Получить ценовое предложение

Карточка проекта · За рубежом · Капитальный ремонт локомотивов и шахтная железная дорога

Литые медные наконечники 1100/24 для кабеля DLO на выводах тяговых двигателей локомотивов

Зарубежный заказчик, обслуживающий мастерские капитального ремонта локомотивов и шахтные железные дороги, прислал нам изношенный кабельный наконечник, на лопатке которого оставалась читаемой лишь одна строка: 1100/24. Ему требовались новые кабельные наконечники DLO того же исполнения, для кабелей тяговых двигателей и соединений главного генератора, вместе с кабелем для дизельных локомотивов 444.4 kcmil, на который эти наконечники ставятся. TEBAOFLEX отлил корпуса наконечников из меди, расточил гильзы под опрессовку, выполнил контрольное взвешивание партии, облудил детали и нанес на каждую лазерную маркировку 1100/24. Кабель — наш стандартный DLO на 2 кВ. Кабель и наконечники были отгружены отдельными позициями для опрессовки в мастерской.

Крупный план луженого литого медного кабельного наконечника DLO с лазерной маркировкой 1100/24 над отверстием под шпильку
Готовый наконечник из этого заказа: литая медь, лужение, лазерная маркировка 1100/24 над отверстием под шпильку 1/2 in.

Карточка проекта

РасположениеЗа рубежом (страна не публикуется)
ПокупательНазвание не публикуется
Конечные пользователиМастерские капитального ремонта локомотивов и операторы шахтных железных дорог
Где устанавливаются деталиКабели тяговых двигателей и соединения главного генератора
Поставленный наконечникЛитой медный наконечник под опрессовку, лопатка с одним отверстием, смещенная, для проводника DLO 1100/24
Изготовлено поОбразец заказчика и справочное каталожное исполнение, по которому он работает
Размер шпильки1/2 in
ОтделкаЛужение; код типоразмера 1100/24 нанесен лазером на лопатку
Контрольное взвешивание9 механически обработанных наконечников = 4.435 кг, примерно 0.49 кг каждый, до нанесения покрытия
Поставленный кабельКабель DLO, 2 кВ, 444.4 kcmil, луженая медь класса I, изоляция EPR, оболочка CPE
Форма поставкиКабель и наконечники отгружены отдельными позициями; опрессовка выполняется мастерской на месте
ПроизводствоСентябрь 2026
Примечание об охвате. В этой карточке описано, что было изготовлено и как это проверялось. Заказчик, страна, количество и стоимость заказа не публикуются. Опрессовка, значения момента затяжки и конструкция соединения на локомотиве относятся к ведению мастерской и инструкций по техническому обслуживанию изготовителя оборудования.

Почему кабелю DLO нужен собственный наконечник

Кабель DLO рассчитан на изгиб при прокладке в кузове локомотива и на работу в условиях вибрации. Чтобы получить такую гибкость, проводник выполнен из луженой меди класса I канатной скрутки из проволок 24 AWG, более тысячи проволок в больших типоразмерах. Это имеет два последствия в месте оконцевания:

  • Проводник крупнее, чем можно предположить по числу kcmil. У проводника тонкопроволочной скрутки между проволоками больше воздуха, чем у проводника установочного провода класса B того же сечения. Наш проводник DLO 444.4 kcmil имеет диаметр 20.0 мм. Гильза наконечника, рассчитанная на установочный провод того же числа kcmil, его не примет.
  • Проволоки нельзя подрезать для подгонки. Срезание наружных проволок, чтобы протолкнуть проводник в слишком малую гильзу, удаляет медь из цепи и оставляет перегревающееся соединение.
  • Соединение работает в тяжелых условиях. Кабели тяговых двигателей и соединения главного генератора проводят большой ток при постоянной вибрации, и при капитальном ремонте их отворачивают и собирают заново. Именно поэтому наконечники этого семейства изготавливают литьем, с толстой цельной лопаткой и массивной стенкой гильзы, а не формуют из трубы.

Таким образом, наконечники DLO подбираются по обозначению скрутки проводника, а не только по AWG или kcmil, и это обозначение нанесено на наконечник.

Как читать клеймо: что означает 1100/24

Маркировка на старом наконечнике заказчика и на новых — это обозначение проводника: около 1,100 проволок из провода 24 AWG. Одна проволока 24 AWG — это 404 круговых мила, и 1,100 × 404 = 444,400 круговых милов. Наконечник с маркировкой 1100/24 — это наконечник для кабеля DLO на 444.4 kcmil.

Изношенный кабельный наконечник DLO с одним отверстием от заказчика, на котором клеймо типоразмера 1100/24 остается читаемым
Изношенный образец заказчика. Отлитая маркировка типоразмера 1100/24 над отверстием под шпильку стала отправной точкой.
Лужёный литой медный наконечник с одним отверстием для кабеля DLO с лазерной маркировкой 1100/24 для кабеля для дизельных локомотивов 444.4 kcmil
Новый наконечник из этого заказа: смещенная лопатка с одним отверстием, луженый, с тем же обозначением, нанесенным лазером.

Обозначение указывает класс проводника, а не точное количество. Проводники канатной скрутки собираются из пучков-групп, поэтому реальное число проволок зависит от компоновки групп, применяемой каждым изготовителем кабеля. В нашей собственной таблице конструкций проводник 444.4 kcmil указан как 1110/24; другие опубликованные таблицы DLO приводят для того же типоразмера числа от 1,100 до примерно 1,120. Все они оконцовываются наконечником 1100/24.

От образца заказчика до готового наконечника

Наконечники для кабеля DLO — продукция мелкосерийная. Эту партию мы изготовили по образцу заказчика и сфотографировали каждый этап.

1. Литье

Корпуса наконечников отливаются из меди одной деталью: гильза, переходная часть и лопатка. На этом этапе гильза еще сплошная.

Необработанные литые медные корпуса наконечников для кабеля DLO 1100/24 до механической обработки
Необработанные литые медные корпуса наконечников до механической обработки.
Расточка гильзы под опрессовку литого медного наконечника DLO на токарном станке
Расточка гильзы под опрессовку на токарном станке. Размер сверла задает внутренний диаметр гильзы для проводника 1100/24.

2. Расточка гильзы и сверление отверстия под шпильку

Каждая отливка закрепляется в приспособлении токарного станка, и гильза под опрессовку растачивается из сплошного металла. Расточка после литья дает чистое, круглое и соосное отверстие, что важно для равномерной опрессовки. Отверстие под шпильку в лопатке сверлится под размер шпильки 1/2 in, указанный заказчиком.

3. Контрольное взвешивание

После механической обработки наконечники взвешиваются партией. Девять наконечников дали 4.435 кг, примерно по 0.49 кг каждый. Отливка с внутренней пористостью или с отклонением толщины стенки гильзы проявляется разницей в массе раньше, чем где-либо еще, поэтому это быстрая проверка сечения меди, которое будет проводить ток.

Девять механически обработанных литых медных наконечников 1100/24 на настольных весах с показанием 4.435 кг
Девять механически обработанных наконечников 1100/24 на настольных весах: 4.435 кг, примерно по 0.49 кг каждый, до нанесения покрытия.

4. Лужение и лазерная маркировка

Механически обработанные наконечники лудятся целиком — для стойкости к коррозии и для соответствия луженым проволокам проводника DLO. Затем на лопатку лазером наносится код типоразмера, чтобы мастерская могла с первого взгляда подобрать наконечник к кабелю и могла прочитать типоразмер при следующем капитальном ремонте.

Лазерная маркировка 1100/24 на наконечнике с покрытием (5 с, без звука).
Расточка гильзы под опрессовку (12 с, без звука).

Данные наконечника по этому заказу

Заказчик работает по североамериканскому справочному каталогу, поэтому наконечник соответствует опубликованному в нем исполнению. Размеры — это приблизительные каталожные размеры в дюймах; миллиметры — наш пересчет.

ЭлементЗначение
НаконечникНаконечник DLO 1100/24, лопатка с одним отверстием, смещенная
Подходит для проводника1100/24, DLO 444.4 kcmil (диаметр проводника 20.0 мм на нашем кабеле)
Справочный каталожный №Penn-Union LL-47526-S-SF (также указывается как LL47526SSF)
Размер шпильки (G)1/2 in
Общая длина (L)4.00 in (101.6 мм)
Длина лопатки (F)2.00 in (50.8 мм)
От центра отверстия до конца лопатки (E)0.88 in (22.4 мм)
Наружный диаметр гильзы (O)1.34 in (34.0 мм)
Ширина лопатки (W)1.63 in (41.4 мм)
Толщина лопатки (T)0.41 in (10.4 мм)
Индекс матрицы (T&B)99
Материал и отделкаЛитая медь, лужение
Маркировка1100/24, лазерная маркировка на лопатке
Контрольное взвешиваниеПримерно 0.49 кг на наконечник до нанесения покрытия (4.435 кг на 9 шт.)

Типоразмеры литых медных наконечников DLO и справочные каталожные номера

TEBAOFLEX поставляет литые медные наконечники как штатную позицию вместе с кабелем DLO, изготавливая их по образцу или чертежу заказчика. В трех таблицах ниже перечислены распространенные исполнения для кабеля дизельных локомотивов с каталожными номерами, которые обычно указывают заказчики. Размеры приблизительные, в дюймах (1 in = 25.4 мм). Добавьте нужный вам размер шпильки, если он не указан; лопатки без отверстий также доступны.

Лопатка с одним отверстием, смещенная

Исполнение, изготовленное для этого заказа. Смещенная лопатка расположена заподлицо с одной стороной гильзы, поэтому проводник смещен относительно монтажной поверхности.

Типоразмер наконечника DLOПодходит для кабеля DLOШпилька (G)LFEOWTИндекс матрицы (T&B)Справочный каталожный №
Наконечник DLO 150/242 AWG1/4 in1.880.810.380.660.630.1950LL-49765-S-SF
Наконечник DLO 225/241 AWG3/8 in2.131.000.440.720.810.2254LL-47244-S-SF
Наконечник DLO 275/241/0 AWG3/8 in2.131.000.440.720.810.2254LL-41157-S-SF
Наконечник DLO 325/242/0 AWG3/8 in2.131.000.440.720.810.2254LL-53178-S-SF
Наконечник DLO 375/243/8 in2.501.250.560.781.000.2560LL-45087-S-SF
Наконечник DLO 450/243/0 AWG5/8 in2.501.250.530.781.000.2560LL-44593-S-SF
Наконечник DLO 450/243/0 AWG3/8 in2.501.250.530.781.000.2560LL-41158-S-SF
Наконечник DLO 550/244/0 AWG5/8 in2.881.250.751.051.190.3176LL-49332-S-SF
Наконечник DLO 550/244/0 AWG3/8 in2.881.500.751.051.190.3176LL-44146-S-SF
Наконечник DLO 550/244/0 AWG1/2 in2.881.500.751.051.190.3176LL-41159-S-SF
Наконечник DLO 650/24262,6 ксм1/2 in2.881.500.751.051.190.3176LL-42608-S-SF
Наконечник DLO 775/24313,3 ксм1/2 in2.881.500.751.051.190.3176LL-41160-S-SF
Наконечник DLO 775/24313,3 ксм3/8 in3.061.500.751.051.190.3176LL-40305-S-SF
Наконечник DLO 775/24313,3 ксм5/8 in3.311.940.751.051.190.3176LL-40744-S-SF
Наконечник DLO 925/24373,7 ксм1/2 in3.381.500.751.161.190.3487LL-42873-S-SF
Наконечник DLO 925/24373,7 ксм5/8 in3.381.500.751.161.190.3487LL-41149-S-SF
Наконечник DLO 1100/24444,4 ксм1/2 in4.002.000.881.341.630.4199LL-47526-S-SF
Наконечник DLO 1325/24535,3 ксм1/2 in4.002.000.881.381.630.41107LL-44127-S-SF
Наконечник DLO 1600/24646,4 ксм1/2 in4.252.131.001.441.630.44112LL-44231-S-SF
Наконечник DLO 1600/24646,4 ксм3/4 in4.252.131.001.441.630.44112LL-47742-S-SF
Наконечник DLO 1600/24646,4 ксм3/8 in4.252.131.001.441.630.44112LL-47833-S-SF
Наконечник DLO 1925/24777,7 ксмил1/2 in4.252.131.001.441.630.44112LL-40862-S-SF
Наконечник DLO 2300/24929.2 kcmil5/8 in4.752.381.191.661.880.50130LL-50747-S-SF

Лопатка с двумя отверстиями, смещенная

Типоразмер наконечника DLOПодходит для кабеля DLOШпилька (G)LFDEOWTИндекс матрицы (T&B)Справочный каталожный №
Наконечник DLO 150/242 AWG1/4 in3.062.001.000.340.660.630.1950LL-51797-D-SF
Наконечник DLO 225/241 AWG3/8 in3.132.001.000.500.720.810.2254LL-49763-D-SF
Наконечник DLO 275/241/0 AWG3/8 in3.132.001.000.500.720.810.2254LL-49764-D-SF
Наконечник DLO 450/243/0 AWG1/2 in4.253.001.250.630.781.000.2560LL-46111-D-SF
Наконечник DLO 550/244/0 AWG3/8 in3.311.941.000.501.051.190.3176LL-49238-D-SF
Наконечник DLO 550/244/0 AWG1/2 in4.383.001.750.631.051.190.3176LL-41147-D-SF
Наконечник DLO 650/24262,6 ксм1/2 in4.383.001.750.631.051.190.3176LL-47272-D-SF
Наконечник DLO 775/24313,3 ксм5/16 in2.881.500.810.311.051.190.3176LL-50774-D-SF
Наконечник DLO 775/24313,3 ксм5/16 in3.311.940.880.751.051.190.3176LL-52078-D-SF
Наконечник DLO 775/24313,3 ксм3/8 in3.311.941.000.501.051.190.3176LL-40467-D-SF
Наконечник DLO 775/24313,3 ксм1/2 in4.383.001.750.631.051.190.3176LL-49761-D-SF
Наконечник DLO 925/24373,7 ксм3/8 in4.382.501.000.441.161.190.3487LL-40743-D-SF
Наконечник DLO 925/24373,7 ксм3/8 in5.383.501.000.441.161.190.3487LL-41152-D-SF
Наконечник DLO 925/24373,7 ксм1/2 in5.383.501.750.631.161.190.3487LL-47521-D-SF
Наконечник DLO 1100/24444,4 ксм1/2 in5.503.501.750.631.381.630.41107LL-50963-D-SF
Наконечник DLO 1325/24535,3 ксм3/8 in5.503.501.000.501.381.630.41107LL-41151-D-SF
Наконечник DLO 1325/24535,3 ксм1/2 in5.503.501.750.631.381.630.41107LL-41148-D-SF
Наконечник DLO 1600/24646,4 ксм1/2 in5.633.501.750.631.441.630.44112LL-49758-D-SF
Наконечник DLO 1925/24777,7 ксмил3/8 in4.002.061.000.441.442.000.31112LL-52943-D-SF
Наконечник DLO 1925/24777,7 ксмил3/8 in4.252.131.000.441.441.630.44112LL-41150-D-SF
Наконечник DLO 1925/24777,7 ксмил1/2 in5.633.501.750.631.441.630.44112LL-42683-D-SF
Наконечник DLO 2000/241/2 in5.633.501.750.631.441.630.44112LL-49532-D-SF
Наконечник DLO 2300/24929.2 kcmil1/2 in5.883.501.750.631.661.880.50130LL-47522-D-SF
Наконечник DLO 2750/241111.1 ксмил1/2 in6.633.501.750.631.912.130.56150LL-50651-D-SF

Лопатка с двумя отверстиями, центрированная

Центрированная лопатка расположена по осевой линии гильзы и удерживает проводник на одной линии с монтажной поверхностью.

Типоразмер наконечника DLOПодходит для кабеля DLOШпилька (G)LFDEOWTИндекс матрицы (T&B)Справочный каталожный №
Наконечник DLO 133/245/16 in2.941.880.880.440.660.590.2050LL-47428-D-CF
Наконечник DLO 150/242 AWG5/16 in2.941.880.880.440.660.590.2050LL-47271-D-CF
Наконечник DLO 225/241 AWG5/16 in3.001.880.880.440.720.690.2054LL-44385-D-CF
Наконечник DLO 275/241/0 AWG5/16 in3.001.880.880.440.720.690.2054LL-50545-D-CF
Наконечник DLO 325/242/0 AWG5/16 in3.001.880.880.440.720.690.2054LL-44075-D-CF
Наконечник DLO 375/245/16 in3.132.000.880.440.780.780.2060LL-41155-D-CF
Наконечник DLO 450/243/0 AWG5/16 in3.132.000.880.440.780.780.2060LL-41156-D-CF
Наконечник DLO 550/244/0 AWG5/16 in3.191.880.880.441.050.940.2076LL-36996-D-CF
Наконечник DLO 650/24262,6 ксм5/16 in3.191.880.880.441.050.940.2076LL-42596-D-CF
Наконечник DLO 775/24313,3 ксм5/16 in3.191.880.880.441.050.940.2076LL-41153-D-CF
Наконечник DLO 925/24373,7 ксм3/8 in3.752.061.000.441.191.130.3887LL-44131-D-CF
Наконечник DLO 1100/24444,4 ксм3/8 in3.752.061.000.441.341.340.3899LL-44573-D-CF
Наконечник DLO 1325/24535,3 ксм3/8 in3.752.061.000.441.381.340.38107LL-44096-D-CF
Наконечник DLO 1325/24535,3 ксм3/8 in3.752.060.88-1.000.561.381.340.38107LL-43606-D-CF
Наконечник DLO 1600/24646,4 ксм3/8 in3.752.061.000.441.381.340.38107LL-50429-D-CF
Наконечник DLO 1925/24777,7 ксмил3/8 in3.812.060.88-1.000.561.441.440.38112LL-41154-D-CF
Наконечник DLO 2300/24929.2 kcmil3/8 in4.282.131.000.441.661.590.38130LL-42684-D-CF

Также изготавливаются на заказ: наконечники с лопаткой без отверстий под сверление по месту, литые медные угольники 90° для проводников 775/24 и 550/24 и литые медные переходники для 1100/24, 775/24 и 550/24.

Справочное примечание: каталожные номера и размеры — это номера и размеры, опубликованные компанией Penn-Union для ее литых медных наконечников для локомотивов, а номера индексов матриц относятся к опрессовочному инструменту Thomas & Betts (T&B). Они приведены для того, чтобы заказчики могли определить нужное им исполнение. Penn-Union и T&B являются товарными знаками соответствующих владельцев. TEBAOFLEX изготавливает по образцу или чертежу заказчика и не аффилирован ни с одной из этих двух компаний.

Со стороны кабеля: DLO 444.4 kcmil, 2 кВ

Наконечники отгружались вместе с нашим стандартным кабелем DLO 2 кВ: проводник из луженой меди класса I канатной скрутки, изоляция EPR с допустимой температурой 90 °C во влажной и сухой среде и черная оболочка из термореактивного CPE. Типоразмер, на который ставится наконечник 1100/24, приведен ниже; полный диапазон — от 14 AWG до 1111.1 kcmil.

КабельСкруткаДиаметр проводникаИзоляцияКурткаОбщий диаметрМасса
DLO 444.4 kcmil1110/2420,0 мм2,3 мм1,7 мм28,2 мм2432 кг/км

Значения допустимого тока см. Таблица допустимой токовой нагрузки кабелей DLO, которая охватывает открытый воздух, прокладку в трубе и снижение нагрузки.

Также доступно: локомотивный провод на 125 °C

Некоторые спецификации на электропроводку локомотивов требуют провода с более тонкой стенкой изоляции и более высокой рабочей температурой вместо DLO с резиновой изоляцией. TEBAOFLEX также поставляет локомотивный провод из радиационно-сшитого полиолефина (XLPO) на 125 °C с луженым медным проводником, классов 600 В и 2,000 В. Применяются те же литые наконечники, поскольку обозначения скрутки те же. Пришлите нам спецификацию, по которой вы работаете, и мы подтвердим конструкцию.

Замечания по опрессовке наконечников DLO

Это общие рекомендации для мастерской, а не замена инструкциям изготовителя инструмента:

  • Сопоставляйте маркировку наконечника с кабелем: наконечник 1100/24 на DLO 444.4 kcmil. Не ориентируйтесь на kcmil из таблицы для установочного провода.
  • Снимайте изоляцию на глубину гильзы и сохраняйте все проволоки. Если проводник не входит в гильзу, типоразмер наконечника выбран неверно.
  • Применяйте гидравлический опрессовочный инструмент с матрицей, указанной в таблице. В каталоге эти наконечники приведены для опрессовочных головок на 12 тонн, 20 тонн и 40 тонн.
  • Герметизируйте торец гильзы термоусаживаемой трубкой там, где соединение подвергается воздействию масла, воды или тормозной пыли.
  • Затягивайте соединение на шпильке моментом, указанным изготовителем оборудования, а не на ощупь.

Что прислать нам для кабеля DLO и наконечников

Пришлите нам эти данные, и мы сможем дать предложение на кабель и оконцевания вместе:
  • Типоразмер DLO или обозначение скрутки (например, 1100/24, 444.4 kcmil)
  • Длина кабеля по каждому типоразмеру и класс напряжения
  • Исполнение наконечника: с одним или с двумя отверстиями, смещенное или центрированное
  • Размер шпильки и межцентровое расстояние отверстий для лопаток с двумя отверстиями
  • Справочный каталожный номер, чертеж или образец
  • Покрытие: луженое или медь без покрытия
  • Требуемая маркировка на наконечнике
  • Количество по каждому типоразмеру
  • Кабель и наконечники раздельно или отрезки мерной длины
  • Температурный класс: DLO на 90 °C или провод XLPO на 125 °C

Связанные страницы

Вопросы по кабельным наконечникам DLO

Что означает 1100/24 на кабельном наконечнике DLO?

Это обозначение скрутки проводника, для которого предназначен наконечник: около 1,100 проволок из провода 24 AWG. 1,100 × 404 круговых мила составляют 444.4 kcmil, поэтому наконечник с маркировкой 1100/24 подходит для кабеля для дизельных локомотивов (DLO) на 444.4 kcmil. Маркировка обозначает класс проводника, а не точное число проволок, которое незначительно различается у разных изготовителей кабеля.

Можно ли использовать стандартный медный наконечник на кабеле DLO?

Обычно нет. Проводники DLO выполнены из луженой меди класса I канатной скрутки с проволоками 24 AWG, поэтому диаметр проводника больше, чем у проводника установочного провода класса B того же размера в kcmil. Гильза, рассчитанная на установочный провод, слишком мала, а обрезка проволок для подгонки уменьшает сечение. Применяйте наконечник, предназначенный для обозначения скрутки DLO, и матрицу, указанную в его таблице.

В чем разница между наконечниками DLO со смещенной и с центрированной лопаткой?

У наконечника со смещенной лопаткой лопатка расположена заподлицо с одной стороной гильзы, поэтому проводник смещен относительно монтажной поверхности. У наконечника с центрированной лопаткой лопатка расположена по осевой линии гильзы, поэтому проводник остается на одной линии с монтажной поверхностью. Выбор определяется расположением выводов на тяговом двигателе или генераторе.

Почему локомотивные наконечники отливают, а не изготавливают из трубы?

У литого наконечника толстая цельная лопатка и массивная стенка гильзы. Это подходит для кабелей тяговых двигателей и главного генератора, где соединение проводит большой ток при постоянной вибрации, а при капитальном ремонте его отворачивают и собирают заново.

Поставляются ли наконечники опрессованными на кабеле?

По этому заказу кабель DLO и наконечники были отгружены отдельными позициями, а мастерская опрессовывает их на месте на нужную ей длину кабелей. Сообщите нам, если вместо этого вам нужны отрезки мерной длины.

Может ли TEBAOFLEX изготовить другие типоразмеры наконечников DLO и другие схемы расположения отверстий?

Да. Литые медные наконечники изготавливаются по образцу или чертежу заказчика: лопатки с одним и с двумя отверстиями, смещенные или центрированные, от 150/24 до 2750/24, с указанным вами размером шпильки. В таблицах на этой странице перечислены распространенные исполнения с их справочными каталожными номерами.

Есть ли альтернатива кабелю DLO на 90 °C с более высокой рабочей температурой?

Да. Помимо поставленного здесь кабеля DLO EPR/CPE на 2 кВ, TEBAOFLEX также поставляет локомотивный провод из радиационно-сшитого полиолефина (XLPO) на 125 °C классов 600 В и 2,000 В. Пришлите спецификацию, по которой вы работаете, и мы подтвердим конструкцию.

Запросите цену на кабель DLO и наконечники вместе →