Cabo 2PNCT vs 3PNCT: graus de bainha JIS C 3327, variantes para tambor de enrolamento de grua e correspondência DIN VDE

Como a norma JIS C 3327 distingue o 2PNCT (bainha simples de Grau 2) do 3PNCT (bainha dupla reforçada com malha têxtil de Grau 3), como funcionam os sufixos e prefixos para gruas de 600 V a 6,6 kV (-B, H-, F-, FG-) e o que verificar antes de substituir cabos JIS por construções DIN VDE.

Guia de engenharia JIS C 3327 e cabos de enrolamento para gruas

Na norma japonesa de cabos cabtyre JIS C 3327, qualquer comparação entre cabos 2PNCT e 3PNCT resume-se ao reforço da bainha exterior e não a uma cordoagem de cobre mais fina: o 2PNCT (Grau 2) utiliza uma bainha exterior de borracha de cloropreno de camada única para serviço ligeiro em festão e equipamentos móveis, ao passo que o 3PNCT (Grau 3) adiciona uma camada de reforço têxtil sintético intercalada entre uma bainha interior e outra exterior de cloropreno para resistir a impactos severos, arrastamento e esmagamento lateral no tambor. Ambos os graus utilizam isolamento de borracha de etileno-propileno (EPR), apresentam temperatura nominal contínua no condutor de 80 °C e partilham exatamente a mesma cordoagem flexível de cobre em secções iguais.

Algarismo inicial 2 vs 3Bainha simples de Grau 2 vs bainha dupla reforçada com tela de Grau 3
Isolamento e bainha exteriorIsolamento EPR (P) + bainha de policloropreno (N)
Classificação BT na JIS C 3327600 V CA, condutor a 80 °C, ensaio de 3 000 V / 1 min
Tambores de grua MT JCSVariantes 3PNCT de 3,3 kV e 6,6 kV, esmagamento ≤ 4,9 kN/m
Verificação cruzada VDECorresponder secções JIS de 38 / 60 mm² e verificar o DE na ranhura do tambor

O que significam na prática as letras e os dígitos iniciais em 2PNCT e 3PNCT?

Ao abrigo da Norma Industrial Japonesa JIS C 3327 (cabos flexíveis de borracha cabtyre para 600 V), 2PNCT e 3PNCT designam cabos móveis flexíveis de potência e comando com isolamento de borracha de etileno-propileno (EPR) e bainha de policloropreno (cloropreno / PCP), dimensionados para 600 V CA e temperatura máxima no condutor de 80 °C. Ao contrário de resumos comerciais em língua inglesa que alegam que o algarismo inicial indica uma cordoagem mais fina do condutor, a norma JIS C 3327 atribui os dígitos 1, 2, 3 e 4 estritamente ao regime mecânico cabtyre e à arquitetura de parede da bainha.

Descodificação das designações cabtyre segundo JIS C 3327 e JCS
Símbolo de códigoTermo na norma japonesaSignificado de material ou construçãoConfirmar antes de encomendar
2 (em 2PNCT)2種 (cabtyre de Grau 2)Bainha exterior pesada de cloropreno de camada única extrudida sobre os condutores EPR reunidos, sem trança interna de reforçoConfirmar que o percurso não apresenta abrasão em rocha/solo nem enrolamento multicamada de alta pressão em tambor
3 (em 3PNCT)3種 (cabtyre de Grau 3)Bainha de cloropreno de dupla camada com reforço têxtil de fio sintético vulcanizado entre a bainha interior e a exterior, além de paredes de isolamento EPR mais espessas a partir de 22 mm²Verificar se o diâmetro exterior acabado superior cabe nos bucins, abraçadeiras e ranhuras do tambor existentes
PEPゴム絶縁 (borracha EP)Isolamento dos condutores em borracha de etileno-propileno (EPR) com resistência térmica de 80 °C, resistência ao ozono e flexibilidade a frio face aos antigos graus cabtyre de borracha natural de 60 °C (2CT / 3CT)Verificar código de cores dos condutores (1C preto; 2C preto/branco; 3C preto/branco/vermelho; 4C preto/branco/vermelho/verde; ≥5C numerados/fio guia)
Nクロロプレンシース (Cloropreno)Bainha elastomérica preta de policloropreno (PCP / CR) resistente ao nevoeiro salino marítimo, névoa de óleo de redutores de grua, radiação solar e propagação da chamaEspecificar poliuretano (sufixo -U) apenas se o corte extremo por escória ou caleiras exceder os limites do PCP
CTキャブタイヤケーブル (Cabtyre)Cabo móvel flexível de potência/comando construído com condutores de cobre recozido ou cobre recozido estanhado em cordagem fina para flexão dinâmicaEspecificar cobre recozido nu face a cobre recozido estanhado (TA) para terminais costeiros de contentores e portos húmidos

Como a norma JIS C 3327 substituiu os antigos cabos cabtyre de borracha natural de 60 °C (1CT, 2CT, 3CT) por construções PNCT com isolamento EPR de 80 °C, o cabo 2PNCT padrão de 600 V atinge cerca de 25 % a 35 % mais capacidade de corrente ao ar livre (segundo JCS 0168-1 a 30 °C ambiente) com menor diâmetro exterior do que os cabos antigos de borracha natural da mesma secção. Para circuitos padrão de potência ou comando a 600 V em carros, diferenciais e maquinaria móvel de 0,75 mm² a 250 mm², consulte a nossa Especificações do cabo flexível de borracha 2PNCT de 600 V.

Como se comparam os cabos 2PNCT e 3PNCT na mesma secção de condutor?

De acordo com as tabelas JIS C 3327 e JCS para gruas à mesma tensão (600 V) e secção de cobre, as construções de enrolamento CAR-2PNCT e CAR-3PNCT utilizam exatamente a mesma cordagem de condutor e apresentam a mesma resistência máxima em CC a 20 °C, ao passo que o 3PNCT aumenta a espessura de parede do isolamento EPR, adiciona uma camada de reforço têxtil de 0,5 a 1,0 mm e reforça a espessura total da bainha de cloropreno. Como resultado, o 2PNCT é 14 % a 18 % mais leve e permite raios de curvatura mais apertados, enquanto o 3PNCT suporta cargas superiores de esmagamento radial e rasgamento.

Comparação da arquitetura em corte transversal: 2PNCT de 600 V de bainha simples vs 3PNCT de 600 V de bainha dupla reforçada vs cabo plano blindado para tambor de grua H-3PNCT de 3,3/6,6 kV O Painel 1 mostra o 2PNCT Grau 2 com condutores EPR dentro de uma bainha única de cloropreno (31 mm de diâmetro exterior em 3×38 mm²). O Painel 2 mostra o 3PNCT Grau 3 adicionando uma bainha interior, trança de reforço sintético de 1.0 mm e bainha exterior de cloropreno mais espessa (36 mm de diâmetro exterior em 3×38 mm²). O Painel 3 mostra o cabo plano de enrolamento H-3PNCT de 6.6 kV com condutores de fase EPR blindados, bainha interior, camada de reforço e bainha exterior pesada de cloropreno. 1. Grau 2: 600 V 2PNCT 2. Grau 3: 600 V 3PNCT 3. MT JCS: 3,3 / 6,6 kV H-3PNCT Bainha simples de PCP (sem trança) CAR-2PNCT 3×38: 31 mm OD 1790 kg/km | Raio curv. R ≥ 190 mm Laços de festão e serviço móvel ligeiro PCP interior + fio têxtil de 1,0 mm + PCP exterior CAR-3PNCT 3×38: 36 mm OD 2150 kg/km | Raio curv. R ≥ 220 mm Arrastamento pesado e tambores de elevado esmagamento Semicond. + EPR + blindagem + bainha 3種 6.6 kV H-3PNCT 4×38: 35×102 mm 17 000 V / 10 min | ≤ 4,9 kN/m Tambores monoespirais de potência para gruas STS / RMG
Comparação esquemática de camadas entre o 2PNCT de bainha simples de Grau 2, o 3PNCT de bainha dupla reforçada com malha têxtil de Grau 3 e o cabo plano blindado de média tensão H-3PNCT (sem escala).

A comparação lado a lado dos dados de enrolamento de Tabelas de cabos de enrolamento redondos e planos PNCT de 600 V a 1 kV torna explícito o compromisso mecânico nas secções habituais de alimentação de gruas:

Comparação dimensional e elétrica lado a lado: CAR-2PNCT vs CAR-3PNCT de 600 V e planos H-2PNCT vs H-3PNCT
Modelo e configuraçãoCordoagem de cobre (fios/mm)Parede EPR / malha têxtil / bainha PCP (mm)DE ou A×L aprox. (mm)Massa aprox. (kg/km)R máx. CC a 20 °C (Ω/km)Raio mín. de curvatura (mm)Escolha esta opção quando
CAR-2PNCT 3×22 mm² (600 V)7/20/0.451,2 / nenhuma / 2,726 mm1,1800.919160Tambores compactos de enrolamento guiado ou de mola com guias limpas e polias de diâmetro reduzido
CAR-3PNCT 3×22 mm² (600 V)7/20/0.451.6 / 1.0 / 3.731 mm1,4700.919190Tambores de pórticos de parque ou cabos de arrasto expostos à passagem de pneus, abrasão por brita ou impactos laterais
CAR-2PNCT 3×38 mm² (600 V)7/34/0.451,2 / nenhuma / 3,031 mm1,7900.541190Alimentações padrão de translação a 600 V em pontes rolantes e gruas de pórtico que exigem menor peso de cabo suspenso
CAR-3PNCT 3×38 mm² (600 V)7/34/0.451.6 / 1.0 / 4.036 mm2,1500.541220Tambores de enrolamento de serviço pesado ou corredores de parques de escória/granéis onde as bainhas simples rasgam
CAR-2PNCT 3×60 mm² (600 V)19/20/0.451,5 / sem malha / 3,438 mm2,7900.339230Diferenciais e carros de grua BT de corrente elevada onde a entrada do bucim está limitada abaixo de 40 mm
CAR-3PNCT 3×60 mm² (600 V)19/20/0.452.1 / 1.0 / 4.545 mm3,3300.339270Tambores cilíndricos multicamada e carros de transferência robustos com passagem de bucim ≥ 46 mm
H-2PNCT 3×38 mm² plano (600 V)7/34/0.45TA1,2 / nenhuma / 2,817.5 × 41 mm1,7100.525210Carros de festão aéreos em calha C e viga I que exigem altura de empilhamento compacta
H-3PNCT 3×38 mm² plano (600 V)7/34/0.451.6 / 1.0 / 3.822 × 55 mm2,2900.525270Tambores de enrolamento planos pesados de exterior ou laços de pórticos costeiros sujeitos a ventos fortes que exigem paredes de bainha reforçadas
Extremidade cortada de um cabo redondo para grua TEBAOFLEX 600 V 2PNCT-B 3×60 mm² evidenciando condutores flexíveis de cobre isolados a EPR preto, branco e vermelho e bainha reforçada de cloropreno preto
Amostra cortada de cabo para grua TEBAOFLEX 600 V 2PNCT-B 3×60 mm² evidenciando a identificação japonesa JIS dos condutores EPR a preto, branco e vermelho no interior de uma bainha reforçada de cloropreno preto.
Extremidade cortada de um cabo híbrido de potência, comando e pares blindados TEBAOFLEX 3PNCT mostrando a camada de reforço têxtil embebida entre as bainhas interior e exterior pretas de cloropreno
Amostra híbrida de potência, comando e pares blindados TEBAOFLEX 3PNCT (3×14 + 1×5.5 + 14×2 + 3×2×0.75 mm²) ilustrando o anel de reforço têxtil Grau 3 embebido entre as bainhas interior e exterior de cloropreno.

Como os sufixos e prefixos de enrolamento, torção e festão plano (-B, H-, F-, -SB, -T, RE) alteram o cabo?

Os cabos base 2PNCT e 3PNCT da norma JIS C 3327 são construções cabtyre de uso geral; os fabricantes japoneses de gruas, equipamentos siderúrgicos e portuários acrescentam códigos de prefixo ou sufixo segundo normas JCS e especificações próprias para adaptar a geometria dos condutores, elementos de tração, blindagem EMI e fitas deslizantes antitorção a movimentos específicos da grua. Encomendar um 2PNCT simples em vez de uma variante dedicada com sufixo é uma das principais causas de deformação prematura em saca-rolhas ou ruído nos pares de comando.

Matriz de seleção de sufixos e prefixos japoneses PNCT para gruas (600 V a 0,6/1 kV)
Família de designaçãoModificação estrutural internaLimite mecânico / elétrico estipuladoEscolha esta opção quando
2PNCT-B / RE-2PNCT / RE-3PNCTTrança sintética aberta antitorção (-B) ou reforço com fios de aço inoxidável em condutores ≤ 8 mm² (RE-)600 V; ensaio CA 3,000 V / 1 min; suprime a torção axial em tambores horizontaisTambores horizontais de translação de pórtico e máquinas móveis — consulte como as tranças antitorção evitam a falha em saca-rolhas nos cabos de enrolamento
2PNCT-H / 2PNCT-H-U (multicondutor)Condutores híbridos de cobre estanhado + aço inoxidável; condutores de comando agrupados em unidades (-H-U) até 42×3,5 mm²600 V, −15 a +80 °C; tração admissível de 1.7 kN (3×38) até 5.8 kN (10×3.5)Laços de festão de elevado ciclo em gruas porta-contentores — compare as nossas soluções de cabos de potência, comando e PG para festão
H-2PNCT / 2PNCT-F / F-3PNCT (plano)Disposição paralela dos condutores numa única fila (1+1+1+1) num perfil plano de cloropreno; F-3PNCT / H-3PNCT adicionam reforço de Grau 3600 V; tração admissível no F-3PNCT de 1.9 kN (3×22) até 22.0 kN (3×250 mm²)Carros de festão em calha C / perfil I e tambores monoespirais estreitos onde cabos redondos empilham demasiado alto
2PNCT-SB / 2PNCT-BS / CAR-2PNCT-SXTrança geral de cobre estanhado (-SB), instrumentação blindada aos pares (-BS) ou borracha condutora + condutor de drenagem (-SX)600 V, resistência de isolamento mín. 400 MΩ·km a 20 °C em condutores de comando de 3,5 mm²Alimentação de motores de elevação por variador (VFD), encoders geradores de impulsos (PG) e sinais de PLC da grua expostos ao ruído de comutação IGBT
2PNCT-T / 3PNCT-T / TOR-2PNCTFitas separadoras deslizantes nos condutores e passo de torção compensado; o 3PNCT-T adiciona bainha dupla reforçada com tela600 V, raio de curvatura ≥ 7.5 × DE, pressão lateral admissível ≤ 4,900 N/mSpreaders rotativos de grua, pontes giratórias, lanças de empilhadoras-recuperadoras e laços de torção em plataformas giratórias — ver Cabos de torção PNCT de 600 V
RE(V)-2PNCT-RF (tambor vertical)7, 10 ou 13 condutores finos de cobre estanhado (3.5 ou 5.5 mm²) equilibrados para tambores verticais de spreader por gravidade ou motorizados600 V, 80 °C, ensaio de 3 000 V / 1 min, pressão lateral no tambor ≤ 4,9 kN/mTambores de enrolamento vertical para spreaders de contentores — ver cabo de enrolamento vertical RE(V)-2PNCT-RF de 600 V
Extremidade cortada de um cabo plano para festão de grua TEBAOFLEX 600 V 2PNCT 3×38 mm² mais terra disposto em perfil de fila única 1+1+1+1 com condutores EPR a preto, branco, vermelho e verde
Geometria de condutores 1+1+1+1 em fila única numa amostra plana para festão TEBAOFLEX 2PNCT de 600 V 3×38 mm² mais terra (condutores EPR preto, branco, vermelho e verde), evitando a espessura excessiva de curvatura dos condutores agrupados em 2+2.

Porque é que os tambores de gruas portuárias de média tensão de 3.3 kV e 6.6 kV utilizam a arquitetura reforçada 3PNCT

Acima de 600 V, os tambores de alimentação de gruas portuárias e parques de granéis japoneses passam da norma JIS C 3327 para a JCS 3416 e para as Normas Técnicas de Equipamentos Elétricos do Japão, adotando a plataforma 3PNCT de Grau 3 com bainha dupla reforçada em 3,3 kV e 6,6 kV (além das versões de exportação de escalão IEC 3,6/6 kV e 6/10 kV PNCT-R / PNCT-RF). Cada condutor de fase acrescenta uma camada semicondutora interna, parede de EPR resistente ao ozono de 3,0 a 5,0 mm, camada semicondutora externa e trança de blindagem em cobre ou híbrida.

Ao especificar cabos de substituição em gruas de cais ship-to-shore (STS), pórticos sobre carris (RMG) ou descarregadores de navios a partir da nossa gama de cabos para tambor de enrolamento de grua 3PNCT, H-3PNCT e FG-H-3PNCT de 3,3–6,6 kV (ou os cabos redondos eletro-óticos cabos de enrolamento compostos de fibra ótica FC-PNCT), separe as quatro subfamílias de média tensão pela geometria do tambor e pela tensão de ensaio:

Dados de referência de cabos de enrolamento para gruas PNCT de média tensão de 3.3 kV, 6.6 kV e 3.6/6–6/10 kV
Subfamília PNCT de MTTensão estipulada & ensaio de rigidez dielétrica em CADimensões e massa representativas em 3×38 / 3×35 mm²Parâmetros mecânicos & óticosEscolha esta opção quando
6,6 kV 3PNCT-B & G-3PNCT-B (redondo)6.6 kV CA; 17,000 V durante 10 min6.6 kV 3PNCT-B 3×38: DE padrão 59.0 mm (62.0 mm máx.), 4,620 kg/kmLimite de tração de 3,3 kN em 3×38 (7,0 kN em 3×80+1×38+14 GI); esmagamento lateral ≤ 4,9 kN/mTambores cilíndricos multicamada de grua ou recuperadora com roldanas de desvio em múltiplos planos
3.3 kV e 6.6 kV H-3PNCT (potência plano)3,3 kV (9 000 V / 10 min) ou 6,6 kV (17 000 V / 10 min)3.3 kV 3×38: 29 × 65 mm, 3,190 kg/km; 6.6 kV 3×38: 34 × 78 mm, 4,200 kg/kmParede EPR de 3,0 mm (3,3 kV) ou 5,0 mm (6,6 kV); reforço de 1,0 mm; raio mín. curv. R 470 / 550 mmTambores monoespirais estreitos de gruas STS e RMG sem fibras óticas integradas
3.3 / 6.6 kV FG-H-3PNCT e FG-3PNCT (plano + FO)3,3 kV (9 000 V / 10 min) ou 6,6 kV (17 000 V / 10 min)6,6 kV FG-H-3PNCT 3×38+1×22+6FO: 35 × 103 mm, 5660 kg/km, raio curv. R 560 mm6–14 fibras GI de 50/125 ou 62,5/125 µm (≤ 4,0 dB/km a 0,85 µm); condutores de comando opcionais no FG-H-3PNCT-CTambores monoespirais automatizados STS/RMG que combinam potência MT, condutor de terra e telemetria da grua
3.6/6 kV & 6/10 kV PNCT-R / PNCT-RF3,6/6 kV (9000 V / 5 min) ou 6/10 kV (17 000 V / 5 min)6/10 kV PNCT-R 3×35: DE 56.0 mm; PNCT-RF 3×35: 31.5 × 72.5 mm, 3,900 kg/kmDiâmetro máx. de fio fino de 0,26 mm em secções IEC de 16–120 mm²; ≥ 400–500 MΩ·km a 20 °CTerminais que operam aparelhagem IEC de 3,6/6 ou 6/10 kV em tambores de grua de conceção japonesa

Para consultar um caso real de substituição em grua portuária que demonstra por que motivo uma consulta inicial de 6,6 kV 3PNCT 3×50 mm² exigiu o modelo plano F-3PNCT para encaixar num tambor monoespiral radial de ranhura única e numa guia de cais de três rolos, veja o nosso caso do cabo de enrolamento para grua 6.6 kV F-3PNCT 3×50 mm² no Porto de Hai Phong.

Podem os cabos DIN VDE (N)SHTÖU, NGFLGÖU ou (N)TSCGEWÖU substituir os JIS 2PNCT e 3PNCT em gruas existentes?

Europeu DIN VDE 0250 — os cabos para gruas segundo esta norma só podem substituir os cabos japoneses JIS/JCS PNCT em gruas portuárias como alternativas funcionais dimensionadas pela engenharia — nunca como trocas diretas de catálogo sem verificação — porque as secções nominais dos condutores, as designações de tensão, as temperaturas contínuas do condutor (90 °C na DIN VDE contra 80 °C na JIS/JCS) e as dimensões exteriores diferem. Qualquer substituição entre normas deve passar primeiro por uma verificação de resistência do condutor, capacidade de corrente e largura mecânica da ranhura.

Em primeiro lugar, compatibilize as secções dos condutores: as tabelas japonesas para gruas utilizam 8, 14, 22, 30, 38, 50, 60, 80, 100 e 150 mm², ao passo que IEC 60228 e a DIN VDE 0250 utilizam 10, 16, 25, 35, 50, 70, 95, 120 e 150 mm². Descer de 38 mm² JIS (0.525 a 0.541 Ω/km a 20 °C) para 35 mm² IEC Classe 5 em cobre estanhado (0.565 Ω/km) aumenta a resistência CC em cerca de 4 % a 7 %; cursos longos de translação de pórtico com limites apertados de queda de tensão sobem frequentemente para 50 mm² IEC (0.393 Ω/km), desde que a ranhura do tambor ou a abraçadeira do festão aceite o perfil mais largo. Para as regras de codificação VDE, consulte como ler as designações de cabos DIN VDE.

Referência cruzada funcional JIS / JCS PNCT para DIN VDE 0250 e verificações de compatibilidade
Cabo japonês existenteAlternativa funcional DIN VDE 0250Principais diferenças de norma e características nominaisConfirmar antes de encomendar
600 V H-2PNCT / 2PNCT-F (festão plano)Cabo plano para festão NGFLGÖU / NGFLGOEU-J 300/500 V e 0.6/1 kVConstrução plana EPR/PCP de 0,6/1 kV segundo DIN VDE 0250-809 para condutor a 90 °C vs 600 V / 80 °C JISVerifique a janela útil (largura × altura) das abraçadeiras do carro porta-cabos — consulte o nosso caso de concurso de grua no Vietname com cabo NGFLGOEU-J de 66 × 22 mm
600 V 2PNCT-B / CAR-2PNCT / CAR-3PNCT (tambor BT redondo)Cabo antitorção para tambor de enrolamento (N)SHTÖU-J / NSHTOEU-J de 0,6/1 kVDIN VDE 0250-814 0.6/1 kV EPR 3GI3 + trança embebida de aramida/sintética + bainha PCP 5GM3/5GM5 (90 °C)Verifique o diâmetro exterior máximo do cabo face aos rolos de guia de enrolamento, bucins e terminais com terra dividida (3+3) vs. 4 condutores
3,3 / 6,6 kV 3PNCT-B & G-3PNCT-B (tambor redondo MT)Cabo redondo para tambor de enrolamento de grua (N)TSCGEWÖU de 3,6/6 kV a 18/30 kVDIN VDE 0250-813 3.6/6 ou 6/10 kV EPR blindado + dupla bainha antitorção; ensaio CA VDE de 5 min vs ensaio JCS de 10 minVerifique o passo do canal e a janela de diâmetro exterior em tambores monoespirais ou Lebus — consulte o nosso caso de diâmetro de enrolamento de 6/10 kV em descarregador de navios
3,3 / 6,6 kV H-3PNCT & FG-H-3PNCT (tambor plano MT + FO)cabo plano de enrolamento MT (N)TSFLCGEWÖU ou cabo plano ótico de enrolamento (N)TSFLCGEWÖU-FOCabo plano blindado EPR/PCP de 3,6/6 a 12/20 kV (ou +6–24 fibras GI/SM); maior margem de tensão para modernizações de gruas a 11–15 kVConfirmar a largura exata da ranhura entre as flanges do tambor monoespiral e compatibilizar os transrecetores óticos GI 50/125 vs 62,5/125 vs OS2

Quatro erros de especificação em campo frequentes nos pedidos de substituição de cabos PNCT para gruas portuárias

Nas consultas de manutenção de terminais de contentores do Sudeste Asiático e da Ásia Oriental, quatro erros recorrentes de especificação causam atrasos de fornecimento, retrabalho nas abraçadeiras ou falha prematura da bainha exterior ao substituir cabos japoneses de gruas. Detetar estas quatro incompatibilidades durante o esclarecimento técnico evita encomendar o perfil errado ou uma secção sobredimensionada:

  1. Passar de 2PNCT para 3PNCT esperando um raio de curvatura mais apertado em apoios pequenos de festão: Os compradores de manutenção presumem frequentemente que o 3PNCT utiliza fios de cobre mais finos do que o 2PNCT. Na realidade, a cordagem do cobre é idêntica (por exemplo, 7/34/0,45 em 38 mm²), enquanto a camada adicional de reforço de 1,0 mm e a bainha mais espessa aumentam o diâmetro do CAR-3PNCT 3×38 mm² em 5 mm (de 31 mm para 36 mm) e elevam o raio mínimo de curvatura de 190 mm para 220 mm. Onde for necessário um raio de curvatura mais reduzido ou menor carga nos carros, mantenha o 2PNCT de bainha simples ou o H-2PNCT plano.
  2. Aceitar uma disposição empilhada 2+2 quando o sistema de festão exige um 2PNCT plano de fila única 1+1+1+1: Em laços de translação de grua de 4 condutores (como 3×38 mm² mais terra), um arranjo agrupado 2×2 comporta-se mecanicamente como um cabo quadrado, duplicando a espessura de flexão sobre os apoios dos carros e bloqueando as barras de aperto planas. Especifique alinhamento paralelo numa única fila (H-2PNCT, 2PNCT-F, H-3PNCT ou F-3PNCT) e confirme a espessura × largura nominal em milímetros.
  3. Dimensionar um único alimentador de enrolamento da grua pela soma dos kW nominais dos motores em vez da carga simultânea: As gruas portuárias nunca operam em simultâneo no pico nominal a elevação principal com carga máxima, a translação do carro, a elevação da lança e a translação do pórtico (a elevação e a translação do pórtico possuem frequentemente encravamento elétrico). Somar a potência de chapa de todos os motores inflaciona um alimentador 3PNCT de 6.6 kV de 3×38 ou 3×50 mm² para uma secção sobredimensionada que não cabe na ranhura do tambor monoespiral existente — aplique o dimensionamento por fator de simultaneidade descrito no nosso guia de substituição de cabos para tambor de enrolamento e identificação de carga simultânea.
  4. Medir com paquímetro uma bainha de cloropreno inchada com 10 a 15 anos de uso e tratá-la como o diâmetro exterior nominal: Após uma década de massa lubrificante, névoa de óleo hidráulico, calor solar e tração em flexão, as bainhas de borracha envelhecidas de cabos de enrolamento incham frequentemente entre 4 e 6 mm. Encomendar um cabo novo 3PNCT ou VDE para igualar a medida inchada lida no paquímetro acarreta o risco de encravar nas secções mais justas e sem desgaste da guia do tambor — verifique primeiro a cordoagem real do condutor e a largura do canal no desenho original do tambor, a par das verificações mecânicas do nosso guia de seleção de tambor, velocidade e tração para cabos de enrolamento.

O que especificar ao encomendar cabos de substituição para gruas 2PNCT, 3PNCT ou equivalentes entre normas

Quer pretenda que a TEBAOFLEX fabrique diretamente segundo as dimensões de referência japonesas JIS C 3327 / JCS (2PNCT, 2PNCT-B, H-2PNCT, CAR-3PNCT, H-3PNCT de 3,3/6,6 kV, F-3PNCT ou FG-H-3PNCT), quer prefira dimensionar uma alternativa DIN VDE 0250 ajustada à ranhura dentro das nossas soluções de cabos para gruas portuárias e porta-contentores e catálogo de cabos portuários e para festão, inclua cinco parâmetros do projeto no seu pedido de consulta:

  • Designação completa e classe de tensão: Marcação exata da bainha (por exemplo, 600 V 2PNCT-B 3×60 mm², 600 V H-2PNCT 4×38 mm² ou 6,6 kV FG-H-3PNCT 3×50+1×30+6FO), além da tensão e frequência da rede.
  • Geometria dos condutores e número de fibras óticas / vias de comando: Perfil redondo face a plano de fila única (1+1+1+1), disposição do condutor de terra, número de condutores de comando e especificação de fibra de índice gradual (GI 50/125 ou 62,5/125 µm) face a fibra monomodo.
  • Envolvente mecânica e janela dimensional dos acessórios: Diâmetro exterior máximo admissível ou espessura × largura plana (mm) nas faces do tambor monoespiral, rolos-guia, abraçadeiras de festão e bucins terminais.
  • Regime de movimento e ambiente: Translação em carro de festão versus tambor motorizado horizontal/vertical, diâmetros mínimos do núcleo do tambor e das roldanas, velocidade de translação (m/min), curso de deslocamento e gama de temperatura ambiente no porto.
  • Inspeção e comprimento de entrega: Comprimentos individuais de corte por bobina, tolerâncias de comprimento contínuo e relatórios de ensaios de rotina em fábrica exigidos (resistência CC do condutor a 20 °C, resistência de isolamento, tensão suportável CA de 1 min / 5 min / 10 min e atenuação ótica OTDR quando aplicável).

À data de novembro de 2026, a TEBAOFLEX fornece cabos de borracha para gruas, tanto de referência normalizada como desenhados à medida, a partir de uma quantidade mínima de encomenda de 50 m em construções padrão e personalizadas, com prazos de fabrico de 7 a 45 dias úteis consoante a estrutura do cabo, a disponibilidade de inventário e o âmbito de ensaios do projeto. As marcas de produto JIS Mark, PSE, UL e CSA não são reivindicadas nas construções PNCT da TEBAOFLEX; cada bobina é verificada face à folha de dados acordada na encomenda antes da embalagem de exportação. Envie os parâmetros do seu cabo 2PNCT, 3PNCT ou desenho do tambor da grua para análise de engenharia.

Perguntas frequentes

O cabo 3PNCT tem uma cordoagem de cobre mais fina do que o 2PNCT?

Não. Segundo a norma japonesa JIS C 3327 e as tabelas de cabos para gruas JCS, os cabos 2PNCT e 3PNCT utilizam exatamente a mesma cordoagem flexível de cobre para a mesma secção transversal — por exemplo, fios 7/34/0,45 mm (diâmetro do condutor de 9,1 mm, resistência CC máxima a 20 °C de 0,541 Ω/km) tanto no CAR-2PNCT 3×38 mm² como no CAR-3PNCT 3×38 mm². O algarismo 3 designa uma bainha dupla de cloropreno reforçada com malha têxtil, o que na prática torna o 3PNCT mais espesso e ligeiramente mais rígido em raio de curvatura do que o 2PNCT.

O que significam as letras P, N e CT nas designações 2PNCT e 3PNCT?

Na nomenclatura japonesa de cabos flexíveis de borracha (cabtyre) da norma JIS C 3327, a letra P designa o isolamento dos condutores em borracha de etileno-propileno (EP ou EPR), o N designa a bainha exterior em borracha de cloropreno (policloropreno, PCP, historicamente Neopreno) e CT significa cabo portátil flexível tipo cabtyre. O algarismo inicial 2 ou 3 especifica a bainha de cloropreno de camada simples de Grau 2 face à bainha dupla de cloropreno reforçada de Grau 3.

Quando deve uma grua portuária utilizar 2PNCT em vez de 3PNCT?

Segundo a norma JIS C 3327 e as tabelas JCS para gruas, selecione o cabo 2PNCT de 600 V (ou o plano H-2PNCT / 2PNCT-F) quando o cabo fica suspenso livremente em laços de festão aéreos em calha C ou viga I, sem arrastamento no solo, impactos severos ou enrolamento multicamada de elevada tração em tambor. Na secção 3×38 mm², o CAR-2PNCT de bainha simples reduz o diâmetro exterior de 36 mm para 31 mm, baixa a massa de 2,150 kg/km para 1,790 kg/km e diminui o raio mínimo de curvatura de 220 mm para 190 mm em comparação com o CAR-3PNCT.

Porque é que os cabos de enrolamento japoneses de 3,3 kV e 6,6 kV para gruas STS e RMG são sempre variantes 3PNCT?

Os tambores de enrolamento principais de média tensão em gruas cais-navio (STS) e gruas de pórtico sobre carris (RMG) combinam elevadas velocidades lineares de translação, várias toneladas de peso suspenso e pressões laterais nas flanges do tambor até 4,9 kN/m. Estendendo os princípios de Grau 3 da norma JIS C 3327 às construções para gruas da JCS 3416, os modelos 3PNCT-B, H-3PNCT, F-3PNCT e o compósito ótico FG-H-3PNCT aliam a bainha dupla reforçada de cloropreno a condutores de fase EPR blindados, ensaiados a 9 000 V (3,3 kV) ou 17 000 V (6,6 kV) CA durante 10 minutos.

Os cabos DIN VDE (N)SHTÖU ou (N)TSCGEWÖU podem substituir os JIS 2PNCT e 3PNCT numa grua existente?

Sim, desde que três interfaces físicas sejam verificadas antes da encomenda: o escalonamento da secção do condutor (as secções métricas japonesas de 14, 22, 30, 38, 60 e 80 mm² devem ser convertidas para os escalões IEC 60228 de 16, 25, 35, 50, 70 e 95 mm² para capacidade de corrente e queda de tensão), o encaixe do diâmetro exterior final ou da espessura × largura nas ranhuras do tambor monoespiral e nos bucins existentes, e a identificação de cores ou disposição do condutor de terra nos terminais.

Qual é a diferença entre os cabos planos H-2PNCT / H-3PNCT e os cabos para grua agrupados em configuração 2+2?

Os verdadeiros cabos planos para grua, como H-2PNCT, 2PNCT-F, H-3PNCT e F-3PNCT, alinham os três ou quatro condutores lado a lado numa única fila horizontal (geometria 1+1+1+1), para que cada condutor fique próximo do plano neutro de flexão sobre os apoios do festão ou tambores monoespirais estreitos. Uma disposição empilhada 2+2 duplica a espessura do cabo, aumenta o raio mínimo de curvatura e impede o encaixe nas abraçadeiras padrão dos carros de festão planos.