Câble traînant souple NTSWÖU-J 0,6/1 kV

Le câble traînant flexible NTSWÖU-J 0.6/1kV est un câble TEBAOFLEX destiné à l'application et aux conditions de fonctionnement indiquées dans la fiche produit d'origine. Le câble NTSWÖU-J est conçu pour les parcours mobiles d'alimentation dans les mines, les tunnels et les environnements industriels lourds. Ses conducteurs en cuivre étamé de classe 5, son isolation à base d'EPR 3GI3 et sa robuste gaine extérieure 5GM5 conviennent aux équipements où le câble peut être déplacé, traîné et courbé, et exposé à l'huile, à l'humidité et à l'usure mécanique. Le NTSWÖU-J est un câble flexible 0.6/1kV destiné à l'alimentation mobile des équipements miniers, de tunnel et industriels lourds. Il utilise des conducteurs en cuivre étamé de classe 5, une isolation 3GI3, une gaine intérieure GM1b et une gaine extérieure élastomère robuste 5GM5 pour les conditions exigeantes. La fiche d'origine le classe parmi les câbles miniers et de tunnel. Avant la commande, confirmez la variante exacte du produit, la disposition du conducteur ou des âmes, la tension du système, les conditions du parcours, le raccordement de l'équipement et la documentation requise selon la spécification du projet. Le NTSWÖU-J doit être évalué comme un ensemble de câble complet : examinez ensemble l'équipement prévu, la disposition des conducteurs, le mode d'installation, le régime de mouvement, l'environnement, les terminaisons, les dimensions et la documentation requise.

Câble traînant flexible NTSWÖU-J 0.6/1kV — Construction

Construction du câble

1. Conducteur : Fil de cuivre étamé électrolytique multibrins, DIN VDE 0295 classe 5.
2. Isolation : Toutes les âmes sont isolées avec un composé 3GI3 conformément à la norme DIN VDE 0207 Partie 20.
3. Assemblage : Toutes les âmes sont câblées en contact les unes avec les autres et avec les âmes de terre interstitielles.
4. Gaine intérieure : Composé élastomère spécial GM1b selon DIN VDE 0207 Partie 21.
5. Gaine extérieure : Composé élastomère 5GM5 pour service intensif conforme à la norme DIN VDE 0207 Partie 21.

Câble traînant flexible NTSWÖU-J 0.6/1kV — Applications

Câble NTSWÖU-J pour applications de traînage basse tension

Le Câble NTSWÖU-J est un câble traînant souple 0,6/1 kV conçu pour les cheminements d'alimentation mobiles dans les mines, les tunnels et les environnements industriels lourds. Ses conducteurs en cuivre étamé de classe 5, son isolation 3GI3 à base d'EPR et sa gaine extérieure robuste 5GM5 le rendent adapté aux équipements où le câble peut être déplacé, traîné, plié et exposé à l'huile, à l'humidité et à l'usure mécanique.

Applications

• Alimentation électrique pour équipements miniers mobiles.
• Équipements de creusement de tunnels et machines industrielles souterraines.
• Cheminements de câbles traînants où le câble est déplacé ou traîné pendant le fonctionnement.
• Connexions d'alimentation basse tension pour service intensif dans des environnements industriels difficiles.
• Sites nécessitant un câble en caoutchouc résistant à l'huile, ignifugé et mécaniquement durable.

Vérifications de sélection

Confirmez l'interface de l'équipement, la méthode d'installation, la longueur du parcours, les contraintes de mouvement ou de flexion, l'exposition environnementale, les exigences relatives au conducteur ou à l'âme et la documentation du projet avant la sélection finale.

Gros engins mobiles et comment spécifier le système de guidage

L'application de référence de cette construction est le raccordement de gros engins mobiles - excavatrices et épandeurs, ponts de chargement, portiques et engins de chantier - sous des charges mécaniques très élevées, en zones sèches ou humides et dans des environnements à risque d'explosion élevé. Les sites typiques sont les mines de lignite et les mines de charbon souterraines, les mines de sel et de métaux, les carrières de sable et de gravier, les mines de calcaire, les chantiers navals et les ports, les terminaux à conteneurs, l'industrie lourde, les usines métallurgiques, les services publics et les chantiers de construction.

Les propriétés du câble sont adaptées à son mode de guidage : il faut donc indiquer le système de guidage avec la demande: traînage, enroulement ou autre système à guidage forcé. Pour un enrouleur, ajoutez le diamètre du noyau du tambour, les rayons des poulies et la vitesse de translation afin de pouvoir vérifier les conditions d'enroulement des spécifications.

Deux versions spéciales existent pour les services que la construction standard ne couvre pas : l'une avec armure tressée pour les charges de traction et de compression en service de traînage, et l'autre avec une gaine intérieure étanche pour un fonctionnement permanent dans l'eau.

Pour la même famille d'enroulement en moyenne tension, voir câble d'enrouleur pour grues moyenne tension NTSCGEWOEU. Pour un parcours souple basse tension à service sévère sans enroulement, comparez le câble en caoutchouc à service sévère (N)SSHÖU.

Note de référence : pour les demandes portant la mention TENAX-T en 0.6/1 kV, TEBAOFLEX fabrique selon la désignation NTSWÖU-J et la construction confirmée pour la commande, et n'est pas affiliée au titulaire de la marque.

Correspondance des désignations de référence

En 0.6/1 kV, la même famille d'enroulement est cataloguée sous ses propres noms de référence.

Pour la liste complète des désignations de référence et la construction TEBAOFLEX correspondante, voir la correspondance des désignations de câbles miniers.

Note sur les marques : TENAX®, TROMMELFLEX®, FELTOFLEX® et SCHRÄM® sont des marques de leurs titulaires respectifs, et TEBAOFLEX n'est ni affiliée à ces sociétés ni revendeur de leur câble. Ce que nous fournissons, c'est la construction équivalente : nous fabriquons selon la même désignation de type VDE et la construction publiée, et chaque désignation indiquée ici peut être chiffrée et fournie en construction TEBAOFLEX. Les noms figurent uniquement à titre d'identification ; la construction correspondante est fabriquée selon les normes et la construction confirmées pour la commande.

Câble traînant flexible NTSWÖU-J 0.6/1kV — Spécifications

Les notes techniques indiquées dans la source sont conservées ci-dessous. Confirmez la dimension finale, la tolérance, la base d'installation et la configuration commandée avant la mise en fabrication.

Câble NTSWÖU-J pour applications de traînage basse tension

Le Câble NTSWÖU-J est un câble traînant souple 0,6/1 kV conçu pour les cheminements d'alimentation mobiles dans les mines, les tunnels et les environnements industriels lourds. Ses conducteurs en cuivre étamé de classe 5, son isolation 3GI3 à base d'EPR et sa gaine extérieure robuste 5GM5 le rendent adapté aux équipements où le câble peut être déplacé, traîné, plié et exposé à l'huile, à l'humidité et à l'usure mécanique.

Tableaux techniques indiqués dans la source

Les tableaux ci-dessous conservent les données d'origine du produit, notamment les unités, les plages et les exemples de commande.

Attributs du produit d'origine

Ces attributs du produit sont conservés tels qu'ils ont été fournis et doivent être vérifiés par rapport à la construction commandée.

Rayons de courbure en 0,6/1 kV

D est le diamètre extérieur du câble. Les câbles conçus spécifiquement pour le traînage peuvent accepter des rayons plus faibles en mouvement libre, mais cette valeur dépend de la conception et doit être confirmée pour la construction commandée plutôt que supposée.

Conditions d'enroulement selon DIN VDE 0168

Lorsque ce câble fonctionne sur un enrouleur, DIN VDE 0168 fixe la géométrie du système de guidage : un diamètre de noyau de tambour d'au moins 25 × D, un rayon de courbure sur les poulies de guidage et de renvoi d'au moins 15 × D, et au moins 20 × D entre deux courbes d'un renvoi en S ou d'un changement de plan. Les poulies doivent être assez rapprochées pour que le câble ne se déforme pas, même sous la traction maximale admissible. Lorsque le tableau des rayons ci-dessus et ces conditions s'appliquent tous deux, dimensionnez selon la valeur la plus grande.

Comment lire le « /3 » dans la désignation de taille

Dans 3 × 95 + 3 × 50/3 les trois conducteurs de 95 mm² sont les conducteurs de phase et le conducteur de terre de 50 mm² au total est divisé en trois parties logées dans les interstices extérieurs entre eux, au lieu d'être porté comme quatrième conducteur. En 0,6/1 kV l'isolant ne comporte pas de couches semi-conductrices ; la couche intérieure apparaît à partir de 3 kV et la couche extérieure de limitation de champ à partir de 6 kV.

Tailles de référence, construction pour enrouleur selon DIN VDE 0250 Partie 813

Ces valeurs de référence correspondent à la construction pour enrouleur de cette désignation. Il s'agit d'une construction différente du tableau de tailles ci-dessus: pour les quatre tailles communes aux deux tableaux, la construction de cette page est plus grande et plus lourde d'une marge constante. Reprenez les dimensions du tableau correspondant à la construction commandée et précisez pour laquelle le tambour, le presse-étoupe ou le système de guidage a été conçu.

Câble traînant flexible NTSWÖU-J 0.6/1kV — Normes et conformité

Les références normatives suivantes sont reprises de la fiche produit d'origine. Elles identifient la base documentaire et ne remplacent pas les exigences de certification ou d'inspection propres au projet.

• Rayon minimal de courbure selon la VDE 0298-3, tableau 3
• Intensité admissible selon la VDE 0298-4
• Conducteur : fil de cuivre électrolytique étamé toronné, DIN VDE 0295 classe 5.
• Isolation : toutes les âmes sont isolées avec un composé 3GI3 selon la DIN VDE 0207 partie 20.
• Gaine intérieure : composé élastomère spécial GM1b selon la DIN VDE 0207 partie 21.
• Gaine extérieure : composé élastomère robuste 5GM5 selon la DIN VDE 0207 partie 21.
• Construction DIN VDE 0250-813
• Exigences générales DIN VDE 0250-1
• Guide d'utilisation DIN VDE 0298-3
• Essais électriques DIN VDE 0472-501, 503, 508
• Essais non électriques DIN VDE 0472-401, 402, 602, 303, 615
• Essais en conditions d'incendie DIN VDE 0472-803, 804
• Retardateur de flamme VDE 0482-332-1-2, DIN EN 60332-1-2, IEC 60332-1
• Résistant à l'huile HD/EN/IEC 60811-2-1, DIN VDE 0473-811-2-1

Si un projet exige un rapport d'essai, un certificat, un relevé de marquage ou une libération après inspection, indiquez cette exigence dans la demande de devis.