
Cáp cuốn cần trục trung thế NTSCGEWOEU / (N)TSCGEWÖU
Cáp cuốn cầu trục trung thế NTSCGEWOEU / (N)TSCGEWÖU cấp điện cho thiết bị di chuyển ở cảng và mỏ qua tang cáp có động cơ. Hệ lõi cách điện EPR có màn chắn và vỏ cao su gia cường dành cho uốn lặp lại, đổi hướng và chịu xoắn khi cuốn.
- Các cấp điện áp: 3.6/6 kV, 6/10 kV, 8.7/15 kV và 12/20 kV
- Ruột dẫn: đồng mềm cấp 5
- Cách điện: hệ EPR trung thế có màn chắn
- Gia cường: lớp bện chống xoắn chịu kéo cao giữa các lớp vỏ
- Tốc độ di chuyển: tới 180 m/min
- Nhiệt độ: -30°C đến +80°C khi uốn; -50°C đến +80°C khi lắp cố định
- Đường dữ liệu tùy chọn: 12 hoặc 24 sợi quang trong cấu hình HVR-D / FO
Gửi điện áp, tiết diện ruột dẫn, bố trí lõi tiếp địa, hình học tang, tốc độ, đường uốn và chiều dài lắp đặt để đánh giá kỹ thuật.
Cáp NTSCGEWOEU cho tang cuốn cầu trục trung thế
NTSCGEWOEU, còn được viết là (N)TSCGEWÖU, là cáp cuốn trung thế có màn chắn cho tang có động cơ trên cẩu container, máy dỡ tàu, máy đánh đống, máy thu hồi liệu và thiết bị mỏ di động hạng nặng. Cáp kết hợp ruột đồng mềm, hệ cách điện EPR và vỏ cao su gia cường cho tuyến thường xuyên cuốn, nhả và đổi hướng.
Trang này dành cho chế độ chuyển động trên tang cầu trục. Không chọn chỉ theo điện áp và tiết diện: đường kính tang, puly đổi hướng, đoạn uốn chữ S, gia tốc, chiều dài treo và độ xoắn đều ảnh hưởng tuổi thọ cáp. Dòng nêu ở đây bao gồm 3.6/6 kV đến 12/20 kV và tốc độ tới 180 m/min; cấu hình HVR-D / FO có thể bổ sung 12 hoặc 24 sợi quang khi điện và truyền thông dùng chung tuyến chuyển động.
- Phù hợp với: hệ tang có động cơ làm việc nặng trên thiết bị cảng và vật liệu rời.
- Xác nhận trước khi đặt hàng: cấp điện áp, tiết diện ruột dẫn, bố trí tiếp địa, kích thước tang và con lăn, tốc độ và đường uốn.
- Chọn cấu tạo khác khi: tuyến chuyển động phẳng, cáp kéo thay vì cuốn, hoặc cần cấu trúc quang hay giám sát khác.
Khám phá dòng cáp cảng và festoon hoặc xem hướng dẫn chọn cáp cẩu container trước khi gửi dữ liệu dự án.
Cấu trúc cáp NTSCGEWOEU
Hệ lớp tách chức năng kiểm soát điện trường trung thế khỏi phần gia cường cơ học cần cho chuyển động cuốn liên tục. Hình minh họa chỉ để giải thích; bản vẽ đơn hàng được duyệt quyết định kích thước lớp và bố trí lõi cuối cùng.

| Lớp | Chi tiết cấu trúc được xác nhận | Ý nghĩa với người mua |
|---|---|---|
| Ruột dẫn | Đồng bện sợi mảnh mềm cao; tham chiếu cấp 5 theo IEC 60228. | Hỗ trợ uốn lặp lại trên tuyến tang cuốn chuyển động. |
| Màn chắn ruột dẫn | Lớp bán dẫn bao quanh từng ruột dẫn điện lực. | Tạo phần trong của hệ kiểm soát điện trường trung thế. |
| Cách điện | Cách điện EPR-MV trong cấu trúc sandwich có màn chắn. | Cung cấp hệ cách điện được xác nhận cho các cấp điện áp đã nêu. |
| Màn chắn cách điện | Lớp bán dẫn ngoài bao quanh từng lõi điện lực. | Hoàn thiện cấu trúc lõi có màn chắn. |
| Vỏ trong và gia cường | Vỏ trong cùng lớp bện sợi tổng hợp chống xoắn chịu kéo cao. | Giúp ổn định cáp dưới lực căng tang và khi đổi hướng. |
| Vỏ ngoài | Hợp chất cao su tổng hợp chịu mài mòn cao. | Bảo vệ cáp chuyển động qua con lăn và các chu kỳ tang cuốn. |
| Tùy chọn FO | 12 hoặc 24 sợi quang trong ống lỏng cho cấu hình HVR-D / (N)TSCGEWOEU-FO. | Cho phép tuyến điện và dữ liệu chuyển động theo yêu cầu dự án. |
Giới hạn cấu trúc
Không coi một ký hiệu gần giống cho cáp kéo, dùng trong nước hoặc cáp dẹt cuốn là sản phẩm thay thế trực tiếp. Đối chiếu đúng ký hiệu cáp và xác nhận bố trí ruột dẫn, lõi tiếp địa, màn chắn, lớp bện và sợi quang tùy chọn với bản vẽ thiết bị.
Hình học tuyến cáp cuốn theo tham chiếu DIN VDE 0168
Bốn đại lượng riêng chi phối tuyến cáp cuốn, trong đó chỉ một đại lượng là bán kính uốn. Đường kính lõi tang thường bị bỏ sót vì tang có thể đáp ứng một kiểm tra bán kính uốn nhưng vẫn không đủ đường kính trụ tang theo yêu cầu riêng. Cần kiểm tra cả hai theo bản vẽ và tiêu chuẩn áp dụng.
| Bộ phận của tuyến cáp | Giới hạn | Đại lượng bị giới hạn |
|---|---|---|
| Đường kính lõi tang | Tối thiểu 25 × đường kính cáp | Phần trụ tang trần trước khi quấn cáp. Cần kiểm tra riêng với bán kính uốn. |
| Bán kính uốn trên puly dẫn hướng và đổi hướng | Tối thiểu 15 × đường kính cáp | Mọi con lăn đổi hướng trên tuyến, không chỉ con đầu tiên. |
| Khoảng cách giữa hai đoạn cong | Tối thiểu 20 × đường kính cáp | Đoạn đổi hướng chữ S và mọi chuyển đổi sang mặt phẳng khác. |
| Khoảng cách giữa các puly riêng lẻ | Đủ hẹp để cáp không thể bị biến dạng dưới ứng suất kéo lớn nhất cho phép | Xác định theo tuyến, không bằng một giá trị duy nhất; gửi bố trí cùng yêu cầu. |
Tải kéo dài hạn tối đa
Tính theo tổng tiết diện ruột pha, các cấu tạo tham chiếu có giới hạn dài hạn khác nhau nhưng cùng giới hạn đỉnh động.
| Cấu tạo | Tải kéo dài hạn tối đa |
|---|---|
| Cấu trúc tham chiếu TS | 15 N/mm² |
| Cấu tạo tham chiếu TTS | 20 N/mm² |
| Đỉnh động, cả hai cấu tạo | Không nên vượt 25 N/mm² |
Bán kính uốn tham chiếu theo cấp điện áp
Catalogue tham chiếu chia bán kính uốn tại 1 kV. Cáp thiết kế riêng để kéo rê cho phép bán kính nhỏ hơn khi chuyển động tự do, nhưng giá trị phụ thuộc cấu tạo và được báo riêng.
| Tuyến | Đến 1 kV | Trên 1 kV |
|---|---|---|
| Lắp đặt cố định | 4 × D | 6 × D |
| Trên tang | 6 × D | 12 × D |
| Trên puly đổi hướng | 7.5 × D | 15 × D |
| Chuyển động tự do | 5 × D | 10 × D |
Ý nghĩa hậu tố biến thể
Dòng này được hỏi dưới nhiều ký hiệu tham chiếu. Hậu tố chỉ vấn đề cơ học mà cấu tạo xử lý, không phải khác biệt hình thức; cần đối chiếu với hệ dẫn hướng.
| Cấu tạo tham chiếu | Đặc điểm bổ sung | Tuyến phù hợp |
|---|---|---|
| T | Cấu tạo cuốn tang tiêu chuẩn: đồng mạ thiếc cấp 5, cách điện EPR 3GI3 với lớp bán dẫn trong từ 3 kV và lớp giới hạn điện trường ngoài từ 6 kV, vỏ trong GM1b, vỏ ngoài 5GM3 đỏ | Cuốn bằng động cơ với đổi hướng nằm trong một mặt phẳng. |
| TT | Bảo vệ chống xoắn | Hệ dẫn hướng đổi hướng trong nhiều mặt phẳng hoặc trục tang nằm theo hướng di chuyển. |
| TZ | Giảm lực căng và tăng độ mềm | Ứng dụng có lực căng cơ học tăng cao. |
| TS và TTS | Cấu tạo thế hệ mới; áp dụng giới hạn kéo nêu trên | Cuốn động cơ trên tang xoắn đơn hoặc rải đều. |
| N | Lớp bảo vệ liên tục giữa vỏ trong và ngoài chống tiếp xúc ngoài ý muốn, với ruột đất được chia và bố trí trên các lớp bán dẫn ngoài | Cấp nguồn khẩn cấp và thiết bị nạo vét nổi. |
| Cấu tạo đặc biệt | Giáp bện hoặc vỏ trong chống nước | Giáp bện cho tải kéo và ép khi kéo rê; vỏ trong chống nước cho hoạt động thường xuyên trong nước theo cấu tạo xác nhận. |
Bố trí ruột đất
Ruột đất có thể là lõi thứ tư hoặc phân bố trong các khe ngoài. Trường hợp đặc biệt như thiết bị nạo vét nổi hoặc cáp khẩn cấp, ruột đất được chia đặt trên các lớp bán dẫn ngoài. Bố trí này ảnh hưởng thiết kế đầu cáp nên phải nêu trong đơn hàng, không suy ra từ tiết diện.
Cấu tạo tích hợp sợi quang
Cả hai phiên bản FO tham chiếu đều bện các lõi sao cho hai lõi tiếp đất được chia nằm ở hai trong ba khe giữa lõi, còn phần tử quang được bảo vệ chiếm khe thứ ba. Vỏ ngoài 5GM3 được gia cường bằng một lớp bện sợi thủy tinh đặt xen vào, đóng vai trò bảo vệ chống xoắn. Điểm khác nhau giữa chúng là số lượng sợi quang.
| Cấu tạo tham chiếu | Phần tử quang | Dấu nhận diện vỏ |
|---|---|---|
| TT LWL | Thông thường 2 đến 12 sợi chiết suất biến thiên 50/125 µm; loại hoặc số lượng khác theo yêu cầu | Đỏ |
| TTS LWL | Thông thường 36 sợi, kích thước 50/125 µm, 62.5/125 µm và 9/125 µm. Lưu ý 50/125 và 62.5/125 là đa mode, còn 9/125 là đơn mode; phải nêu loại sợi, không suy từ số lượng | Đỏ có sọc vàng |
Sợi quang tích hợp có thể giảm nhu cầu cáp dữ liệu và điều khiển riêng khi phù hợp thiết kế hệ thống; đầu điện và quang có thể lắp tại xưởng khi đơn hàng nêu loại và chiều dài lõi. Số sợi và giao diện đầu nối cung cấp theo trang này là các mục trong phần Thông số; số lượng phía trên là giá trị catalogue tham chiếu để đối chiếu ký hiệu.
Với cuốn tang máy mỏ lộ thiên 3.6/6 kV chọn theo trục tang và hướng đổi hướng, so sánh cáp kéo rê và cuốn tang 6-CHCU. Với phân phối mỏ trung áp bán cố định thay cho cuốn liên tục, xem Cáp phân phối điện mỏ (N)TSCGEWÖU.
Ghi chú tham chiếu: các yêu cầu gửi đến có ký hiệu TENAX-T, TENAX-TT, TENAX-TZ, TENAX-TS, TENAX-TTS, TENAX-TT LWL hoặc TENAX-TTS LWL được xử lý trên trang này; TEBAOFLEX sản xuất theo ký hiệu (N)TSCGEWOEU và cấu tạo được trình bày, đồng thời không liên kết với chủ sở hữu nhãn hiệu.
Ứng dụng cáp cuốn NTSCGEWOEU
Họ cáp này dành cho thiết bị di động, trong đó một tang cuốn có động cơ liên tục nhả ra và thu về đường cấp điện trung áp dưới tác động của uốn, kéo và xoắn.

- Tang cáp cấp điện chính cho cẩu bờ và cẩu container.
- Cẩu chân đế và máy dỡ tàu.
- Máy đánh đống, máy thu hồi liệu và máy vận chuyển vật liệu rời.
- Thiết bị mỏ di động hạng nặng dùng tang cáp có động cơ.
- Tuyến điện và dữ liệu chuyển động dùng tùy chọn 12 hoặc 24 sợi quang đã xác nhận.
Kiểm tra lựa chọn và lắp đặt
Cung cấp đường kính tang, đường kính puly đổi hướng, hình học đoạn uốn S, chiều di chuyển, tốc độ tối đa, gia tốc, chiều dài treo, độ cao lắp và độ xoắn dự kiến. Giá trị trên tang, trên puly và ở đoạn S khác nhau; chỉ dùng giá trị nhỏ nhất có thể khiến không gian đường đi không đủ.
Với chuyển động phẳng trong một mặt phẳng, hãy so sánh Cáp cuốn dẹt NTSFLCGEWOEU. Với cấu trúc cáp cuốn tròn có màn chắn khác, hãy xem cáp cuốn tang R-(N)TSCGEWÖU; không coi loại nào là tương đương nếu chưa kiểm tra đầy đủ ứng dụng.
Bảng đối chiếu ký hiệu tham chiếu
Các yêu cầu về cáp này được gửi đến dưới nhiều tên tham chiếu thuộc cùng một họ cáp cuốn. Tất cả đều được báo giá từ trang này; điểm khác nhau giữa chúng là biến thể, không phải loại cáp.
| Ký hiệu tham chiếu | Ký hiệu và cấu tạo TEBAOFLEX | Điện áp danh định | Tên tham chiếu biểu thị điều gì |
|---|---|---|---|
| TENAX-T / NTSCGEWOEU | Cáp cuốn cần trục NTSCGEWOEU | 3.6/6 đến 12/20 kV | Cấu tạo cáp cuốn tiêu chuẩn của họ này |
| TENAX-TT / NTSCGEWOEU | NTSCGEWOEU có bảo vệ chống xoắn | 3.6/6 đến 12/20 kV | Bảo vệ chống xoắn cho hệ dẫn hướng đổi hướng trong nhiều mặt phẳng, hoặc trục tang nằm theo hướng di chuyển |
| TENAX-TZ / NTSCGEWOEU | NTSCGEWOEU có phần tử giảm lực căng | 3.6/6 đến 12/20 kV | Giảm lực căng và tăng độ mềm cho lực kéo cơ học cao hơn |
| TENAX-TS / NTSCGEWOEU | NTSCGEWOEU, tham chiếu lực kéo 15 N/mm² | 3.6/6 đến 12/20 kV | Giới hạn lực kéo dài hạn 15 N/mm² tính trên tiết diện ruột dẫn pha |
| TENAX-TTS / NTSCGEWOEU | NTSCGEWOEU, tham chiếu lực kéo 20 N/mm² | 3.6/6 đến 12/20 kV | Giới hạn lực kéo dài hạn 20 N/mm²; đỉnh động không vượt quá 25 N/mm² |
| TENAX-TTS LWL / NTSCGEWOEU có sợi quang | NTSCGEWOEU tích hợp sợi quang | 3.6/6 đến 12/20 kV | LWL biểu thị phần tử sợi quang tích hợp; hãy nêu số lượng và loại sợi |
Để xem danh sách đầy đủ các ký hiệu tham chiếu và cấu tạo TEBAOFLEX tương ứng với từng ký hiệu, hãy xem bảng đối chiếu ký hiệu cáp khai thác mỏ.
Lưu ý về nhãn hiệu: TENAX®, TROMMELFLEX®, FELTOFLEX® và SCHRÄM® là nhãn hiệu của các chủ sở hữu tương ứng; TEBAOFLEX không liên kết với các công ty đó và cũng không bán lại cáp của họ. Sản phẩm chúng tôi cung cấp là cấu tạo tương đương: chúng tôi sản xuất theo cùng ký hiệu kiểu VDE và cấu tạo đã công bố, và mọi ký hiệu liệt kê tại đây đều có thể được báo giá và cung cấp dưới dạng cấu tạo TEBAOFLEX. Các tên này xuất hiện để một yêu cầu viết theo những thuật ngữ đó đến được đúng cấu tạo tương ứng, vốn được sản xuất theo tiêu chuẩn và cấu tạo đã xác nhận cho đơn hàng.
Thông số NTSCGEWOEU
Dùng các giá trị cấp dòng sản phẩm này để chọn sơ bộ. Báo giá và bảng dữ liệu được duyệt phải xác định bố trí ruột dẫn, kích thước và chế độ làm việc riêng của dự án.
| Thông số | Dữ liệu dòng sản phẩm được xác nhận | Lưu ý lựa chọn |
|---|---|---|
| Điện áp danh định | 3.6/6 kV; 6/10 kV; 8.7/15 kV; 12/20 kV | Đối chiếu cấp cách điện của lưới và thiết bị. |
| Tốc độ di chuyển | Đến 180 m/min | Cung cấp thêm gia tốc và hình học tuyến. |
| Bán kính uốn tối thiểu — trên tang | 12 × đường kính ngoài cáp | Áp dụng cho đường đi trên tang cáp. |
| Bán kính uốn tối thiểu — puly đổi hướng | 15 × đường kính ngoài cáp | Kiểm tra mọi con lăn đổi hướng trên tuyến. |
| Tham chiếu hình học đổi hướng chữ S — cần phân biệt bán kính uốn với khoảng cách giữa hai đoạn cong | 20 × đường kính ngoài cáp | Áp dụng ở nơi cáp đảo chiều uốn. |
| Nhiệt độ môi trường khi uốn | -30°C đến +80°C | Xác nhận nhiệt độ khởi động và vận hành. |
| Nhiệt độ môi trường, lắp cố định | -50°C đến +80°C | Giá trị lắp cố định không thay thế giới hạn khi uốn. |
| Hệ cách điện | Cấu trúc EPR-MV dạng sandwich có màn chắn | Xác nhận tương thích đầu đấu nối. |
| Gia cường | Lớp bện chống xoắn chịu kéo cao giữa các lớp vỏ | Vẫn cần căn chỉnh tang và kiểm soát xoắn. |
| Tùy chọn sợi quang | 12 hoặc 24 sợi quang trong ống lỏng | Nêu số sợi quang và giao diện đầu nối. |
| Vỏ ngoài | Cao su tổng hợp chịu mài mòn cao | Xác nhận điều kiện môi trường thực tế khi yêu cầu báo giá. |
Thông tin cần để xác định tiết diện cuối cùng
Nêu điện áp, tiết diện ruột pha, bố trí lõi tiếp địa, chiều dài lắp, dữ liệu dòng điện/tải, kích thước tang và puly, tốc độ, gia tốc, độ cao lắp, đường uốn, độ xoắn, yêu cầu quang và điều kiện môi trường. Kích thước, khối lượng, thông số điện và giới hạn kéo phải lấy từ bảng dữ liệu riêng của đơn hàng đã được duyệt.
Tiêu chuẩn và hồ sơ
Dữ liệu cấu trúc công bố hỗ trợ tham chiếu kỹ thuật sau. Phân biệt tiêu chuẩn, thử nghiệm và tài liệu dự án khi lập quy cách mua hàng.
| Tham chiếu | Liên hệ với cáp trên trang này |
|---|---|
| IEC 60228 | Tham chiếu ruột dẫn đồng mềm cấp 5. |
Tài liệu riêng cho đơn hàng cần yêu cầu
- Bản vẽ cấu trúc cáp và bảng bố trí ruột dẫn/lõi được duyệt.
- Báo cáo thử điện trung thế thường quy cho điện áp và tiết diện đặt hàng.
- Hồ sơ kích thước và điện trở ruột dẫn của lô cung cấp.
- Với phiên bản FO: loại và số sợi quang, nhận diện ống và kết quả kiểm tra tính liên tục của sợi quang.
Ký hiệu mẫu tự nó không xác nhận phê duyệt dự án, chứng chỉ hoặc tương thích với tang hiện có. Nêu phạm vi kiểm tra, ký hiệu và hồ sơ cần thiết trong yêu cầu.
Các lựa chọn cáp liên quan
So sánh các lựa chọn cáp này theo tổ hợp chức năng, chuyển động, tải, điện áp và yêu cầu truyền dẫn.
Cáp cuốn dẹt trung thế NTSFLCGEWOEU
Một lựa chọn cáp liên quan dành cho ứng dụng hoặc chế độ làm việc khác.
Xem sản phẩmCáp SYSLTOE FO 0.6/1 kV cho bộ chụp container thu cáp vào giỏ
Một lựa chọn cáp liên quan dành cho ứng dụng hoặc chế độ làm việc khác.
Xem sản phẩmCáp cuốn tang PUR chống xoắn TRA 0.6/1 kV
Một lựa chọn cáp liên quan dành cho ứng dụng hoặc chế độ làm việc khác.
Xem sản phẩmYêu cầu tư vấn chọn cáp và báo giá
Hãy gửi các chức năng cần thiết, chiều dài cáp, điều kiện làm việc cơ học, môi trường, kiểu đấu nối và số lượng. Đội ngũ của chúng tôi sẽ xem xét ứng dụng trước khi báo giá.
- Ghi tên sản phẩm hoặc mã SKU cùng chiều dài cáp và số lượng cần thiết.
- Đính kèm thông số kỹ thuật, bản vẽ hoặc bảng dữ liệu nếu có.

