques, l’environnement, les terminaisons et la quantité. Notre équipe évaluera l’aptitude à l’application avant d’établir une soumission.
- Veuillez inclure le nom du produit ou son SKU, ainsi que la longueur et la quantité de câble requises.
- Joignez une fiche technique, un dessin ou une fiche de spécifications si disponible.

